tag:blogger.com,1999:blog-7742805387238148422024-03-14T09:36:51.778+01:00UN Watch en españolUnknownnoreply@blogger.comBlogger120125tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-54282515629589075982015-06-16T16:23:00.002+02:002015-06-16T17:17:25.644+02:00Principales Conclusiones Preliminares del Grupo Militar Internacional de Alto Nivel sobre el Conflicto de Gaza<img alt="graf" class="attachment-page-full wp-post-image" src="http://cdn.porisrael.org/files/2015/06/graf.png" height="340" width="451" /> <br />
<div style="display: block; left: -75.5px; min-width: 60px; position: fixed; top: 82.07px; z-index: 10000000;">
</div>
<em>Principales conclusiones preliminares sobre el Conflicto de Gaza de 2014 por parte de un grupo militar internacional de alto nivel presentado a la Comisión de Investigación del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, que se espera presente su informe la próxima semana.</em><br />
<strong></strong><br />
<strong>GRUPO MILITAR INTERNACIONAL DE ALTO NIVEL </strong><br />
<strong>EL CONFLICTO DE GAZA DE 2014</strong><br />
Desde el 18 hasta el 22 de mayo 2015, el Grupo Militar Internacional de Alto Nivel, compuesto por 11 ex jefes de estado mayor, generales, oficiales superiores, líderes políticos y funcionarios de Estados Unidos, Alemania, Reino Unido, Holanda, España, Italia, Australia y Colombia, visitó Israel para una misión de investigación de hechos en el conflicto de Gaza de 2014. Fuimos liderados por el General Klaus Naumann, ex Jefe de Estado Mayor del Ejército alemán y Presidente del Comité Militar de la OTAN, el oficial de más alto rango en la Alianza, y Giulio Terzi, ex ministro de Relaciones Exteriores de Italia. En el grupo estaban también el Embajador Pierre-Richard Prosper, ex Embajador Plenipotenciario del Departamento de Estado de EE.UU. para asuntos de crímenes de guerra y el Sr. Rafael Bardají, ex Consejero de Seguridad Nacional del Gobierno de España.<br />
Ésto fue parte de un proyecto a más largo plazo por parte de nuestro grupo, cuya preocupación principal es acerca de cómo las vidas civiles pueden ser protegidas y las fuerzas militares pueden luchar con eficacia, cuando las operaciones deben llevarse a cabo en un área civil densamente poblada. Este otoño produciremos un informe completo.<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
Nuestra misión a Israel no tenía precedentes. Fuimos el primer grupo multinacional de oficiales de alto rango en visitar el país. Se nos concedió un nivel de acceso al gobierno israelí y a las Fuerzas de Defensa que no había sido otorgada a ningún otro grupo, desde el Primer Ministro, Benjamin Netanyahu, y el Ministro de Defensa, Moshe Ya’alon, hasta los comandantes de campo responsables del combate en el terreno.<br />
<br />
Éramos muy conscientes de las denuncias formuladas por algunos gobiernos, las Naciones Unidas, grupos de derechos humanos y medios de comunicación, de que Israel actuó en Gaza fuera de las leyes de los conflictos armados. Algunos han sugerido que las FDI carecían de restricción o que incluso atacaron deliberadamente a civiles inocentes.<br />
<br />
Nuestros hallazgos nos llevan a la conclusión opuesta. Hemos examinado las circunstancias que llevaron al trágico conflicto del verano pasado y no tenemos dudas de que ésta no fue una guerra que Israel quería. En realidad Israel trató de evitar el conflicto y mostró gran restricción, durante meses antes de la guerra, mientras sus ciudadanos eran blancos de esporádicos ataques con cohetes desde Gaza. Una vez comenzada la guerra, Israel hizo repetidos esfuerzos para poner fin a los combates. La guerra a la que Israel finalmente fue obligado, para luchar contra Hamas y otros extremistas de Gaza, fue una guerra legítima, necesaria para defender a sus ciudadanos y su territorio en contra del sostenido ataque desde más allá de sus fronteras.<br />
<br />
Los principales ataques con cohetes de Hamas estuvieron, deliberada e indiscriminadamente, dirigidos contra centros israelíes de población civil en el sur del país. Visitamos uno, el kibutz Nahal Oz, contra el que, el verano pasado, habían sido dirigidos más de 150 cohetes de Hamas, causando pérdida de vidas y destrucción a gran escala. Muchos ataques también fueron lanzados contra las principales ciudades más al norte, incluidas Jerusalén y Tel Aviv. Hamas disparó deliberadamente misiles contra el aeropuerto internacional Ben Gurion, interrumpiendo y amenazando el tránsito aéreo civil internacional. No hay duda de que todos estos ataques constituyen crímenes de guerra.<br />
Hamas también construyó una serie de túneles, usando materiales desviados de suministros humanitarios, que atravesaban la frontera entre Gaza e Israel, en muchos casos hasta cerca de comunidades civiles. Entramos en uno de esos túneles, que se extendía más de dos kilómetros y que terminaba a sólo unos cientos de metros de un kibutz y, probablemente, con la intención de finalmente perforar hasta el propio kibutz. Sólo podemos concluir que estos túneles fueron diseñados, al menos en parte, para atacar, matar y secuestrar a civiles israelíes. Ésto también constituye un crimen de guerra.<br />
<br />
Hamas lanzó ataques contra Israel desde el corazón de sus propias comunidades civiles en Gaza y también ubicó ahí sus municiones y fuerzas militares, incluso en escuelas, hospitales y mezquitas. Así como pruebas de ésto cuidadosamente documentadas por las FDI, hemos visto imágenes de medios de comunicación internacionales que confirman varios casos y dan cuenta de las propias afirmaciones de funcionarios de alto rango de Hamas de haber utilizado escudos humanos. Un reciente informe del Secretario General de la ONU confirmó que, en algunos casos, Hamas incluso utilizó instalaciones de la ONU para almacenar municiones y lanzar ataques.<br />
<br />
Una vez más, estas acciones equivalen claramente a crímenes de guerra. Las leyes de los conflictos armados no sólo prohíben el uso de escudos humanos, sino también exigen que las fuerzas combatientes aseguren que sus civiles sean físicamente evacuados de las zonas de combate. Hamas no hizo ningún esfuerzo para evacuar a civiles; por el contrario, hay casos documentados de que obligaron a civiles a permanecer en, o regresar a, los lugares donde esperaban que se produjeran ataques israelíes.<br />
<br />
La Fuerza de Defensa de Israel empleó una serie de medidas precautorias para reducir las bajas civiles. Cada uno de nuestros propios ejércitos, por supuesto, está comprometido a proteger la vida civil durante los combates. Pero ninguno de nosotros es consciente de que algún ejército haya tomado estas amplias medidas como lo hicieron las FDI el verano pasado para proteger las vidas de la población civil en tales circunstancias.<br />
<br />
Fuimos informados sobre los estrictos procedimientos y estándares de las FDI con el objeto de confirmar la validez de un objetivo militar y la presencia o ausencia de civiles, y los estrictos requisitos para la autorización, tanto militar como legal, para atacar un objetivo. Fuimos informados de algunos casos en los que las FDI rehusaron atacar conocidos objetivos militares debido a la presencia de civiles arriesgando y, en algunos casos, al costo de vidas israelíes.<br />
<br />
Las medidas adoptadas para advertir a la población civil incluyeron llamadas telefónicas, mensajes SMS, arrojar volantes, emisiones de radio, comunicaciones a través del personal de la ONU con sede en Gaza y detonación de inofensivas cargas explosivas de advertencia, conocidas como “golpe en el techo”. Siempre que fue posible las FDI trataron también de dar orientación sobre zonas seguras y rutas seguras.<br />
<br />
Fuimos informados sobre los principios de proporcionalidad y cálculos de las FDI utilizados en circunstancias en que un ataque era probable que resultara en la muerte de civiles. Creemos que, en general, las fuerzas israelíes actuaron proporcionadamente según lo requerido por las leyes de los conflictos armados y, a menudo, fueron más allá de los principios legales requeridos de proporcionalidad, necesidad y discriminación.<br />
<br />
Fuimos informados en detalle sobre los esfuerzos humanitarios de Israel para reducir el sufrimiento de la población civil de Gaza. Las medidas adoptadas estuvieron, a menudo, muy por encima de las exigencias de las Convenciones de Ginebra. A veces colocaron vidas israelíes en riesgo. Hasta cierto punto estas medidas socavaron también la eficacia de las operaciones de las FDI, deteniendo la acción militar y, por lo tanto, permitiéndole a Hamas reagruparse y reponerse. Frecuentemente, los suministros prestados a la población civil por parte de Israel eran requisados por Hamas para uso militar.<br />
<br />
Entendemos que más de 2.000 personas murieron en Gaza durante el conflicto. En una población de aproximadamente 1,8 millones, en un período de 50 días, muchos habrán muerto por causas no relacionadas con el combate. También sabemos que algunos murieron cuando los ataques de Hamas contra Israel salieron mal, y un informe recientemente publicado por Amnistía Internacional afirma que Hamas asesinó al menos a veintitrés personas en Gaza durante este período, y torturó a otras decenas.<br />
<br />
Sobre la base de un análisis exhaustivo de los registros de fuentes abiertas, así como de inteligencia secreta, las FDI nos informaron que estiman que más de la mitad de los declarados muertos eran combatientes de Hamas y otros grupos involucrados en la lucha – una cifra superior a la comúnmente afirmada por la ONU, que tiene su propia evaluación de fuentes de Hamas. Esto, no obstante, deja una muy preocupante cantidad de civiles muertos, tal vez alrededor de 1.000, muchos de los cuales murieron como resultado de una acción militar israelí.<br />
<br />
Reconocemos que algunas de estas muertes fueron causadas por error y error de juicio, como mencionaremos más abajo. Pero también reconocemos que la mayoría de las muertes fueron la trágica inevitabilidad de defenderse contra un enemigo que deliberadamente lleva a cabo ataques desde dentro de la población civil. Por lo tanto, debemos considerar que Hamas y sus socios terroristas, como agresores y usuarios de escudos humanos, son responsables de la gran mayoría de las muertes en Gaza de este verano.<br />
<br />
En la guerra, como en todas las facetas de la vida, se cometen errores, incluyendo errores de juicio, confusión y fallas técnicas. También, a veces, soldados individuales actúan de forma ilegal, contra la política militar, las reglas de enfrentamiento y la ley militar. Todo esto, por supuesto, ocurrió entre las fuerzas de las FDI en el conflicto de Gaza como ocurre en todas las fuerzas militares.<br />
Fuimos ampliamente informados por el Auditor General Militar de las FDI y por otros abogados militares. Se nos ha informado que, cuando se alegan transgresiones y errores, estos casos están sujetos a rigurosa y transparente investigación y, si es necesario, a procesos penales y castigo. El sistema jurídico militar israelí incluye una serie de sólidos controles e imparcialidad, sobre los que fuimos informados, incluyendo la supervisión del muy respetado supremo poder judicial civil.<br />
Estamos de acuerdo con el Jefe del Estado Mayor Conjunto de EE.UU., General Martin Dempsey, quien después de la misión de investigación del Pentágono a Israel, en noviembre pasado, dejó constancia diciendo que en el conflicto de Gaza de 2014 “Israel llegó a extremos extraordinarios para limitar daños colaterales y víctimas civiles”.<br />
<br />
Nuestras conclusiones generales son que durante la Operación Margen Protector del verano pasado, en el aire, en la tierra y en el mar, Israel no sólo alcanzó razonablemente una norma internacional de cumplimiento de las leyes de los conflictos armados, sino que en muchos casos superó significativamente esa norma. Vimos una clara evidencia de ésto, desde los niveles superiores hasta los niveles más bajos de comando. Una medida de la seriedad con la que Israel asumió sus deberes morales y sus responsabilidades bajo las leyes de los conflictos armados es que, en algunos casos, el cumplimiento escrupuloso de Israel de las leyes de la guerra fue a costa de vidas de soldados y civiles israelíes.<br />
<br />
<em>Firmado por los miembros del Grupo Militar Internacional de Alto Nivel que visitó Israel entre el 18 al 22 de mayo de 2015,</em><br />
<strong>Giulio Terzi</strong> – ex Ministro de Relaciones Exteriores de Italia.<br />
<strong>General Klaus Naumann</strong> – ex Jefe de Estado Mayor del Ejército alemán y Presidente del Comité Militar de la OTAN.<br />
<strong>General de Vincenzo Camporini</strong> – ex Jefe del Estado Mayor de Defensa de Italia.<br />
<strong>Almirante José María Terán</strong> – ex Jefe del Estado Mayor Conjunto de España.<br />
<strong>Embajador Pierre-Richard Prosper</strong> – ex Embajador Plenipotenciario del Departamento de Estado de EE.UU. para asuntos de crímenes de guerra.<br />
<strong>Sr. Rafael Bardají</strong> – ex Consejero de Seguridad Nacional para el gobierno español.<br />
<strong>Teniente General David A Deptula</strong> – ex Comandante de Componentes en Ejercicio de la Fuerza Aérea Conjunta, Comando del Pacífico de Estados Unidos.<br />
<strong>Mayor general Jim Molan</strong> – ex Jefe de Operaciones, Cuartel General de la Fuerza Multinacional, Irak y Comandante de la Escuela de Defensa Australiana.<br />
<strong>Coronel Eduardo Ramírez</strong> – Miembro del Congreso Colombiano y ex Jefe de Seguridad, Colombia.<br />
<strong>Coronel Vicente Alcázar</strong> – ex alto oficial de alto rango de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Irak y Afganistán.<br />
<strong>Coronel Richard Kemp</strong> – ex Comandante de las Fuerzas Británicas en Afganistán.<br />
31 de mayo 2015<br />
<b>Colonel Richard Kemp</b>Former Commander of British Forces in Afghanistan<br />
<strong>Colonel Richard Kemp</strong><br />
Former Commander of British Forces in Afghanistan<br />
<br />
<b><br /></b><br />
<a href="http://blog.unwatch.org/index.php/2015/06/12/key-findings-of-the-high-level-international-military-group-on-the-gaza-conflict/">http://blog.unwatch.org/index.php/2015/06/12/key-findings-of-the-high-level-international-military-group-on-the-gaza-conflict/</a><br />
<em>Traducido para porisrael.org por José Blumenfeld</em>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-45527967086996596832015-04-17T17:29:00.000+02:002015-06-16T16:25:35.170+02:00Irán gana la posición más alta en la junta de ONU Mujeres; Distinto a antes, los EE.UU y la UE fallaron en apoyar un candidato alternativo, posiblemente en la deferencia a la conversaciones nucleares. <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><i>Ban Ki-moon y Mogherini de la UE deben condenar la election de Irán a ONU Mujeres.</i></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dRBiX0lChKo/VTElAyLECMI/AAAAAAAABPg/-JEU__XnoQ4/s1600/morality-police-iran.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-dRBiX0lChKo/VTElAyLECMI/AAAAAAAABPg/-JEU__XnoQ4/s1600/morality-police-iran.jpg" width="326" /></a></div>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>912</o:Words>
<o:Characters>5203</o:Characters>
<o:Company>IUG (International University in Geneva)</o:Company>
<o:Lines>43</o:Lines>
<o:Paragraphs>12</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>6103</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-GB</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
color:black;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<b><i><br /></i></b>
<br />
<div class="normal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">El régimen de policía de
la moralidad (arriba) ahora tendrá asiento en el junto de ONU Mujeres</b></div>
<div class="normal">
<o:p></o:p><br /></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normalCxSpMiddle" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">●<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";"> </span></span><!--[endif]--><a href="http://blog.unwatch.org/wp-content/uploads/UN-Watch-letter-to-EU-re-Iran-election-to-UN-Women.pdf" target="_blank">Carta de UN Watch a la UE</a><o:p></o:p></div>
<div class="normalCxSpMiddle" style="margin-left: 36.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="mso-list: Ignore;">●<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";"> </span></span><!--[endif]--><a href="http://blog.unwatch.org/wp-content/uploads/UN-Watch-letter-to-Ban-Ki-moon-re-Iran-election-to-UN-Women.pdf" target="_blank">Carta de UN Watch a Ban Ki-moon</a><o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">NACIONES UNIDAS, 13 de
Abril 2015</b> - Posiblemente en la deferencia a la conversaciones nucleares
con Irán, la UE y los EE.UU. fallaron en detener el régimen fundamentalista de
ganar el puesto más alto de ONU Mujeres, la agencia mundial de la igualdad y el
empoderamiento de las mujeres, muy distinto a la derrota fácil de la
candidatura de Irán en 2010 cuando el Occidente apoyó a un candidato
alternativo.<o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
“Eligiendo al régimen Iraní al junto de los derechos de las
mujeres de la ONU es como hacer un pirómano en el jefe de bomberos de la
ciudad" dijo el director ejecutivo de UN Watch, Hillel Neuer. “La decisión
de la ONU es un insulto a todas las mujeres Iraníes y a todos los defensores de
derechos de las mujeres en todo el mundo," añadió.<br />
<a name='more'></a><o:p></o:p><br />
</div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
En cartas enviadas hoy (consulte los PDFs anteriores), UN Watch
urgió al Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, y el Alto Representante de
la UE, Federica Mogherini, que por lo menos condenen la decisión, “que envía
absolutamente el peor mensaje a los defensores de los derechos de las mujeres
de Irán, y al mundo, con respecto al pésimo expediente de Irán en los
matrimonios infantiles, forzada cobertura de la cabeza, la violencia doméstica,
y la desigualdad de género," dijo Neuer<o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
Al elevar a Irán a un puesto de liderazgo mundial sobre la
igualdad de la mujer, la ONU está legitimando un régimen que trata
sistemáticamente a las mujeres como ciudadanos de segunda clase.<o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
<a href="http://www.un.org/press/en/2015/ecosoc6683.doc.htm" target="_blank">La elección </a>de la ONU de Irán por una inmensa mayoría de dos
tercios es una atrocidad que amenaza con socavar el propio <a href="http://blog.unwatch.org/index.php/2015/03/01/un-iran-discriminates-against-women/" target="_blank">informe</a> del
Secretario General de la ONU sobre la discriminación generalizada contra las
mujeres en Irán. Irán ganó 36 de un máximo de 54 votos del Consejo Económico y
Social de la ONU.<o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
Irán es considerado uno de los peores países del mundo en los
derechos de las mujeres, ocupando el puesto 137º entre 142 países en el último <span style="color: windowtext;">Índice Global de Brecha de Género del Foro Económico
Mundial. <o:p></o:p></span></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
<span style="color: windowtext;">Pase libre<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> para Irán? La UE y los EE.UU fallaron en apoyar un candidato
alternativo</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
En 2010, la UE y los EE.UU apoyaron firmemente a un candidato
alternativo, de otra manera el débil Timor del Este, causando que Irán <a href="http://www.theatlantic.com/international/archive/2010/11/at-last-minute-east-timor-beats-out-iran-for-chair-of-new-un-body/66397/" target="_blank">perdiera</a>
la candidatura de ese año para un asiento en la Junta Ejecutiva de ONU Mujeres.
<o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
Esta vez, posiblemente en deferencia a las conversaciones
nucleares con Irán, el Occidente no apoyo a ningún candidato alternativo.
Aunque los EE.UU. admirablemente llamó un voto en protesta, esto llego al
último minuto y con ningún otro candidato en la boleta electoral, efectivamente
asegurando la victoria de Irán.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
¿Acaso los EE.UU. y la UE deliberadamente dieron a Irán un<span style="color: magenta;"> </span><span style="color: windowtext;">pase libre? Esto
es algo que los legisladores de los EE.UU y la UE deberían exigir a sus
respectivos gobiernos para responder. <o:p></o:p></span></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
"Lo que hace a Irán una opción tan ofensiva no es sólo su
pésimo expediente en materia de derechos de las mujeres, sino también el hecho
de que está agresivamente persiguiendo a los defensores de los derechos de las
mujeres que valientemente se pronuncian en contra de las leyes misóginas en el
país," dijo Neuer.<o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
"Una y otra vez, Irán pisotea los objetivos fundacionales
de ONU Mujeres, y nunca deberían haber sido elegidos a la junta."<o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Elección de Irán Socava
el Propio Informe del Jefe de la ONU</b><o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
En Febrero, el Sr. Ban <a href="http://blog.unwatch.org/index.php/2015/03/01/un-iran-discriminates-against-women/" target="_blank">declaró</a> al Consejo de Derechos Humanos
de la ONU sobre el pésimo expediente de Irán en los matrimonios infantiles,
forzada cobertura de la cabeza forzado por la policía moral, ataques con ácido,
la violencia doméstica, la violación conyugal, control de las mujeres por sus
maridos impuesto por el Estado, y grave desigualdad en el trabajo, la
educación, y la esfera pública.<o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
Aunque oficiales de la ONU a veces afirman su incapacidad de
criticar a las elecciones de los estados miembros, la carta de UN Watch a Ban
recordó que el jefe de UNESCO, Irina Bokova, <a href="http://www.foxnews.com/world/2011/11/23/us-turns-blind-eye-as-syria-elected-to-un-organizations-human-rights-committee/" target="_blank">ha criticado</a>, con razón, la
elección en 2011 de Siria a dos comités de derechos humanos. <o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
"En consecuencia, te urgimos que hables enérgicamente en
contra de este intento cínico por parte de Irán para socavar la lucha global
por la igualdad y el empoderamiento de las mujeres," escribió Neuer en <a href="http://blog.unwatch.org/wp-content/uploads/UN-Watch-letter-to-Ban-Ki-moon-re-Iran-election-to-UN-Women.pdf" target="_blank">la carta</a> de UN Watch para el Secretario General Ban.<o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Periodista Iraní Masih
Alinejad Condena la Elección del Régimen</b><o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-aNuhEvGGnRo/VTElOI8El7I/AAAAAAAABPs/selEq2mxCNM/s1600/mash_scarf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://2.bp.blogspot.com/-aNuhEvGGnRo/VTElOI8El7I/AAAAAAAABPs/selEq2mxCNM/s1600/mash_scarf.jpg" width="400" /></a></span></b>
<br />
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
<a href="https://www.facebook.com/StealthyFreedom/posts/1124440060903420" target="_blank">Escribiendo</a> a los 700,000 seguidores de su página de Facebook
por los derechos de las mujeres Iraníes, periodista Masih Alinejad, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=bizyLpskiAw" target="_blank">ganador del Premio de Derechos de Mujeres del 2015 Cumbre en Ginebra</a>, llamó a la elección
"un insulto a muchas mujeres Iraníes que están sufriendo por la falta de
igualdad de derechos."<o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
"Las leyes existentes en mi país no me permiten, como una
mujer, a caminar en público sin llevar el velo; Yo, como mujer, ni siquiera
tengo la libertad de elegir mi propio vestido. Las leyes de la República
Islámica de Irán no permiten viajar o conseguir una educación sin el permiso de
mi esposo. Ni siquiera puedo casarme sin el permiso de mi padre."<o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
"Las leyes en mi país no permiten que las mujeres canten
en solitario porque nuestra voz supuestamente corre el riesgo de provocar a los
hombres. Bajo las leyes de la República Islámica, mi parte de herencia es la
mitad de lo que garan mis familiares varones. Bajo las leyes de la República
Islámica, el año pasado más de 18,000 mujeres terminaron en corte por
"velarse mal." ONU Mujeres fue creado por las Naciones Unidas como un
organismo para la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. Si es
así, ¿no es un insulto a las mujeres de dar el papel de liderazgo a los
gobiernos que oprimen a sus propias mujeres? "<o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
Para apoyar el trabajo vital de UN Watch, por favor contribuya
aquí.<o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<div class="normal">
UN Watch es un grupo independiente de derechos humanos fundada
en 1993 en Ginebra, Suiza, que no recibe apoyo financiero de ningún
organización o gobierno. Dependemos de la<o:p></o:p></div>
<div class="normal">
generosidad de las donaciones caritativas. Gracias por tu
ayuda.<o:p></o:p></div>
<div class="normal">
<br /></div>
<!--EndFragment--><br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-46512845570406214192014-12-03T17:31:00.000+01:002015-01-15T17:35:10.660+01:00Aparta la fecha: 24 de febrero del 2015 * Joven nigeriana que escapó de las manos de Boko Haram, encabezará la 7ma reunión anual en Ginebra sobre Derechos Humanos de UN Watch<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 class="date-header" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 11px; font-stretch: normal; margin: 0px 0px 1em; min-height: 0px; position: relative; text-transform: uppercase;">
<div class="p1">
<span style="font-size: 22px; font-weight: normal;">Joven nigeriana que escapó de las manos de Boko Haram, encabezará la 7ma reunión anual en Ginebra sobre</span><span style="font-size: 22px; font-weight: normal;"> Derechos Humanos de UN Watch</span><span style="font-size: 22px; font-weight: normal;"> </span></div>
</h2>
<div class="date-posts">
<div class="post-outer">
<div class="post hentry" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/BlogPosting" style="margin: 0px 0px 25px; min-height: 0px; position: relative;">
<div class="post-header" style="font-size: 11px; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1.5em;">
<div class="post-header-line-1">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-8381385309169128093" itemprop="articleBody" style="position: relative; width: 570px;">
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">
<div class="p1">
<span class="s1"><i><b>También presentamos: Lideres de movimientos de protesta y disidentes de Irán, Ucrania, Turquía, Venezuela, Corea del Norte y más. </b></i></span></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: center;">
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; display: inline !important; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18.4799995422363px;">
<b style="line-height: 18.4799995422363px;"><span lang="FR" style="color: red; font-family: Arial;">Aparta la fecha: 24 de febrero del 2015</span></b></div>
<b style="line-height: 18.4799995422363px;"><span lang="FR" style="color: red; font-family: Arial;">
</span></b><b><span lang="FR" style="color: red; font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: center;">
<b style="line-height: 18.4799995422363px;"><span lang="FR" style="color: red; font-family: Arial;">
</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-align: left;">
<div class="MsoNormal">
<a href="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/boko-haram-5_2909162b.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img align="right" alt="" border="0" height="246" src="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/boko-haram-5_2909162b.jpg" style="height: 246px; width: 289px;" width="289" /></a><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">GINEBRA, 3 de diciembre del 2014 – El secuestro de más de 300 chicas realizado por Boko Haram en Nigeria será revelado frente al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, cuando una de las estudiantes hablará por primera vez, junto con grandes disidentes de Irán, Corea del Norte, Turquía, Venezuela y Ucrania, en la 7ma reunión anual por los Derechos Humanos y la Democracia en Ginebra el 24 de febrero del 2015. <b><i>Ver la lista seleccionada de los presentadores abajo. </i></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">
<b><i><span lang="FR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">La aclamada conferencia anual se llevará a cabo en Ginebra unos días antes de que se reúnan ministros de relaciones exteriores para la apertura de la sesión del 2015 del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, que se espera ser encabezada por Alemania.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 18.4799995422363px;">
<span lang="FR" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">“Es un punto focal para los disidentes de todo el mundo”, dijo Hillel Neuer, director ejecutivo de UN Watch en Ginebra, el cual por séptimo año consecutivo organizará el evento anual junto con una gran coalición regional de otros 20 grupos de derechos humanos. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 18.4799995422363px;">
<span lang="FR" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">La reunión global es aclamada como una oportunidad única de escuchar y encontrarse con activistas de derechos humanos, los cuales, muchos de ellos han sufrido personalmente de aprisionamiento y torturas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 18.4799995422363px;">
<span lang="FR" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span><br />
<a name='more'></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 18.4799995422363px; margin-bottom: 12pt;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">“Los impresionantes y vividos testimonios de los oradores se presentarán en un tajante contraste con las disputas diplomáticas del consejo en cuanto a los proyectos de resolución y reportes en situaciones de derechos humanos alrededor del mundo” dijo Neuer.</span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Los temas en el programa incluyen discriminación contra las mujeres, encarcelamiento de periodistas, campos de aprisionamiento, libertad en el Internet, y la persecución de defensores de derechos humanos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 18.4799995422363px; margin-bottom: 12pt;">
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18.4799995422363px;">
<span lang="FR"><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Videos de oradores pasados están disponibles en </span><a href="http://www.genevasummit.org/" style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">www.genevasummit.org</a><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">. </span></span></span><br />
<span lang="FR"><span style="color: #222222; font-family: Arial;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;"><br /></span></span></span>
<span lang="FR"><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">La admisión para la reunión de este esté el 24 de febrero del 2015 es gratis y abierta al público, pero es obligatorio inscribirse. Para la acreditación y programa informativo, visita <a href="http://www.genevasummit.org/">www.genevasummit.org</a>.</span></span></div>
<span lang="FR">
</span>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18.4799995422363px;">
<span lang="FR"><br /></span></div>
<span lang="FR">
<div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<span lang="FR" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span></div>
<div style="font-family: Arial; margin: 0cm;">
<span lang="FR" style="font-family: Arial;"><span style="color: teal;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;"><b><i>Los presentadores incluyen</i></b></span></span><em style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"><b><span lang="FR" style="color: teal;">:</span></b></em></span></div>
<span lang="FR">
</span>
<br />
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm;">
<span lang="FR"><em><b><span lang="FR" style="color: teal;"><br /></span></b></em></span></div>
<span lang="FR">
</span>
<div class="separator" style="clear: both; color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; text-align: center;">
<span lang="FR"><a href="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/yeonmi_park.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: #717171; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img alt="" border="0" height="203" src="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/yeonmi_park.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(231, 231, 231); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; height: 203px; padding: 5px; position: relative; width: 322px;" width="322" /></a></span></div>
<span lang="FR">
<div style="margin: 0cm;">
<b><span lang="FR" style="color: teal; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 19px; line-height: 18.4799995422363px;">"Yo sobreviví las atrocidades de Corea del Norte"</span></span></b></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm;">
<span lang="FR" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;"><b>Yeonmi Park </b>escapó de Corea del Norte cuando era niño y fue testigo, de primera mano, a las atrocidades del régimen contra su propia gente.</span></span></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm;">
<span lang="FR" style="font-family: Tahoma; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm;">
<span lang="FR" style="font-family: Tahoma; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm;">
<span lang="FR" style="font-family: Tahoma; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm;">
</div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm;">
<a href="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/mustafa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: #717171; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img alt="" border="0" height="254" src="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/mustafa.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(231, 231, 231); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; height: 254px; padding: 5px; position: relative; width: 298px;" width="298" /></a></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm;">
<a href="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/maria-corina-machado_(300x265).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: #717171; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img alt="" border="0" src="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/maria-corina-machado_(300x265).jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(231, 231, 231); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" /></a><b><span lang="FR" style="color: teal; font-family: Tahoma; font-size: 14pt;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<b><br /></b></div>
<br style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18.4799995422363px;" /><div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm;">
<span lang="FR" style="font-family: Tahoma; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: teal; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 19px; line-height: 18.4799995422363px;"><b>Ucrania después de Euromaidan</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<b><span lang="FR" style="color: teal; font-family: Tahoma; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div>
<div style="margin: 0cm;">
<b style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"><span lang="FR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mustafa Nayyem</span></span></b><span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">convocó a personas por el Facebook para la manifestación del 21 de noviembre del 2013 y generó la protesta de Euromaidan. Es un periodista ucraniano elegido recientemente al parlamento, y recibió el premio Ion Ratiu a la Democracia del Centro Wilson en 2014.</span></span></div>
<span lang="FR" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"><br /></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"><span style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18.4799995422363px;"></span></span><span lang="FR" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"><br /></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"><span style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18.4799995422363px;"></span></span><span lang="FR" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"><br /></span><span style="color: teal; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 19px; line-height: 18.4799995422363px;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div>
<span lang="FR"><span style="color: teal; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 19px; line-height: 18.4799995422363px;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div>
<span lang="FR"><span style="color: teal; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 19px; line-height: 18.4799995422363px;"><b>Defendiendo la democracia en Venezuela </b></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<span lang="FR"><b><span style="color: teal; font-family: Tahoma; font-size: 14pt;"><br /></span></b></span></div>
<span lang="FR">
<div style="margin: 0cm;">
<b style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"><span lang="FR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Maria Corina Machado</span></span></b><span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">ganó las elecciones a la Asamblea Nacional en </span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Venezuela con el mayor porcentaje entre los demás candidatos, y tiene más de 2 millones de seguidores en Twitter. En marzo de este año, el régimen de Maduro la expulsó del parlamento, acusándola falsamente de provocación, traición, asesinato y conspiración criminal.</span></span></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-_bsGbbSHHow/VJFTiO85nHI/AAAAAAAABLo/CGCGc63tlaw/s1600/p5-iranveil-a-20140618-870x557.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: #717171; float: left; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-_bsGbbSHHow/VJFTiO85nHI/AAAAAAAABLo/CGCGc63tlaw/s1600/p5-iranveil-a-20140618-870x557.jpg" height="276" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(231, 231, 231); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" width="320" /></a><b style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"><span lang="FR" style="color: teal; font-family: Tahoma; font-size: 14pt;"> </span></b><br />
<span style="color: teal; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 19px; line-height: 18.4799995422363px;"><b><br /></b></span></span><span style="color: teal; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 19px; line-height: 18.4799995422363px;"><b>Cómo miles de mujeres iraníes desafiaron la Ley del Hijab en Facebook</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<b><span lang="FR" style="color: teal; font-family: Tahoma; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"><span lang="FR" style="font-family: Tahoma;">Masij Alinejad</span></b><span lang="FR" style="color: black; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">, </span><span lang="FR" style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">la galardonada periodista iraní, es la creadora de la ampliamente informada página de Facebook “<a href="https://www.facebook.com/stealthyfreedom">My Stealthy Freedom</a>”, la cual alienta a las mujeres iraníes a subir imágenes propias sin la hijab, la cual es obligatoria, y ha sumado más de 700,000 Likes. En un <a href="http://time.com/2820082/iranian-state-television-faked-my-rape/">ensayo</a> en la revista Time, Masij Alinejad cuenta de la campaña masiva en Irán con el propósito de desprestigiarla. </span><span style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="font-family: Tahoma;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<span lang="FR" style="font-family: Tahoma;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; text-align: center;">
<a href="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/baydar_(234x268).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: #717171; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img alt="" border="0" src="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/baydar_(234x268).jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(231, 231, 231); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; padding: 5px; position: relative;" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<b><span lang="FR" style="color: teal; font-family: Tahoma; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<b><span lang="FR" style="color: teal; font-family: Tahoma; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<b><span lang="FR" style="color: teal; font-family: Tahoma; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: teal; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 19px; line-height: 18.4799995422363px;"><b>El estado de la libertad en los medios en Turquía</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<b><span lang="FR" style="color: teal; font-family: Tahoma; font-size: 14pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<span lang="FR" style="font-family: Tahoma;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"><span lang="FR">Yavuz Baydar</span></b><span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">, </span><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">un prominente periodista turco, recibió una mención especial en el Premio de la Prensa Europea en 2014 por su lucha en contra de la censura y la defensa de los valores profesionales en Turquía.</span><span style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<br /></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/gs_logos.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: #717171; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-decoration: none;"><img alt="" border="0" height="246" src="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/gs_logos.jpg" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 1px solid rgb(231, 231, 231); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0980392) 1px 1px 5px; color: teal; height: 246px; padding: 5px; position: relative; width: 276px;" width="276" /></a><span style="font-family: Tahoma;"></span></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">Organizado por UN Watch junto con una gran coalición de 20 ONGs de Derechos humanos. </span></span><span style="color: teal; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; font-weight: bold; line-height: 18.4799995422363px;"><span style="font-size: 10pt;"><i> <o:p></o:p></i></span></span><br style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18.4799995422363px;" /><div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Tahoma;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18.4799995422363px; text-align: center;">
<b><i><span lang="FR" style="color: teal; font-family: Tahoma;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18.4799995422363px; text-align: center;">
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<b style="font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; text-align: left;"><i><span lang="FR" style="color: teal; font-family: Tahoma;"><br /></span></i></b></div>
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
<b style="font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; text-align: left;"><i><span lang="FR" style="color: teal; font-family: Tahoma;"><br /></span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: teal; font-family: Tahoma;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;"><b><i>En la víspera de la sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU del 2015, valientes defensores de los derechos humanos de todo el mundo se unirán para colocar las situaciones urgentes en la agenda internacional.</i></b></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18.4799995422363px; text-align: center;">
<b><i><span lang="FR" style="color: teal; font-family: Tahoma;"><br /></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18.4799995422363px; text-align: center;">
<br />
<div style="text-align: -webkit-center;">
<span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: left;"><span style="color: teal; font-family: Tahoma;"><b><i>24 de Febrero del 2015 </i></b></span></span></div>
<div style="text-align: -webkit-center;">
<i style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; text-align: left;"><span lang="FR" style="color: #080000; font-family: Tahoma;">Centre International de Conférences, Genève</span></i></div>
<i style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"><span lang="FR" style="color: #080000; font-family: Tahoma;">17 rue de Varembé,1202 Genève</span></i><span lang="FR" style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18.4799995422363px; text-align: center;">
<i><span lang="FR" style="color: #080000; font-family: Tahoma;"><br /></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18.4799995422363px; text-align: center;">
<br />
<div style="text-align: -webkit-center;">
<span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: left;"><span style="color: #080000; font-family: Tahoma;"><b><i>Regístrate ahora</i></b></span></span><b style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px; text-align: left;"><i><span lang="FR" style="color: #080000; font-family: Tahoma;">: </span></i></b></div>
<b style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"><i><u><span style="color: #1155cc; font-family: Tahoma;"><span lang="FR"><a href="http://www.genevasummit.org/" style="color: #717171; text-decoration: none;">www.genevasummit.org</a></span></span></u></i></b><i style="text-align: left;"><span style="color: #ff6600; font-family: Tahoma; font-size: 18pt;"> </span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18.4799995422363px; text-align: center;">
<i><span style="color: #ff6600; font-family: Tahoma; font-size: 18pt;"><br /></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18.4799995422363px; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<o:p style="color: black; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;"> </o:p><span style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;"><i>Traducción de Rajel Leghziel</i></span></span></div>
</span><br />
<div style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 18.4799995422363px;">
</div>
</div>
</span><br />
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-80881031989698065332014-09-22T11:36:00.000+02:002014-11-27T11:45:07.993+01:00"No veo ninguna objeción": La ONU adopta el reporte halagando el record en Derechos Humanos de Qatar, tras la lista de objeciones de UN Watch <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/zXEtDnaq8-U?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Intervención del director Ejecutivo de UN Watch Hillel
Neuer en el debate sobre el reporte del record en Derechos Humanos de Qatar en
el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, 19 de septiembre del 2014 <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Gracias Sr. Presidente. Hoy nos preguntamos: ¿Acaso la
causa de los derechos humanos apoya la adopción de reporte de hoy en el Consejo
de Derechos de la ONU sobre el record de Qatar en Derechos Humanos?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Permítanme
leerles <st1:state w:st="on"><st1:place w:st="on">del</st1:place></st1:state>
reporte:<o:p></o:p></span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><i><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"> “<b>China</b> apreciamos
los esfuerzos de Qatar en promover y proteger los Derechos Humanos” </span></i><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"> “<b><i>Bangladesh</i></b><i> elogiamos
el progreso que Qatar ha logrado en el empoderamiento de la mujer”</i></span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><i><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"> “<b>Irán</b> elogió a
Qatar por su desarrollo social y por la mejora en la situación de la
mujer”</span></i><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><i><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"> “<b>Sudan</b> aplaudió
las medidas tomadas por Qatar.”</span></i><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><i><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">“<b>Turquía</b> elogió el progreso logrado por Qatar en cuanto
a los derechos humanos.”</span></i><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Sr. Presidente, no menos de 78 dentro de las 84
declaraciones en este reporte elogiaron el record en derechos humanos de Qatar.
Esto es más del 90 por ciento. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Sin <a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>embargo, Sr. Presidente, la verdad es lo opuesto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Permítanme ser claro. La verdad es que los 1.4
millones de trabajadores migrantes en Qatar, difieren con este reporte porque
mueren en una tasa de uno por día debido a las condiciones inhumanas en la que
viven. A este ritmo, más de 4,000 trabajadores migrantes morirán en Qatar para
la copa del Mundo de 2022.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">La verdad en que la mujeres de Qatar objetan este
reporte porque se les niegan derechos básicos de igualdad, por ejemplo el
derecho de ser electas al consejo legislativo Shura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">La verdad es que los periodistas y los trabajadores de
ayuda humanitaria que son secuestrados por el grupo terrorista del Estado
Islámico y pueden enfrentar el degollamiento, difieren con este reporte. Acorde
a las palabras del ministro alemán de desarrollo y ayuda, Gerd Mueller, del 20
de agosto: “¿Quién está financiando a estas tropas? </span><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Un indicio:
Qatar.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">La verdad es que los palestinos, israelíes y otras
víctimas de los crímenes de guerra de Hamas - su explotación y poner a la
población civil, mezquitas, hospitales y escuelas como blanco - no están de
acurdo con este reporte. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Como lo dijo un diplomático árabe a la Fundación para
la Defensa de las Democracias, como fue citado en su </span><span lang="ES-MX" style="color: #0066ff; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; text-decoration: none; text-underline: none;"><a href="http://www.defenddemocracy.org/media-hit/schanzer-jonathan-hamas-benefactors-a-network-of-terror1/" target="_blank">testimonio</a> </span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><a href="http://www.defenddemocracy.org/media-hit/schanzer-jonathan-hamas-benefactors-a-network-of-terror1/" target="_blank"></a>ante el congreso de los Estados Unidos, "Qatar financia fuertemente a Hamas.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Sr. Presidente, por todas estas razones, permítanme
ser claro: las victimas de abusos a los derechos humanos alrededor del mundo
objetan la adopción de este reporte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Gracias Sr. Presidente <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"> [...]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-MX"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-MX"><b>Presidente de la sesión del consejo de Derechos
Humanos de la ONU</b>: Propongo que el Consejo adopte la decisión de la UPS sobre
Qatar como aparece en la pantalla. </span>No veo ninguna objeción. La decision fue adoptada. </span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="line-height: 16px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Traducción de Rajel Leghziel </i></span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-11588331534802824972014-09-07T16:04:00.000+02:002014-11-25T16:13:36.131+01:00UN Watch invita a Cristiana Iraquí a dirigirse ante sesión de la ONU sobre Irak <span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Maryam
Wahida, en nombre de UN Watch, realizó un apasionado reclamo a los miembros del
consejo de Derechos Humanos de la ONU en sesión acerca de las atrocidades
cometidas por el Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés. La
organización de derechos humanos basada en Ginebra UN Watch encabezó una <a href="http://www.voanews.com/content/iraqi-minorities-seek-un-emergency-session/2419068.html" target="_blank">campaña</a>
para convocar a tal sesión de emergencia, apoyada por activistas de DDHH,
parlamentarios y líderes de minorías iraquíes.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>La campaña consistió de un <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AZNQssT-nLc&list=PLrf9i5CED35oLCt6fknOnYYMffqZu876T&index=1" target="_blank">rally</a>, conferencias de prensa y un <a href="http://blog.unwatch.org/index.php/2014/08/20/press-statement-from-yazidi-leadership-after-geneva-meetings/" target="_blank">maratóndiplomático</a>, presentando a líderes cristianos e Yazidhi.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/sz94A2jxtNc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #2e6ca5; color: #000e22; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.7272720336914px; line-height: 14.1333322525024px; text-align: start; text-transform: uppercase;"><span style="background-color: white;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=sz94A2jxtNc" target="_blank">HAGA CLIC PARA VER EL VIDEO </a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b style="background-color: #2e6ca5; color: #000e22; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.7272720336914px; line-height: 14.1333322525024px; text-align: start; text-transform: uppercase;"><br /></b></div>
<em><b><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Testimonio
de Maryam Wahida, iraquí cristiana de 21 años, ante el consejo de Derechos
Humanos de la ONU. 1 de septiembre 2014.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></b></em><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Muchas gracias señor presidente. </span></em><em><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; font-style: normal; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Mi nombre es Maryam Wahida, soy cristiana,
nacida y criada en Iraq donde la mayoría de mi familia aún reside. Soy una
privilegiada al poder hablar en nombre de UN Watch.</span></em><em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; font-style: normal;"><o:p></o:p></span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><br /></span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">He venido hoy aquí, con mi familia, para
testificar frente al mundo acerca de los horríficos crímenes perpetrados por el
Estado Islámico contra mis familiares, contra los cristianos, los Yazidis y
otras minorías de Iraq. </span></em><em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; font-style: normal;"><o:p></o:p></span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><br /></span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Durante las últimas semanas, los terroristas han
invadido nuestras ciudades, destruido nuestras iglesias más antiguas y quemado
archivos históricos invaluables que datan de varios siglos atrás. </span></em><em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; font-style: normal;"><o:p></o:p></span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><br /></span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Señor Presidente, </span></em><em style="line-height: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">yo recibo con agrado la sesión
de hoy. Pero dada la situación de vida o muerte en la que se vive debemos
preguntar: ¿Por qué la ONU ha esperado tanto? </span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Las victimas de Iraq quieren saber ¿qué puede
ser más urgente que detener a terroristas del Estado Islámico de perseguir,
atacar, esclavizar, violar y decapitar a nuestros hombres, mujeres y niños? </span></em><em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; font-style: normal;"><o:p></o:p></span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"></span></em><br />
<a name='more'></a><em style="line-height: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Señor Presidente, </span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><br /></span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Aquellos que sobrevivieron
fueron forzados a dejar sus propias casas. Como personas desplazadas, hoy viven
en condiciones horrendas, con falta de higiene y sanidad básicas. Viven y
duermen en las calles, y en el mejor de los casos dentro de las iglesias que no
fueron destruidas. Los chicos y los ancianos son quienes más sufren. Además,
hay enfermedades que se propagan con rapidez entre las víctimas. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></em><em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; font-style: normal;"><o:p></o:p></span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Yo he hablado por teléfono con mis familiares en
Iraq. Me he enterado que mi primo Nawar, un farmacólogo de 25 años oriundo de
Erbil, ha comenzado a recaudar dinero para comprar insumos médicos para los
enfermos. Él consiguió comprar una silla de ruedas para una refugiada de 90 años,
quien estuvo exultante de recibir la ayuda.</span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"></span></em><em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; font-style: normal;"><o:p></o:p></span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><br /></span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Yo deseo agradecer a todos los gobiernos que han
ayudado hasta hora. Pero aún así la comunidad internacional debe hacer más,
todo lo que este a su alcance para ayudar a las víctimas, como la creación de
una región segura para acoger a las personas desplazadas dentro de Iraq, o
facilitando la emigración y el asilo de aquellas. </span></em><em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; font-style: normal;"><o:p></o:p></span></em></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Señor Presidente, es mi deseo poder llamar a mis relativos en Iraq y
contarles acerca de la acción que las naciones unidas tomaran para salvar a las
víctimas que están desesperadamente suplicando por la ayuda del mundo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></em><em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; font-style: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><br /></span></em>
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Muchas Gracias Señor Presidente.</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<div style="text-align: right;">
<em><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Traducción de Brian Singer</span></em></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-44329673638307715092014-07-29T11:20:00.000+02:002014-11-27T11:45:30.639+01:00Al Jazeera - Debate sobre crimenes de guerra cometidos por Israel: Director de UN Watch situa a Diana Buttu, de la OLP, en incomoda situacion que la pone a la defensiva<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/WcNdwLmGNSQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD"><br /></span></b></div>
<div class="BodyA" style="border: none; text-align: center;">
<b style="color: #000e22; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 14.133332252502441px; text-align: start; text-transform: uppercase;"><u style="background-color: white;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=WcNdwLmGNSQ" target="_blank"><span style="color: #3d74a5;">HAGA CLIC PARA VER EL VIDEO</span> </a></u></b></div>
<div class="BodyA" style="border: none; text-align: center;">
<b style="color: #000e22; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; line-height: 14.133332252502441px; text-align: start; text-transform: uppercase;"><u style="background-color: white;"><br /></u></b></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-TRAD">Ó</span></b><b><span lang="ES-TRAD">N: </span></b><span lang="ES-TRAD">En Algunos hallazgos del reporte, Richard
Goldstone dijo que basado en nueva informaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n se mostr</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">que Israel no atac</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">civiles de forma deliberada. Vamos a presentar a nuestros invitados de
hoy- desde Ramala, nos acompa</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">a Diana Buttu, ex negociadora
para la paz en Palestina y abogada de derechos humanos. Desde Ginebra tenemos a
Hillel Neuer, Director Ejecutivo de UN Watch y abogado internacional. Y tambi</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">n desde Ramala nos acompa</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">a Bill van Esveld, el investigador sobre
Israel y Palestina en Human Rights Watch. </span><span lang="ES-TRAD">¿</span><span lang="ES-TRAD">Es posible que fueran cometidos cr</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">menes de guerra por cualquiera de los actores involucrados en el
actual conflicto?<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX" style="color: #489bc9; mso-ansi-language: ES-MX;">BILL</span></b><span lang="ES-MX">: Si es posible. </span><span lang="ES-TRAD">Un crimen de guerra tiene una
simple definici</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n. Es una violaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n de las leyes de los conflictos armados con
dolo o imprudencia, y hemos visto esto
en algunos de los lanzamientos de cohetes que han sido reclamados por
grupos armados y que han sido dirigidos a centros de poblaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n Israel, pero por supuesto estos han
causado, por lejos, muchas menos p</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">rdidas humanas que en algunos
casos limitados que Human Rights Watch ha sido capaz de investigar hasta ahora
en Gaza. </span><span lang="ES-TRAD">Y en esos casos, en muchos de
ellos, no hab</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">a un objetivo militar en esa </span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">rea y un ataque a gran escala fue realizado, matando a un gran n</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">mero de civiles en cada uno de los casos </span><span lang="ES-TRAD">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="ES-TRAD">desde 9 hombres y ni</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">os que se reunieron a ver el
Mundial en la playa, hasta otro grupo de ni</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">os que estaban jugando a las escondidas en las afueras de un hotel en
la ciudad de Gaza en la playa. No existi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS";"> </span><span lang="ES-TRAD">ning</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">n objetivo militar en ninguno de estos casos y hay graves inquietudes de que estos ataques fueron
imprudentes o peor que eso. </span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-TRAD">Ó</span></b><b><span lang="ES-TRAD">N</span></b><span lang="ES-TRAD">: Hillel Neuer en Ginebra </span><span lang="ES-TRAD">–¿</span><span lang="ES-TRAD">Israel podr</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">a ser culpable de estos cr</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">menes?<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #ec9f2e; mso-ansi-language: ES-TRAD;">HILLEL</span></b><span lang="ES-TRAD">: Mira, toda muerte es tr</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">gica, pero no hay forma de que Bill de Human
Rights Watch pueda saber si hay un objetivo militar cuando Hamas tiene toda su
infraestructura construida en t</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">neles debajo de hospitales,
escuelas y viviendas privadas. Solo en el caso que Bill de Human Rights Watch
tenga un acceso privilegiado a sus t</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">neles de terror, pienso que la
conclusi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n que </span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">l plantea desde lejos me parece sin fundamento. Y tenemos que recordar lo que dijo el Coronel Kemp, el ex
Comandante de las fuerzas Brit</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">nicas en Afganist</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">n, que sirvi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">en las Naciones Unidas y en la
OTAN: </span><span lang="ES-TRAD">“</span><span lang="ES-TRAD">Las FDI hicieron m</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s para salvaguardar los derechos
de los civiles en zona de combate que cualquier otro ej</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">rcito en la historia de las guerras</span><span lang="ES-TRAD">”</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-TRAD">Ó</span></b><b><span lang="ES-TRAD">N</span></b><span lang="ES-TRAD">: Esta bien, vamos a dirigirnos a Bill en un
momento pero antes, los militantes palestinos pueden poner en riesgo a civiles
al lanzar ataques desde o ceca de casas o edificios p</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">blicos, pero bajo las leyes de guerra, civiles que no luchan, que es
la mayor</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">a de los palestinos ordinarios,
Hillel, tienen que ser protegidos. S</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">, Israel les advierte pero eso
no les da el derecho de proceder y atacar civiles que han sido dejados atr</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s o que no pueden escapar, con poca
consideraci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n sobre sus bienes, no es as</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">?</span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<span lang="ES-TRAD"></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #ec9f2e; mso-ansi-language: ES-TRAD;">HILLEL</span></b><span lang="ES-TRAD">: Hamas es una organizaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n fascista, fundamentalista, jihadista
radical como ISIS y Boko Haram que est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">cometiendo un doble crimen. No
solo han lanzado m</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s de 2000 cohetes a ciudades,
poblados y pueblos a lo largo de Israel, y de forma deliberada atacando civiles
</span><span lang="ES-TRAD">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">y yo estaba en Israel hace algunas semanas, cuando cohetes fueron
lanzados hacia Jerusal</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">n, la cual supuestamente es
sagrada para los Islamistas, lanzaron cohetes indiscriminadamente a Jerusal</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">n y Tel Aviv-
pero es un doble crimen porque est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">n obligando a sus ciudadanos, a sus civiles en Gaza a dirigirse
precisamente a donde se encuentran los lanzadores de cohetes, dici</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">ndoles que deben ser escudos humanos. Hamas
ha aparecido en Televisi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n y literalmente les ha dicho,
tienen que ir arriba de ese edificio y deben ser escudos humanos. Este es un doble crimen de guerra. Las tr</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">gicas muertes que han sido causadas en Gaza
son deliberadamente causadas por la opresi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n c</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">nica y brutal de Hamas hacia su
propia gente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-TRAD">Ó</span></b><b><span lang="ES-TRAD">N</span></b><span lang="ES-TRAD">: Mira, primero que nada tengo que discutir
tu comparaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n de Hamas con Boko Haram pero
no estamos aqu</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">para discutir esto en este momento. Estamos aqu</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">para discutir si acaso se cometieron cr</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">menes de guerra por alguna de las partes. Hablaremos con Diana Buttu
en un momento sobre si acaso Hamas ha utilizado civiles como escudos humanos
pero antes, quisiera escuchar la respuesta de Bill en Ramala de lo que ha
escuchado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #489bc9; mso-ansi-language: ES-TRAD;">BILL</span></b><span lang="ES-TRAD">: Bueno, de hecho no es tan dif</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">cil descubrir en algunos casos, que es lo que
est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">pasando y nosotros estamos en el terreno as</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">como un gran n</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">mero de organizaciones de derechos humanos as</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">como la oficina de la ONU para el Alto Comisionado de Derechos
Humanos, cada <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #ec9f2e; mso-ansi-language: ES-TRAD;">HILLEL</span></b><span lang="ES-TRAD"> (interrumpiendo): Est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">pasando bajo tierra. Los t</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">neles de terror est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">n bajo tierra. </span><span lang="ES-TRAD">¿</span><span lang="ES-TRAD">C</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">mo lo sabes si no est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s bajo tierra?<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #489bc9;">BILL</span></b><span lang="ES-TRAD">: </span><span lang="ES-TRAD">…</span><span lang="ES-TRAD">puedes decir </span><span lang="ES-TRAD">“</span><span lang="ES-TRAD">t</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">neles
de terror</span><span lang="ES-TRAD">”</span><span lang="ES-TRAD">
pero es un m</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s
bien un slogan</span></span><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #ec9f2e; mso-ansi-language: ES-TRAD;">HILLEL</span></b><span lang="ES-TRAD">: No es un slogan, hay kil</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">metros y kil</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">metros de cemento que tu organizaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n demand</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">que sea importado a esa zona. Ellos utilizaron en ese cemento, no para
construir hospitales, escuelas, t</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">has visto los videos </span><span lang="ES-TRAD">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">a menos que intencionalmente te comportes como un ciego- los videos
han sido publicados con t</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">neles que han sido construidos
de Gaza a Israel. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #489bc9; mso-ansi-language: ES-TRAD;">BILL</span></b><span lang="ES-TRAD">: Sr. Neuer me gustar</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">a responder por favor. .<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-TRAD">Ó</span></b><b><span lang="ES-TRAD">N</span></b><span lang="ES-TRAD">: Est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">bien, Hillel, escuchemos lo que
Bill tienen que decir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #489bc9; mso-ansi-language: ES-TRAD;">BILL</span></b><span lang="ES-TRAD">: OK, solo algunas cosas m</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s. Tienes que ver cada caso de forma
individual, cada ataque de forma individual antes de declarar si es o no un
crimen de guerra, o solo un error un ataque a un blanco militar leg</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">timo que no implica una preocupaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n bajo las leyes de guerra. Eso es lo que
hacemos. No hubo ninguna alegaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n por la FDI de la existencia de
t</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">neles de terror en varios
incidentes que nosotros documentamos sobre numerosas muertes de civiles. Esto
es una cosa. Otra cosa, es que si Israel no tiene ninguna preocupaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n que est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">haciendo algo mal, </span><span lang="ES-TRAD">¿</span><span lang="ES-TRAD">por qu</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">va a bloquear, como lo ha
sugerido, esta comisi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n de investigaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n? Lo que ser</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">a independiente y lo que se mostrar</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">a de hecho, de forma legal las violaciones a las leyes de guerra por
los dos lados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-TRAD">Ó</span></b><b><span lang="ES-TRAD">N</span></b><span lang="ES-TRAD">: Esta bien, vamos a dirigirnos a Diana
Buttu, tambi</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">n en Ramala. Diana, es Hamas o
cualquier otra facci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n militante palestina, culpable
de cr</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">menes de guerra? </span><span lang="ES-TRAD">¿</span><span lang="ES-TRAD">Est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">n utilizando civiles como escudos humanos o escuelas para almacenar
armas? <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #ce222b; mso-ansi-language: ES-TRAD;">DIANA</span></b><span lang="ES-TRAD">: Absolutamente no, y este tipo
de cuestionamiento es repulsivo y repugnante. El simple pensamiento que los
Palestinos deber</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">an de ser culpados por el hecho
que Israel est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">bombarde</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">ndolos es m</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s all</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">de repulsivo. Estos son m</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s de 650 palestinos, m</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s de 150 ni</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">os que han sido asesinados brutalmente por Israel por medio de una
campa</span><span lang="ES-TRAD">ñ</span><span lang="ES-TRAD">a de bombardeos. Y si no es por
medio de los bombardeos es por medio del bloqueo que ha sido impuesto de forma
ilegal en la franja de Gaza. Para sugerir esto de alguna forma, algunos
palestinos van a ser tan ciegos como para permitirse as</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">mismos ser escudos humanos es tonto y repugnante y pienso que en vez
de castigar a los palestinos por morir, debemos castigas a los israel</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">es por matar a los palestinos. Esta es la l</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">nea de cuestionamiento a la cual nos debemos
enfocar. Y por cierto, ha habido investigaciones en el pasado, ninguna de ellas
demostraron que Hamas o cualquier otra organizaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n ha usado a palestinos como
escudos humanos pero lo contrario es verdad. Israel en el pasado ha usado palestinos como
escudos humanos para poder realizar sus operaciones militares. As</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">que nuevamente, dejemos de culpar a los palestinos, las v</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">ctimas,
por ser asesinados y comencemos a culpar al agresor, Israel, por llevar
a cabo los asesinatos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-TRAD">Ó</span></b><b><span lang="ES-TRAD">N</span></b><span lang="ES-TRAD">: Hillel, </span><span lang="ES-TRAD">¿</span><span lang="ES-TRAD">c</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">mo respondes a esto?<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #ec9f2e; mso-ansi-language: ES-TRAD;">HILLEL</span></b><span lang="ES-TRAD">: Bueno, me parece triste que
Diana este contradiciendo a su propia organizaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n, la OLP, la Autoridad Palestina, cuando en el 2007 ocurri</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">el golpe de estado en Gaza, y Hamas asesin</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">docenas y docenas de personas de
Fatah y los arroj</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">desde los techos, entonces ellos llamaron a Hamas </span><span lang="ES-TRAD">“</span><span lang="ES-TRAD">terroristas</span><span lang="ES-TRAD">”</span><span lang="ES-TRAD">. Y es el mismo grupo terrorista. Y lo que ella dijo es contradicho
por UNRWA y por el embajador palestino en Ginebra. UNRWA, dos veces en la
semana pasada, dijo que descubrieron una gran cantidad de misiles en sus
escuelas. El Secretario General de ONU hoy conden</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">esto, dijo que esta alarmado e
indignado y que los misiles ahora se perdieron. As</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">que ella est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">diciendo que no hay cohetes en escuelas y UNRWA, el grupo que est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">dedicado a ayudar a los palestinos, ha dicho por segunda vez, que han
encontrado cohetes en sus escuelas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<span lang="ES-TRAD">As</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">que es obvio, que el Embajador
palestino en Ginebra, en la TV palestina el 9 de Julio ha dicho lo que Diana se
niega a decir. </span><span lang="ES-TRAD">É</span><span lang="ES-TRAD">l dijo que la raz</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n por la cual los palestinos no quieren ser
parte de la CCI es porque pueden ser culpados. Porque </span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">l dijo </span><span lang="ES-TRAD">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">lo cito </span><span lang="ES-TRAD">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">“</span><span lang="ES-TRAD">Cada misil que Hamas lanza est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">dirigido a civiles, y cada uno de los misiles est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">dirigido a civiles y cada uno de estos misiles dirigidos a civiles es
un crimen de guerra</span><span lang="ES-TRAD">”</span><span lang="ES-TRAD">. Y prosigui</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">diciendo lo siguiente:</span><span lang="ES-TRAD">”</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">a diferencia de Israel, cuando Israel ataca en Gaza, nos env</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">an advertencias antes de cada ataque. Cuando
nosotros lanzamos cohetes no damos ninguna
advertencia, as</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">que estos son cr</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">menes de guerra</span><span lang="ES-TRAD">”</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">As</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">que lo que Diana est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">diciendo se contradice con lo que dijo su propio embajador en Ginebra.
Lo dije ayer frente al Consejo de Derechos Humanos, el tom</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">la palabra y me interrumpi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">y no coment</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">estas palabras para nada. Tuvimos una charla privada despu</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">s, estas palabras est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">n en el expediente. Ella se niega a decir
algo. Si diana es una Abogada de Derechos Humanos, </span><span lang="ES-TRAD">¿</span><span lang="ES-TRAD">por qu</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">no puede condenar una organizaci</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n que es anti-mujeres, anti-homosexuales, anti- derechos humanos y que
claramente est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">introduciendo cohetes dentro de escuelas y hospitales? </span><span lang="ES-TRAD">¿</span><span lang="ES-TRAD">por qu</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">no puede condenarlos? </span><span lang="ES-TRAD">¿</span><span lang="ES-TRAD">por qu</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">no dice lo que su propio
Embajador est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">diciendo?<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-TRAD">Ó</span></b><b><span lang="ES-TRAD">N</span></b><span lang="ES-TRAD">: Diana, porfavor.</span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #ce222b; mso-ansi-language: ES-TRAD;">DIANA</span></b><span lang="ES-TRAD">: </span><span lang="ES-TRAD">¿</span><span lang="ES-TRAD">Esto va a ser un debate o solo Hillel va a tener la palabra? </span><span lang="ES-MX">Perm</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">teme responder. Primero y lo principal, yo no represento a la OLP. </span><span lang="ES-TRAD">Yo me represento a mi misma.
Segundo, y m</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">s importante, cuando tiene que
ver con el tema de los cohetes y los cohetes encontrados en las escuelas de
UNRWA, no lo negu</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">. Lo </span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">nico que dije es que Hamas no est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">utilizando a civiles como
escudos humanos. Ahora, vayamos al tema de los cohetes en las escuelas de la
UNRWA. Los cohetes encontrados en las escuelas de la UNRWA fueron escuelas que
no est</span><span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="ES-TRAD">n siendo usadas por nadie </span><span lang="ES-TRAD">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">la escuela se termin</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">, por lo que se. Y si quieres
que condene a Hamas por ser anti-mujeres, anti-todo, entonces, tambi</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">n voy a condenar a Israel, que tambi</span><span lang="ES-TRAD">é</span><span lang="ES-TRAD">n es anti-mujeres, anti-libertad de expresi</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="ES-TRAD">n, anti-homosexuales, anti-todo. El hecho que
tenemos que sentarnos aqu</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD">y tengamos que dedicarnos a este debate en lugar de discutir sobre los
cr</span><span lang="ES-TRAD">í</span><span lang="ES-TRAD">menes que Israel contin</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="ES-TRAD">a realizando en contra de los palestinos</span><span lang="ES-TRAD">…</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #ec9f2e; mso-ansi-language: ES-TRAD;">HILLEL</span></b><span lang="ES-TRAD"> (interrumpiendo): </span><span lang="ES-TRAD">¿</span><span lang="ES-TRAD">Israel</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: 'Arial Unicode MS';"> es</span><span lang="ES-TRAD"> anti-gay?</span><span lang="ES-TRAD">…</span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX" style="color: #ce222b; mso-ansi-language: ES-MX;">DIANA</span></b><span lang="ES-MX">: No quiero bajar al nivel de tu
discusi</span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">ó</span><span lang="ES-MX">n. Este debate es sobre cr</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">menes de guerra. Hillel, existen cr</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">menes de guerra que est</span><span lang="ES-MX">á</span><span lang="ES-MX">n siendo cometidos por Israel</span><span lang="ES-MX">…</span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';"> </span><span lang="ES-MX">en este preciso momento. Esta no es
la primera vez y no ser</span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">á</span><span lang="ES-MX"> la </span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">ú</span><span lang="ES-MX">ltima.</span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX" style="color: #ec9f2e; mso-ansi-language: ES-MX;">HILLEL</span></b><b><span lang="ES-MX"> </span></b><span lang="ES-MX">(interrumpiendo): Lo que estas diciendo es
absurdo, en Tel Aviv hay Gay parade cada a</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ñ</span><span lang="ES-MX">o. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-MX">Ó</span></b><b><span lang="ES-MX">N</span></b><span lang="ES-MX">: OK, no pueden hablar al mismo tiempo que otros de esta forma, no llegaremos
a ning</span><span lang="ES-MX">ú</span><span lang="ES-MX">n lado si continuamos hablando al
mismo tiempo a causa del retraso satelital con el que trabajamos. Bill van
Esveld en Ramala, regresemos a esta investigaci</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">n. Este tipo de investigaci</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">n sirve alg</span><span lang="ES-MX">ú</span><span lang="ES-MX">n prop</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">sito? Ambos, Israel y Hamas no aceptaron
el reporte Goldstone, seguramente pasara lo mismo con estas pruebas, </span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">¿</span><span lang="ES-MX">es cierto?</span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX" style="color: #489bc9; mso-ansi-language: ES-MX;">BILL</span></b><span lang="ES-MX">: Bueno, tendremos que ver qu</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">é</span><span lang="ES-MX"> ocurre. Obviamente nuestra esperanza como Organizaci</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">n de Derechos Humanos es que el presidente que encabece esta comisi</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">n de investigaci</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">n sea alguien de alto rango, que
tenga experiencia, que sea imparcial, que este comprometido en traer justicia a
este conflicto en el que ha habido mucha historia de impunidad y una toma de
decisiones muy pobre por otros gobiernos que err</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">neamente han decidido que la justicia y
la responsabilidad se impondr</span><span lang="ES-MX">á</span><span lang="ES-MX">n en el camino de la paz. Y lo que
necesitamos para la paz es menos impunidad por cr</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">menes de guerra y no m</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX">s. As</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-MX">que lo que necesitamos es alguien
que encabece esta comisi</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">n de investigaci</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">n, apoyada por un s</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">lido personal, que produzca un s</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">lido reporte con buenas recomendaciones que posteriormente sean apoyadas
por gobiernos occidentales en particular. Estos pa</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">ses occidentales, si se les presenta un buen documento -obviamente no
sabemos c</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">mo se va a ver este documento- pero
si es s</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">lido y fidedigno y se hace lo que se
debe de hacer, debe de ser apoyado completamente. Hemos visto tres escaladas de violencia en Gaza desde el 2008.
Si eres un chico de seis a</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ñ</span><span lang="ES-MX">os en Gaza, haz vivido dentro de
tres conflictos y espero que sobrevivas este. Esto no puede continuar, pero va
a continuar a menos de que haya un verdadero impulso para la responsabilidad,
particularmente por los aliados occidentales de Israel. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-MX">Ó</span></b><b><span lang="ES-MX">N</span></b><span lang="ES-MX">: Esta bien, as</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-MX">que todos los actores - Israel, Hamas, las otras facciones palestinas-
todas est</span><span lang="ES-MX">á</span><span lang="ES-MX">n siendo acusadas por cr</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">menes de guerra, pero </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">¿</span><span lang="ES-MX">qui</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">é</span><span lang="ES-MX">n, Bill, debe ser culpado? </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">¿</span><span lang="ES-MX">Como? </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">¿</span><span lang="ES-MX">Y podr</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">as prever el tiempo en el cual los l</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">deres y comandantes militares israel</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">es y militantes de Hamas o de otras facciones palestinas se presenten
frente a la Corte Criminal Internacional? <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX" style="color: #489bc9; mso-ansi-language: ES-MX;">BILL</span></b><b><span lang="ES-MX">: </span></b><span lang="ES-MX">Por supuesto nosotros de Human Rights Watch,
organizaciones palestinas de Derechos Humans como Al-Haq, grupos
internacionales como Amnist</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">a, todos hemos estado presionando al
liderazgo palestino de unirse a la Corte Criminal. Por supuesto que no lo han
hecho debido a la enorme presi</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">n y amenazas, particularmente por
reparte del lado israel</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-MX">pero tambi</span><span lang="ES-MX">é</span><span lang="ES-MX">n por parte de los Estados Unidos.
Ahora si Palestina forma parte de la CCI, esa corte deber</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">a tener jurisdicci</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">n en lo que se refiere a cr</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">menes de guerra cometidos por todo los actores, por Ios israel</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">es as</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-MX">como los grupos armados palestinos. Ser</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX">a un mecanismo imparcial de justicia y ser</span><span lang="ES-MX">á</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-MX">la primera vez que realmente vemos
justicia internacional con </span><span lang="ES-MX">“</span><span lang="ES-MX">dientes</span><span lang="ES-MX">”</span><span lang="ES-MX">. As</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-MX">que si, es posible, pero necesitamos mucho menos presi</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">n negativa y equivocada contra la responsabilidad, presi</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">n por impunidad, por parte de algunas potencias occidentales, para que
el liderazgo palestino pueda entrar y ser parte de la CCI. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-MX">Ó</span></b><b><span lang="ES-MX">N:</span></b><span lang="ES-MX"> Diana Buttu, por que el liderazgo palestino no quiere formar parte de
la CCI?<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX" style="color: #ce222b; mso-ansi-language: ES-MX;">DIANA</span></b><span lang="ES-MX">: Hay mucho miedo, y este miedo no
tiene que ver con el hecho que tengan miedo de tener alegaciones sobre cr</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">menes de guerra contra ellos, es b</span><span lang="ES-MX">á</span><span lang="ES-MX">sicamente lo contrario. Tienen miedo que los Estado Unidos les reduzcan
el financiamiento, tienen miedo que los europeos les quiten el financiamiento.
Debemos ser claros, este es un gobierno que vive de la mano y boca de lo que
los donadores les han dado, y los donadores han sido claros en el hecho que no
quieren ver a Israel culpado. Si lo quisieran, nosotros no tendr</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">amos que entrar a la CCI. Existen muchos otros mecanismos que podr</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">an y deber</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">an utilizar para culpar a Israel,
como por ejemplo boicotear a Israel, no
invertir en Israel, imponiendo sanciones a Israel, embargo de armas a Israel,
todas estas cosas pueden ser realizadas por la comunidad internacional f</span><span lang="ES-MX">á</span><span lang="ES-MX">cilmente sin que Palestina sea parte de la CCI. El gran problema es que
han puesto tanta presi</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">n en Palestina para que no sea parte
que tambi</span><span lang="ES-MX">é</span><span lang="ES-MX">n se han asegurado que no har</span><span lang="ES-MX">á</span><span lang="ES-MX">n nada para culpar a Israel. Y aqu</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-hansi-font-family: Helvetica;"> </span><span lang="ES-MX">es donde se centra el problema.
Debemos de llegar al punto en que Israel no sea tratado por encima de la ley, y
en donde los palestinos no sean tratados por debajo de la ley. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-MX">Ó</span></b><b><span lang="ES-MX">N</span></b><span lang="ES-MX">: Hillel Neuer, </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">¿</span><span lang="ES-MX">Israel cooperar</span><span lang="ES-MX">í</span><span lang="ES-MX">a con esta investigaci</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">n? Se ha negado a cooperar en el
pasado<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX" style="color: #ec9f2e; mso-ansi-language: ES-MX;">HILLEL</span></b><span lang="ES-MX">: Bueno, Bill menciono que debemos
confiar en el Consejo de Derechos Humanos y nos hace pensar que est</span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">á</span><span lang="ES-MX"> compuesto por personas como S</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">crates, Plat</span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">ó</span><span lang="ES-MX">n y Arist</span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">ó</span><span lang="ES-MX">teles, cuando la verdad es y voy a
citar al director de su propia organizaci</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">n, Ken Roth, que escribi</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';"> </span><span lang="ES-MX">en el 2001 en el International Herald Tribune </span><span lang="ES-MX">“</span><span lang="ES-MX">la comisi</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">n de Derechos Humanos, para
entenderla, imaginen un jurado compuesto por ladrones , violadores y asesinos</span><span lang="ES-MX">”</span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';"> </span><span lang="ES-MX">Esta es una cita dicha por el que encabeza
su organizaci</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">n. Y la raz</span><span lang="ES-MX">ó</span><span lang="ES-MX">n por la que dijo esto es porque solo en este a</span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">ñ</span><span lang="ES-MX">o, el Consejo de Derechos Humanos les dio la bienvenida los nuevos
miembros China, Rusia, Arabia Saudita, Vietnam, Argelia, incluyendo a Pakist</span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">á</span><span lang="ES-MX">n y Venezuela. </span>Estos son los pa<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">í</span>ses que iniciaron la sesi<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">ó</span>n
ayer. <span lang="ES-MX">Ni una sola democracia
voto por esta resoluci</span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">ó</span><span lang="ES-MX">n.</span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<span lang="ES-MX">De hecho la Uni</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n Europea, la cual ha apoyado a los palestinos con millones de d</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">lares, y pol</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX">ticamente, dijeron que la resoluci</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n de ayer y la Comisi</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n de Investigaci</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n son inadecuadas y no balanceadas y la naci</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n de poder confiar en el Consejos de Derechos Humanos es absurda. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-MX">Ó</span></b><b><span lang="ES-MX">N</span></b><span lang="ES-MX">: Hillel ,vayamos al grano. Bill- </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">¿</span><span lang="ES-MX">quieres responder a esto? </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">¿</span><span lang="ES-MX">o quieres enfocarte a esta pregunta-
que opinas sobre cerrar la brecha de responsabilidad de la que estamos
hablando, cuando ninguna de las dos partes quiere ser procesado por por sus
violaciones a la ley humanitaria y cu</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX">nta responsabilidad tiene Estados
Unidos por esta aparente falta de rendici</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n de cuentas en esta violencia entre Palestina e Israel.<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX" style="color: #489bc9; mso-ansi-language: ES-MX;">BILL</span></b><span lang="ES-MX">: Pienso que los Estados Unidos
cuentan con una gran responsabilidad porque han bloqueado e impuesto veto
virtualmente a cada mecanismo de justicia internacional que podr</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX">a ser aplicado a Israel en el pasado. El Consejo de Derechos Humanos,
como lo not</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX"> Hillel, ha sido fuertemente
criticado en el pasado. Sin embargo, es un ente con el mandato internacional de
supervisar emergencias de derechos humanos. De hecho ha mejorado con el pasar
de los a</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ñ</span><span lang="ES-MX">os en t</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">é</span><span lang="ES-MX">rminos de la cantidad de diferentes situaciones que est</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX"> supervisando e investigando. As</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX"> que es un poco anticuado decir que solo ve lo que Israel hace. Pienso
que el otro problema con ese argumento es que, probablemente s</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX"> se enfoque m</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX">s Israel, y de hecho han habido
varias misiones de determinaci</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n de hechos, comisiones de
investigaci</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n, y ese es el est</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX">ndar para todos aquellos que abusan de los derechos humanos a lo largo
del planeta. Y es un poco una distracci</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n comenzar a arrojar la culpa y hablar sobre los que ocurre en el
Consejo de Derechos Humanos cuando tienes cientos de civiles incluyendo cientos
de ni</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ñ</span><span lang="ES-MX">os en el suelo en Gaza, alguno todav</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX">a enterrados en los escombros. En esto nos debemos enfocar. Si tuvi</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">é</span><span lang="ES-MX">ramos una seria y apoyada comisi</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n de investigaci</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n, entonces pienso, que podr</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX">amos comenzar a ver algunos cambios. Las cosas son un poco diferentes en
cuanto a la reputaci</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n internacional de Israel de lo que
eran antes de la Operaci</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n Plomo Fundido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-MX">Ó</span></b><b><span lang="ES-MX">N</span></b><span lang="ES-MX">: Diana, tu eres abogada de derechos humanos. </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">¿</span><span lang="ES-MX">No habr</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX"> justicia hasta que los Estados
Unidos se ponga detr</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX">s se este tema adecuadamente?<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX" style="color: #ce222b; mso-ansi-language: ES-MX;">DIANA</span></b><span lang="ES-MX">: Bueno que los Estados Unidos es el
mayor habilitador de los flagrantes cr</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX">menes de guerra y las violaciones de
Derechos humanos de Israel, pero al mismo tiempo creo que va m</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX">s all</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX"> de los Estados Unidos. Creo que
otros pa</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX">ses tambi</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">é</span><span lang="ES-MX">n han sido c</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">mplices. Pero pienso, en t</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">é</span><span lang="ES-MX">rminos de seguir adelante, creo que los Estados Unidos ser</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX"> el </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ú</span><span lang="ES-MX">ltimo pa</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX">s, as</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX"> como fue cuando el apartheid vino a
Sud</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX">frica- el cual cautelosamente apoyo, as</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX"> como Israel </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">–</span><span lang="ES-MX"> y terminamos viendo que la
comunidad del mundo fue la que lider</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX"> el final del apatheid en Sud</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX">frica, y tambi</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">é</span><span lang="ES-MX">n creo, que veremos que los Estado
Unidos ser</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX"> el </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ú</span><span lang="ES-MX">ltimo pa</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX">s de ser parte de las demandas de
que Israel finalmente le de libertad a los palestinos y que le permita a los
palestinos vivir con la misma dignidad con la que otros viven alrededor del
mundo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b>ANFITRI</b><b>ÓN</b>:
Una pregunta final<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">…</span> Creo que ser<span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">á</span> el <span style="font-family: 'Arial Unicode MS';">ú</span>ltimo comentario para Bill. <span lang="ES-MX">Perd</span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">ó</span><span lang="ES-MX">n, Hillel, pero no nos queda tiempo. </span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">¿</span><span lang="ES-MX">qu</span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">é</span><span lang="ES-MX"> crees que ocurra aqu</span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">í</span><span lang="ES-MX">, Bill? </span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">¿</span><span lang="ES-MX">Llegar</span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">á</span><span lang="ES-MX"> el momento en el que veremos a trav</span><span lang="ES-MX" style="font-family: 'Arial Unicode MS';">é</span><span lang="ES-MX">s de la justicia en este caso, justicia para los dos lados en este
conflicto?</span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span style="color: #489bc9;">BILL</span>: </b>espero que si. <span lang="ES-MX">Me refiero, a que es una gran cuesti</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n hipot</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">é</span><span lang="ES-MX">tica. Tendremos que ver muchos
cambios. Hemos visto mucho apoyo popular y mucha m</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX">s <b> </b>conciencia popular de lo
que realmente ocurre en Gaza en estos momentos, de lo que vimos en la Operaci</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n Plomo Fundido. Como lo saben, en el 2008/9, ning</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ú</span><span lang="ES-MX">n medio de comunicaci</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n le fue permitido entrar a la
Franja de Gaza por parte de Israel hasta que la ofensiva termin</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">. Esto es diferente esta vez. Creo que la percepci</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n p</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ú</span><span lang="ES-MX">blica se est</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX"> informando mejor sobre lo que ocurre y esperamos y motivamos a este p</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ú</span><span lang="ES-MX">blico a presionar a sus go<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>biernos para que haya
rendici</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n de cuentas, para que no lo veamos
en cualquier otro momento, <b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-MX">Ó</span></b><b><span lang="ES-MX">N</span></b><span lang="ES-MX">: Y Human Rights [Watch] continua monitoreando la situaci</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n aqu</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX"> en el terreno?<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX" style="color: #489bc9; mso-ansi-language: ES-MX;">BILL</span></b><span lang="ES-MX">: Si lo hacemos, tenemos personal en
el terreno y estamos recorriendo lo que mejor que nuestra habilidad lo permite
mientras las bombas siguen cayendo, junto con varias organizaciones valientes
de Derechos Humanos locales que est</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX">n tambi</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">é</span><span lang="ES-MX">n en el terreno. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-MX">Ó</span></b><b><span lang="ES-MX">N</span></b><span lang="ES-MX">: Hillel, un comentario final si es que podemos por favor. Pero esta vez
el tiempo se termina, si puedes, hazlo justamente corto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX" style="color: #ec9f2e; mso-ansi-language: ES-MX;">HILLEL</span></b><span lang="ES-MX">: Bueno, son dos contra uno, pero</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">…</span><span lang="ES-MX"> mira, quiero responder a dos cosas que se dijeron. Diana Buttu dijo que Israel es anti-mujeres y anti- gay
como lo es Hamas. No puedo pensar en algo m</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX">s absurdo que esto. Israel tiene el desfile gay anual en Tel Aviv y
tiene gran equidad, m</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX">s equidad para los homosexuales que todo el Medio Oriente, y ella lo
sabe. Tambi</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">é</span><span lang="ES-MX">n sabe que Israel tiene a una mujer
como jefa de Justicia y mujeres que encabezan a los partidos pol</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX">ticos m</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX">s importantes y fueron Primer
Ministros. Y Hamas </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">–</span><span lang="ES-MX"> la idea de una mujer teniendo una
posici</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n p</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ú</span><span lang="ES-MX">blica es absurdo. Ella esta diciendo
cosas que son absolutamente absurdas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX" style="color: #ce222b; mso-ansi-language: ES-MX;">DIANA</span></b><b><span lang="ES-MX"> </span></b><span lang="ES-MX">(interrumpiendo): </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">¿</span><span lang="ES-MX">Y cu</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX">ntas mujeres hay en el gabinete? Es
un gabinete fascista<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span style="color: #ec9f2e;">HILLEL</span></b>: Por favor, tuviste la oportunidad de
hablar. <span lang="ES-MX">La Carta Palestina
habla sobre racismo, la Carta de Hamas habla sobre matar jud</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX">os y los medios de la OLP
regularmente hablan sobre matar jud</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX">os en canciones que les ense</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ñ</span><span lang="ES-MX">an a ni</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ñ</span><span lang="ES-MX">os chicos, y nombran plazas centrales como personas que mataron ni</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ñ</span><span lang="ES-MX">os. Diana, apoya esto. </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">¿</span><span lang="ES-MX">Por qu</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">é</span><span lang="ES-MX"> apoya el que nombren plazas centrales como personas que asesinaron ni</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ñ</span><span lang="ES-MX">os? Es absurdo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-MX">Ó</span></b><b><span lang="ES-MX">N</span></b><span lang="ES-MX">: Bueno, Hillel OK. Diana nos quedan solo unos segundos, por favor un
muy breve comentario. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX" style="color: #ce222b; mso-ansi-language: ES-MX;">DIANA</span></b><span lang="ES-MX">: Lo que iba a decir es que los
Israel</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX">es siempre tratan de desviar sus cr</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX">menes de guerra tratando de enfocarse en todos los dem</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">á</span><span lang="ES-MX">s menos en sus cr</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">í</span><span lang="ES-MX">menes de guerra. Es por esto que una
comisi</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-font-family: Helvetica;">ó</span><span lang="ES-MX">n internacional es vital y tan necesaria y es en esto que precisamente
Israel se niega a cooperar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<br /></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<span lang="ES-TRAD">
</span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<b><span lang="ES-MX">ANFITRI</span></b><b><span lang="ES-MX">Ó</span></b><b><span lang="ES-MX">N</span></b><span lang="ES-MX">: Me temo que nos tenemos que ir. Muchas gracias a todos ustedes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; text-align: right;">
<span lang="ES-MX"><span style="background-color: white; color: #000e22; font-family: Arial; line-height: 12.727272033691406px;"><i>Traducción de Rajel Leghziel </i></span></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="BodyA" style="border: none; text-align: center;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-34336186718086922172014-07-23T14:57:00.000+02:002014-11-27T11:45:45.992+01:00Video que necesitas ver: Palestina, Irán, Siria no logran silenciara UN Watch * Debate de emergencia en las Naciones Unidas en Gaza genera un nuevo Reporte Goldstone, condenando a Israel <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="font-size: large;">En la semana pasada: Debate de emergencia en las Naciones Unidas en Gaza genera un nuevo Reporte Goldstone, condenando a Israel por "Severas violaciones a los Derechos Humanos" </span></i></b><br />
<b style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="font-size: large;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Video que necesitas ver: Palestina, Irán, Siria no logran silenciara UN Watch </b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/fjW_H1ydFas/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/fjW_H1ydFas&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/fjW_H1ydFas&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 10pt;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES-MX"><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 14.133332252502441px; text-align: start; text-transform: uppercase;"><u><a href="https://www.youtube.com/watch?v=fjW_H1ydFas&list=PL8E1BA727A0E2DFC0" target="_blank">HAGA CLIC PARA VER EL VIDEO</a> </u></b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%;">AH</span><span lang="ES-MX" style="line-height: 115%;">ORA ES VIRAL</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 10pt;"></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" class="MsoNormalTable" style="text-align: left; width: 575px;">
<tbody>
<tr>
<td style="background: silver; padding: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">GINEBRA, Julio 23 del 2014 - El embajador
palestino en el Consejo de Derechos Humanos de ONU, junto con Irán, Siria,
Egipto, cuba y Venezuela trataron, fallidamente, de silenciar al Director
ejecutivo de UN Watch, Hillel Neuer durante la sesión de emergencia de la ONU
en el tema de Gaza, realizada el 23 de julio, cuando defendió el derecho de
Israel a resistir las agresiones de Hamas e hizo un llamado a la
hipocresía de aquellos que comenzaron el procedimiento de forma parcial.</span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Como era de esperarse, el Consejo votó 29 a 1
(EUA), con 17 abstenciones (UE y otros), para condenar a Israel por
" Severas violaciones de los Derechos Humanos Internacionales"
lo que creó una nueva comisión de investigación con el objetivo de crear
un segundo Reporte Goldstone. </span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://blog.unwatch.org/wp-content/uploads/Resolutions-and-voting-sheet-from-S-21-Gaza-UNHRC.pdf" target="_blank"><span lang="ES-MX" style="color: #1155cc; mso-ansi-language: ES-MX;">Haga Clic</span></a></span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"> para ver la resolución que muestra solo
una lado de los hechos- y la lista de naciones que ignominiosamente
votaron por ella</span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 10pt;"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 10pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial;">Testimonio impartido el pasado 23 de julio
del 2014 por el director ejecutivo de UN Watch, Hillen Neuer, en la sesión de
emergencia sobre Gaza en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU </span></i></b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial;">S</span><span style="font-family: Arial;">eñor Presidente, acabo de retornar de una visita a
Israel para decirle a esta asamblea y al mundo sobre la
grave situación de que viví y que fui testigo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; line-height: 115%;">Una nación entera- poblados,
pueblos y ciudades, desde el desierto del Neguev hasta la Galilea, desde las
montañas de Judea y Jerusalén hasta las playas de Tel Aviv- han estado bajo
brutales e implacables ataques por más dos mil morteros, cohetes y misiles de
largo alcance, lanzados desde Gaza dirigidos hacia civiles en cada rincón de la
Tierra Santa.<br />
<br />
Nunca antes, en los setenta años de la historia de la existencia de Israel, los
hombres, las mujeres y niños han estado expuestas a este tipo de ataque
masivo aéreo, forzándolos, con el sonido de las sirenas día y noche,
a correr para buscar refugio.<br />
<br />
Y nunca antes, en la historia moderna de las naciones, una sociedad libre
y democrática ha sido objeto de este bombardeo constante por
parte de una organización terrorista, una que abiertamente se esfuerza por
celebrar el asesinato de civiles, y que en general en su visión de
mundo, glorifican la muerte. <br />
</span><br />
<a name='more'></a><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%;">¿Acaso el mundo alguna vez se imaginó que la antigua ciudad de Jerusalén- santa
para el Judaísmo, el Cristianismo y el Islam, y estando repleta de lugares
santos que son reconocidos por las Naciones Unidas como lugares protegidos como
patrimonio nacional - sean deliberadamente elegidos como blanco por indistintos
cohetes?<br />
<br />
Y sí, así es.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Durante un ataque aéreo en Jerusalén, corrí
al sótano de un edificio en donde se encontraban niños pequeños
llorando, traumatizados. Durante un ataque a Tel Aviv, los vecinos de un
edificio de apartamentos mostraron una increíble fuerza en
su espíritu al desafiar al terrorismo cuando abrieron sus
refugios a extraños, mientras escuchábamos los booms de los
cohetes arriba de nosotros.<br />
<br />
Y mientras estábamos sentados en el avión, a unos minutos de despegar
y Regresar a Ginebra, la sirena de ataque aéreo se activó en el
aeropuerto. Escucharon las noticias hoy:
que las aerolíneas internacionales están cancelando
sus vuelos hacia Israel precisamente por este peligro. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Yo creo que el mundo debe
brindar honores a esta aterrorizada, sitiada y asediada nación, la cual se ha
negado a rendirse y a desmoralizarse, en lugar a mostrado
un increíble coraje y fuerza de espíritu para sobrevivir y resistir esta
masiva agresión. <br />
<br />
Y las personas deben considerar: ¿Hay acaso algún precedente en la historia
mundial en donde pasivamente una nación sufre por tres semanas bombardeos
contra su población civil conmás de 2000 cohetes?<br />
<br />
El intento de Hamas de paralizar el único aeropuerto internacional en
Israel, en un país que ya está rodeado por fuerzas hostiles desde el
norte hasta el sur, constituiría un estrangulamiento de una arteria vital de la
vida de la población en Israel y su economía. <br />
<br />
Estos actos de agresión también están dirigidos a los derechos soberanos de las
naciones cuyos aviones vuelan bajo sus propias banderas. <br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Yo le pido a cada embajador en esta sala que se tome
un momento y que imagine terroristas que deliberadamente disparan cohetes
mortales a aeropuertos como Heatrow, Charles de Gaulle o Frankfurt; Rio de
Janeiro, Johannesburgo o Tokio.</span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><br />
<br />
Cómo reaccionaría su gobierno?<br />
<br />
¿Cuánto tiempo esperarían sus países antes de hacer todo
lo posible para ejercer su derecho, bajo ley internacional
y moralidad, y resistir esta agresión?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Señor Presidente,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Me refiero ahora</span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"> <u><span style="color: #1155cc;"><a href="http://blog.unwatch.org/wp-content/uploads/Resolutions-and-voting-sheet-from-S-21-Gaza-UNHRC.pdf" target="_blank">a la resolución</a></span></u><b>, </b>la cual este Consejo votará prontamente. El texto frente
a nosotros que denuncia a Israel, niega su derecho de
auto-defenderse y hace caso omiso a los crímenes de Guerra de Hamas.<br />
<br />
Nos preguntamos: ¿por qué este Consejo se rehúsa a decir lo que dijo hace
dos semanas el mismo embajador palestino? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">En un momento extraordinario de franqueza, el
Embajador Palestino Ibrahim Khraishi </span><a href="http://www.unwatchenespanol.blogspot.ch/2014/07/representante-de-palestina-cada-dia-que.html" target="_blank"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: #1155cc; mso-ansi-language: ES-MX;"><u>admitió</u></span></span><b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></b></a><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">en la TV palestina que " cada
uno" de los misiles Palestinos lanzados hacia civiles
Israelíes constituye un "crimen contra la humanidad".</span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Y por el contrario, las propias acciones de
respuestas de Israel en Gaza "siguieron los procedimientos legales"
porque, como admitió el vocero de Hamas en la TV, "
los israelíes les mandaron advertencias para que evacuaran sus casas
antes del bombardeo; "en cuanto a los misiles lanzados desde nuestro lado,
nosotros nunca advertimos a nadie hacia donde van a caer estos misiles o sobre
las operaciones que realizamos" <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">¿Acaso alguna entidad de la ONU
o algún particular, puede estar realmente a favor de los Derechos Humanos cuando
se rehúsan a mencionar lo que dijo el mismo embajador palestino?<br />
<br />
¿Es posible que el verdadero propósito de esta sesión es silenciar a las
verdaderas víctimas y las voces de los Derechos Humanos
alrededor del mundo desviando la atención de los peores abusos ocurridos en el
mundo hoy? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Hacemos un llamado a todo aquellos que se adhieren a
la hipocresía y el doble mensaje: si en los años pasados ustedes no
reclamaron cuando miles de manifestantes fueron asesinados y heridos en
Turquía, Egipto y Libia; cuando más víctimas que nunca antes fueron condenadas
a la horca en Irán; mujeres y niños fueron bombardeados en Afganistán;
comunidades enteras fueron masacradas en el Sur de Sudán; cientos de
Pakistaníes fueron asesinados por ataques terroristas realizado por jihadistas;
10,000 Iraquíes fueron asesinados por terroristas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-MX" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">[Egipto interrumpe con una objeción.]<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Presidente de la Sesión de la
CDHONU: </span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Tenemos una moción de orden. Egipto
tiene la palabra.</span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Egipto: </span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Señor
Presidente, pienso que nos reunimos hoy en esta sesión especial para
discutir la actual crisis en Gaza y las violaciones cometidas dentro de
esta crisis. Así que no veo porque tenemos una razón para discutir otros temas
relacionados con situaciones de violación Derechos Humanos en otros
países. </span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Estados Unidos de América: </span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Pensamos que es relevante en el tema que estamos debatiendo, y por lo
tanto deben permitir a la ONG continuar hablando.</span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Irán: </span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Nosotros
apoyamos completamente la moción de orden de Egipto. </span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><b>Canada</b>: Instamos a que permitan a la ONG
completar su intervención la cual es relevante para la actual discusión.<br />
<br />
<b>Israel: </b>Es
importante que el participante de la sociedad civil en este debate, y
requerimos que permitan a esta ONG continuar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Venezuela:</span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> Nosotros
apoyamos la moción de orden de Egipto.</span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Palestina: </span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Esta no es una moción de orden sino que una aclaración. El orador
continuará hablando sobre las mismas lineas si el orador no es interrumpido.
Les pido no desperdiciar más tiempo en esto para que podamos concluir
esta reunión a tiempo. </span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><br />
<b>Cuba:</b> Es inconcebible
que una ONG pueda venir a este Consejo y nos distraiga con el poco
tiempo que tenemos para debatir un tema que es de tan crucial importancia
como el genocidio que se está cometiendo actualmente, contra el pueblo
palestino. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br />
<b>Presidente:</b> Regreso la palabra a UN Watch, con la petición que se
adhiera al tema de discusión de hoy. </span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><br />
<b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><b>UN Watch:</b> Gracias,
Señor Presidente, solo quiero notar que han habido algunas preguntas acerca de
la autenticidad del<a href="http://blog.unwatch.org/index.php/2014/07/13/palestinian-un-rep-each-and-every-missile-launched-against-israel-constitutes-a-crime-against-humanity/" target="_blank"> </a></span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: #1155cc; mso-ansi-language: ES-MX;"><a href="http://blog.unwatch.org/index.php/2014/07/13/palestinian-un-rep-each-and-every-missile-launched-against-israel-constitutes-a-crime-against-humanity/" target="_blank">video de la entrevista</a></span></span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> del Embajador Palestino
en la TV, pero acabamos de ver como el Embajador Palestino en su intervención
no negó estas observaciones. Permitan a la grabación demostrar esto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Finalmente,
les pedimos: si aquellos que no están dispuesto a reclamar por los
palestinos - 1800 palestinos, si no más- que están siendo muertos
por hambre, asesinados, por Assad en Siria, pero solamente reclaman cuando
Israel puede ser culpado, entonces, ustedes no están a favor de los Derechos
Humanos si no que están en contra de Israel. </span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><b style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Siria</b><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">: </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">Estamos acostumbrados a escuchar que
esta ONG crea divisiones entre los oradores, y hablar cuando no es su turno. Es
extraño escuchar a una ONG defender el asesinato de mujeres y niños, y la
destrucción de la infraestructura en Palestina. Espero que a este orador no le
sea permitido continuar con su declaración.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Presidente:</span></b><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> Le regreso la
palabra a UN Watch</span><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 10pt;">UN Watch:</span></b><span lang="ES-MX" style="font-size: 10pt;"> Gracias
Señor Presidente. Permitamos al mundo notar: que en una sesión
que supuestamente trata de los Derechos Humanos de los palestinos, el
gobierno de Siria se ha objetado a mencionar que 1800 palestinos han sido
muertos por hambre y asesinados por su gobierno. </span> </span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">
<!--[endif]--></span>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 10pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt; line-height: 106%; text-transform: uppercase;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><u><a href="https://www.youtube.com/watch?v=fjW_H1ydFas&list=PL8E1BA727A0E2DFC0" target="_blank">Haga Clic para ver el video</a></u></b></span></span><span lang="ES" style="font-size: 13.5pt; line-height: 106%; text-transform: uppercase;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><b><br /></b></span>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px;"><i>Traducción de Rajel Leghziel </i></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-14871468431792983152014-07-17T16:29:00.000+02:002014-11-27T11:45:59.430+01:00NOTICIAS DE ÚLTIMO MOMENTO: Israel comienza Operación Terrestre * La ONU prepara una sesión especial para condenar a Israel <div class="MsoNormal">
<b><i><span style="color: red; font-family: Arial; font-size: 12.0pt;">En esta edición:</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<ul>
<li><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;"><b><a href="http://www.unwatchenespanol.blogspot.ch/2014/07/representante-de-palestina-cada-dia-que.html" target="_blank">Admisión extraordinaria:</a> El representante palestino en la ONU admite crimenes de Guerra
de Hamas</b></span></li>
<li><b><span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;">El Post de UN Watch es
viral: </span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;"><a href="https://www.facebook.com/unwatch/photos/a.10150106089111561.280686.102912096560/10152157580141561" style="text-indent: -18pt;">¿Estas a favor de los derechos humanos o simplemente
eres anti-Israel?</a></span></b></li>
<li><b><span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Symbol; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 12pt; text-indent: -18pt;"><a href="http://unwatchenespanol.blogspot.ch/2012/11/un-alto-comandante-militar-britanico.html" target="_blank">El Coronel Richard Kemp</a>: las FDI son el ejército más moral en la historia de las guerras</span></b></li>
</ul>
<b style="color: #222222; font-family: Arial; text-indent: -18pt;">Actualización de noticas: </b><span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Arial; text-indent: -18pt;">Israel ha puesto en marcha una incursión terrestre contra Hamas en Gaza,
en consecuencia a los 1500 cohetes lanzados por el grupo terrorista en los
últimos 10 días en contra de millones de civiles en Tel Aviv, Jerusalén y
muchas otras ciudades a lo largo del país. </span><br />
<div>
<span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Arial; text-indent: -24px;"><br /></span></div>
<div>
<span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Arial; text-indent: -24px;">La operación se enfocará en destruir los lanzadores de
cohetes y la vasta red de túneles que Hamas ha construido con cemento que en un
principio debería de ser utilizado para fines humanitarios, con el objetivo de
realizar ataques terroristas, como el intento que ocurrió ayer por 13
terroristas que fueron derrotados por las FDI, y perpetrar, lo que el
presidente Shimon Peres declaró que podría haber sido una </span><a href="http://www.jpost.com/Operation-Protective-Edge/Hamas-planned-wholesale-slaughter-of-Kibbutz-Sufa-members-says-Peres-363222" style="text-indent: -24px;"><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial;">masacre al por mayor</span></a><span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Arial; text-indent: -24px;">
en el Kibutz Sufa.</span></div>
<div>
<span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Arial; text-indent: -24px;"><br /></span></div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Arial;">Mientras tanto, hoy más temprano, fuentes de la ONU en
Ginebra reportaron que los bloques Islámicos y Árabes, con el </span><a href="http://www.hrw.org/news/2014/07/15/israelpalestine-unlawful-israeli-airstrikes-kill-civilians"><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial;">apoyo verbal</span></a><span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Arial;">
de grupos como Human Right Watch, están planeando convocar una sesión especial del Consejo de
Derechos Humanos la próxima semana en cual condenarán a Israel, pero no a
Hamas, por presuntas violaciones a los Derechos Humanos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"></span><br />
<span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">_____________</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Arial;"><b><span style="font-size: large;">Admisiones Extraordinarias:
Representante Palestino en la ONU admite crímenes de Guerra </span></b></span></div>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YhCMcJ1sNgM/U9i5qNsizQI/AAAAAAAABGk/IdqJIHSsYag/s1600/PA+Amb+SP.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-YhCMcJ1sNgM/U9i5qNsizQI/AAAAAAAABGk/IdqJIHSsYag/s1600/PA+Amb+SP.PNG" height="301" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center; text-indent: -24px;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;"><a href="https://www.facebook.com/unwatch/photos/a.10150106089111561.280686.102912096560/10152182274726561/?type=1&theater" target="_blank">COMPARTE ESTA IMAGEN EN FACEBOOK</a></span></span></div>
<div style="text-align: left; text-indent: -24px;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"> En un asombroso momento de sinceridad, el
representante palestino en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU explicó el
alto riesgo de los palestinos de ser acusados si la Corte Penal Internacional adquiere
jurisdicción y admite que:</span></div>
<div style="text-align: left; text-indent: -24px;">
<ul>
<li><span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 12pt; text-indent: -17.85pt;"> "</span><span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt; text-indent: -17.85pt;">Cada día” que palestinos lanzan cohetes
contra centros de población civil
israelí, constituye “un crimen en contra de la humanidad”</span></li>
<li style="text-indent: -23.799999237060547px;"><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt; text-indent: -18pt;"> “Que, por el contrario, las acciones de respuesta de Israel en Gaza
siguieron el procedimiento legal” porque, como Hamas admitió en TV “los israelíes
advirtieron a los palestinos evacuar sus casas antes de bombardear”;</span></li>
<li style="text-indent: -23.799999237060547px;"><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt; text-indent: -18pt;"> Pero, “en cuanto a los misiles lanzados de nuestro lado, nosotros nunca
advertimos a nadie acerca de dónde van a caer estos misiles o sobre las
operaciones que llevamos a cabo”</span></li>
</ul>
<span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt; text-indent: -18pt;">Estas admisiones extraordinarias por el
Embajador Ibrahim Khraishi tomaron parte en una entrevista en la TV Palestina
el 9 de julio. </span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt; text-indent: -18pt;"><span lang="ES-MX"><a href="http://www.unwatchenespanol.blogspot.ch/2014/07/representante-de-palestina-cada-dia-que.html" target="_blank">Da Click para el video</a></span></span></div>
<div style="text-align: center; text-indent: -24px;">
_____________</div>
<div style="text-align: left; text-indent: -24px;">
</div>
<div style="text-align: left; text-indent: -24px;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><span lang="ES-MX" style="color: #222222;"> El Post de UN Watch se vuelve viral:</span></b><span lang="ES-MX" style="color: #222222;"> </span><span lang="ES-MX"><a href="https://www.facebook.com/unwatch/photos/a.10150106089111561.280686.102912096560/10152157580141561/?type=1&theater" target="_blank">¿Estas afavor de los derechos humanos o simplemente eres anti-Israel?</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> </span><span lang="ES-MX" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%;">El post de abajo de UN Watch en Facebook ha sido compartido por mas de 20,000
personas, una cifra record para UN Watch, haciéndolo viral mundialmente en
Internet. </span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span lang="ES-MX"><a href="https://www.facebook.com/unwatch/photos/a.10150106089111561.280686.102912096560/10152182153251561/?type=1&theater" target="_blank">Da click para compartirlo en Facebook</a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-DzZu6CEwv84/U9j1DJRI_6I/AAAAAAAABHE/49IGF93QdQ4/s1600/15.07.14+SP.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-DzZu6CEwv84/U9j1DJRI_6I/AAAAAAAABHE/49IGF93QdQ4/s1600/15.07.14+SP.PNG" height="335" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
_____________</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><a href="http://unwatchenespanol.blogspot.ch/2012/11/un-alto-comandante-militar-britanico.html" target="_blank">Coronel Richard Kemp: “Las FDI son el ejército más moral en la historia de las guerras”</a> </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-jtDJo9v-Hao/U9kLXYIdCXI/AAAAAAAABHw/9qxRFHfhYS4/s1600/Kemp+SP.PNG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-jtDJo9v-Hao/U9kLXYIdCXI/AAAAAAAABHw/9qxRFHfhYS4/s1600/Kemp+SP.PNG" height="377" width="400" /></a></div>
<span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A medida que el consejo de Derechos Humanos se establece para orquestar otra sesión especial que será groseramente unilateral en la que se hará de la vista gorda a la agresión de Hamas – el lanzamiento de 1497 cohetes contra civiles israelíes en 10 días- el siguiente discurso realizado en 2009 por el Coronel Richard Kemp es un eterno recordatorio sobre como el derecho internacional humanitario es a menudo distorsionado en lo que concierne a Israel.</span><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><b><span style="font-size: x-small;"> </span>D</b></span><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-weight: bold;">eclaración de UN Watch, por el Coronel
Richard Kemp<br />
Consejo de Derechos Humanos de la ONU, 12va Sesión Especial, 16 de octubre 2009</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"> Debate sobre el Reporte Goldstone:</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> Gracias Señor Presidente. Soy un ex Comandante de las
Fuerzas Británicas en Afganistán. Serví con la OTAN y con las Naciones Unidas;
comandé tropas en el Norte de Irlanda, Bosnia y Macedonia; y participé en la
Guerra del Golfo. Pasé un tiempo considerado en Irak desde la invasión del 2003
y trabajé para el Comité de Inteligencia del Gobierno del Reino Unido en el
tema de Terrorismo Internacional. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> Señor Presidente, basado en mi conocimiento y
experiencia, puedo decir lo siguiente: durante la Operación Plomo fundido, la
FDI hicieron más para salvaguardar los derechos de los civiles en zona de
combate que cualquier otro ejército en la historia de las guerras<br />
<br />
Israel hizo esto mientras se enfrenta a un enemigo que deliberadamente
posiciona su capacidad militar detrás de escudos humanos de la población civil.
<br />
<br />
Hamas, como Hezbola, son expertos en manejar la agenda de los medios de
comunicación. Ambos siempre tendrán personas listas para dar entrevistas,
condenado a las fuerzas Israelíes por crímenes de guerra. Son expertos en ponerse en la escena y
distorsionar los incidentes. </span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> Las FDI se enfrentan con desafíos que nosotros, los
británicos, nunca tuvimos que enfrentarnos en la misma medida. Es la misma
presunción Pavloviana automática por muchos de los medios de comunicación
internacional y los grupos de Derechos Humanos internacionales, que las FDI
están mal, y que están abusando de los
Derechos Humanos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> La verdad es que las FDI tomaron medidas
extraordinarias para darle a los civiles de Gaza una advertencia en las áreas que
serían blancos de ataques, lanzando más de 2 millones de panfletos y haciendo
más de 100,000 llamadas telefónicas. Muchas misiones que podrían haber dañado
la capacidad militar de Hamas fueron abortadas para prevenir víctimas civiles. Durante
el conflicto, las FDI permitieron la entrada de cantidades industriales de
ayuda humanitaria dentro de Gaza. Entregar, virtualmente, ayuda humanitaria a las manos de tu enemigo es, en
la táctica militar, normalmente impensable. Pero las FDI se toman ese tipo de riesgos. <br />
<br />
A pesar de todo esto, por supuesto que civiles inocentes has sido asesinados. La
guerra es caos y está llena de errores. Ha habido errores realizados por los
británicos, americanos y otras fuerzas en Afganistán y en Irak, Muchos de los
cuales se pueden atribuir a errores humanos. Pero errores no son crímenes de
guerra. <br />
<br />
Más que nada, las víctimas civiles fueron una consecuencia de la forma de lucha
de Hamas. Hamas deliberadamente trata de sacrificar a sus propios civiles. <br />
<br />
Señor Presidente, Israel no tiene otra opción más que defender a su población
de los ataques con cohetes de
Hamas. <br />
<br />
Y lo digo nuevamente, las FDI hicieron más para salvaguardar los derechos de
los civiles en zonas de combate que cualquier otro ejército en la historia de
las guerras.<br />
<br />
Gracias, Señor Presidente.</span><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span lang="ES-MX"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;"><span lang="ES-MX"> <a href="http://unwatchenespanol.blogspot.ch/2012/11/un-alto-comandante-militar-britanico.html" target="_blank">Da Click para el video</a></span></span><span style="color: #222222; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"><i><span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;"><span lang="ES-AR">Traducción</span></span></span><span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;"> de
</span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;">Rajel Leghziel </span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: Arial;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b style="font-family: Arial; font-size: x-large;"> </b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b style="font-family: Arial; font-size: x-large;"> </b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: left; text-indent: -24px;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left; text-indent: -24px;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center; text-indent: -24px;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left; text-indent: -24px;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-24019878514036634082014-07-13T16:55:00.000+02:002014-11-27T11:46:09.081+01:00Representante de Palestina: “Cada día” que palestinos lanzan cohetes contra centros de población civil israelí, constituye “un crimen en contra de la humanidad”<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 30pt 0.0001pt 0cm;">
<span style="background-color: transparent; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En un asombroso momento de sinceridad,
el representante palestino en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU explicó
el alto riesgo de los palestinos de ser acusados si la Corte Penal
Internacional adquiere jurisdicción y admite que: “Cada día” que palestinos
lanzan cohetes contra centros de población civil israelí, constituye “un crimen en contra de
la humanidad” ;“Que, por el contrario, las acciones de respuesta de Israel en
Gaza siguieron el procedimiento legal” porque, como Hamas admitió en TV “los israelíes
advirtieron a los palestinos evacuar sus casas antes de bombardear”. Pero, “en
cuanto a los misiles lanzados de nuestro lado, nosotros nunca advertimos a
nadie acerca de dónde van a caer estos misiles o sobre las operaciones que
llevamos a cabo”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-MX"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 30pt 0.0001pt 0cm;">
<span lang="ES-MX"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estas admisiones extraordinarias por el Embajador Ibrahim
Khraishi tomaron parte en una entrevista en la TV Palestina el 9 de julio.
Abajo veremos la transcripción del video realizada por MEMRI.</span><span style="color: #444444; font-family: Lucida Sans Unicode; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/DjzS27ylCZ8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-MX">Entrevistador</span></b><span lang="ES-MX" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">: La demanda popular es apelar en la Corte Criminal
Internacional (CCI) y firmar el Estatuto de Roma. La demanda es hacerlo de
inmediato. ¿Hasta qué punto esto puede ser real? Tu eres nuestro representante
en todas las organizaciones internacionales. ¿Qué podemos obtener de este paso,
y podríamos nosotros ser culpados?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span lang="ES-MX">Embajador Ibrahim Khraishi:</span></b><span lang="ES-MX"> No soy ningún candidato para ninguna elección
palestina, así que no tengo que ganar popularidad entre los palestinos. Los
misiles que son lanzados ahora contra Israel, cada uno de ellos constituye un
crimen contra la humanidad, sin importar si impacta o no, debido a que están
dirigidos a objetivos civiles. Lo que hace Israel contra los palestinos también
constituye un crimen en contra de la humanidad. </span><span lang="ES">¿OK?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En
lo que se refiere a crímenes de Guerra bajo la Cuarta Convención de Ginebra,
los asentamientos, la judaización, los puntos de control, los arrestos,
etcétera – nos encontramos nosotros en un terreno muy firme. Sin embrago, hay
una debilidad palestina en lo que respecta al otro tema. Por lo tanto tener
como blanco a un civil o a miles – es considerado un crimen en contra de la
humanidad. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span lang="ES-MX">Entrevistador :</span></b><span lang="ES-MX"> es por esto que Israel ha recurrido al ataque en
contra de Gaza<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span lang="ES-MX">Emb. Khraishi:</span></b><span lang="ES-MX"> Apelar a la CCI requiere un conceso por escrito
de todas las facciones palestinas: así, cuando un palestino es arrestado por
estar involucrado en el asesinato de un ciudadano israelí, nosotros no seremos
culpados por su extradición. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-MX"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Por
favor nota que varios de nuestras personas en Gaza aparecieron en TV y dijeron
que los israelíes les advirtieron que evacuaran sus casas antes del bombardeo.
En este caso, si alguien es asesinado, la ley lo considera un error en lugar de un asesinato intencional
porque [los israelíes] siguieron el procedimiento legal. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-MX">En
cuanto a los misiles lanzados desde nuestro lado, nosotros nunca advertimos a
nadie hacia donde van a caer estos misiles o sobre las operaciones que
realizamos. E<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>s por eso que las personas deben saber más
antes de hablar de forma emocional sobre apelar en la CCI.</span><span lang="ES-MX"> </span></span><span lang="ES-MX" style="color: #444444; font-family: "Lucida Sans Unicode"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Traducción de Rajel Leghziel </i></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-59785831425747689682014-06-25T11:50:00.000+02:002014-06-25T12:11:56.778+02:00Invitada por UN Watch, madre de adolescente Israelí secuestrado se dirige al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas exigiendo ayuda<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">Informe UN Watch Vol. 494 / Junio 25, 2014 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<em><b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; line-height: 107%;">Rachel Frankel: "Hemos venido hoy aquí
para pedir a todos que hagan todo lo posible para traer nuestros chicos a casa”</span><span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> </span></b></em></div>
<div class="MsoNormal">
<em><b><span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></em></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_B9xnOtgS1M/U6p77IECTsI/AAAAAAAABEM/r-aZkKASTbc/s1600/3_moms.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-_B9xnOtgS1M/U6p77IECTsI/AAAAAAAABEM/r-aZkKASTbc/s1600/3_moms.jpg" height="232" width="400" /></a></div>
<div style="line-height: 12pt; text-align: center;">
<strong><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><a href="http://blog.unwatch.org/index.php/2014/06/24/mother-of-kidnapped-israeli-teenager-neftali-frankel-addresses-un/" target="_blank">Haga Clic para ver el video</a> – Discurso completo
debajo</span></strong></div>
<div style="line-height: 12pt; text-align: center;">
<strong><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></strong></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="line-height: 12pt; text-align: center;">
<em><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Rachel Frankel madre del adolescente secuestrado
Naftali Frankel, acompañada por Iris Yifrach y Bat-Galim Shaar, madres de los
otras dos víctimas secuestradas, Eyal Yifrach y Gilad Shaar, ayer se dirigieron
por primera vez a las Naciones Unidas, en nombre de la organización UN Watch. <o:p></o:p></span></em></div>
<div style="line-height: 12pt; text-align: center;">
<em><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span></em><br />
<a name='more'></a><em><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></em></div>
<div class="MsoNormal">
<strong><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; line-height: 107%;">Texto del discurso de Rachel Frankel ante
el Consejo de Derecho Humanos<span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></strong></div>
<div class="MsoNormal">
<strong><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><br /></span></strong></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">En nombre de UN Watch, mi nombre<span class="textexposedshow"> es Rachel Frenkel y yo vivo en Israel. He venido hoy
aquí como una madre, hace 12 días mi hijo Naftali y dos otros estudiantes
adolescentes Eyal Yifrach y Gil-ad Shaar, cuyas madres se encuentran sentadas
detrás de mí, fueron secuestrados en camino a casa desde su colegio. Desde
entonces no sabemos nada, nada de noticias, ninguna señal de vida.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><span class="textexposedshow"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><span class="textexposedshow"><span style="font-size: 10pt;"></span></span></span></div>
<table align="right" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" style="background-color: silver; height: 615px; width: 340px;">
<tbody>
<tr>
<td style="height: 439px; width: 512px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<strong style="clear: left; float: left; font-family: Arial; font-size: 12pt; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="260" src="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/photo.jpg" src_cetemp="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/photo.jpg" style="height: 260px; width: 316px;" width="316" /></strong></div>
<br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;"><b><br /></b></span>
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;"><b>UN Watch
trae a madres de chicos secuestrados frente medios de comunicación mundiales </b><span style="font-size: x-small; font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;"><br /></span>
<strong><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">GINEBRA,
24 de junio, 2014</span></strong><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> – Invitada por la organización de derechos humanos basada
en Ginebra <a href="http://www.unwatch.org/site/c.bdKKISNqEmG/b.1277549/k.D7FE/UN_Watch__Monitoring_the_UN_Promoting_Human_Rights.htm" target="_blank">UN Watch,</a> Rachel Frankel, madre de Naftali, el joven secuestrado el
ultimo 12 de junio junto con otros dos compañeros mientras regresaban de la
escuela, se dirigió al consejo de Derechos Humanos de la ONU apelando al apoyo
internacional para liberar a los adolescentes<b>. (<a href="http://blog.unwatch.org/index.php/2014/06/24/mother-of-kidnapped-israeli-teenager-neftali-frankel-addresses-un/" target="_blank">Haga clic aquí para ver elvideo de su discurso</a>)</b><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><strong><br /></strong></span>
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Asimismo, tanto
la señora Frankel como las madres de los otros dos chicos secuestrados, Iris
Yifrach y Bat-Galim Shaar se reunieron esta mañana con Flavia Pansieri, la Alta
Comisionada Adjunta para los derechos humanos de las Naciones Unidas.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><br /></span>
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">Las tres madres
volaron desde Israel hasta la ciudad de Ginebra con el objetivo de instar al
Consejo de 47 naciones y la comunidad internacional a tomar cartas en el asunto
para ayudar a liberar, encontrar y devolver a los chicos a sus casas. Hasta
ahora, el consejo ha guardado silencio con respecto a la situación de los tres
adolescentes secuestrados.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><img alt="" border="0" height="181" src="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/neuer_pc_mothers.jpg" src_cetemp="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/neuer_pc_mothers.jpg" style="height: 181px; width: 317px;" width="317" /></span><br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><br /></span>
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">UN Watch, la
organización no gubernamental <a href="http://www.unwatch.org/site/c.bdKKISNqEmG/b.1313923/k.EF0C/Testimony_at_the_UN/apps/nl/newsletter2.asp" target="_blank">más activa</a> en el Consejo con respecto a
cuestiones de derechos humanos, ha sido quien ha invitado a la señora Frankel a
utilizar su espacio para dirigirse al consejo. </span><br />
<br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">“UN Watch
condena el secuestro de los tres adolescentes, que el CICR (Cruz Roja) describe
como un crimen de guerra, y llama a su inmediata e incondicional puesta en
libertad” expresó Hillel Neuer, director ejecutivo de UN Watch.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">“Este acto atroz
viola la ley humanitaria internacional que prohíbe los ataques a civiles y la
toma de rehenes. Hoy nos encontramos maravillados por la fortaleza de espíritu
de estas tres valientes madres y nos alegramos de poder ofrecerles una
plataforma internacional desde la cual puedan exhortar al mundo la pronta y
segura liberación de sus hijos. Esperamos que la comunidad de las naciones
preste atención a su urge</span><a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></a><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">nte llamado” Añadió. </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span class="textexposedshow"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">Con su permiso me
gustaría contarles un poco sobre los muchachos. Mi hijo Naftali tiene 16 años,
le gusta tocar la guitarra y jugar al básquetbol, es un buen estudiante y un
buen muchacho, una combinación de serio y chistoso. A Eyal, le encanta hacer
deporte y cocinar, Gilad es un repostero amateur y le encantan las películas.</span></span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br />
<br />
<span class="textexposedshow">Mi hijo me mandó un
mensaje de texto diciendo que estaba camino a casa y de repente ya no está. La
pesadilla de toda madre es esperar sin fin a que su hijo llegue a casa. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><span class="textexposedshow"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="textexposedshow"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">Queremos expresar
nuestro profundo agradecimiento por las olas de plegarias, apoyo y energías
positivas que nos llegan de distintos lugares del mundo. </span></span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br />
<br />
<span class="textexposedshow">Estando en esta
asamblea, me gustaría agradecerle al Secretario General de las Naciones Unidas
por condenar el secuestro de nuestros hijos, expresar su solidaridad con las
familias y por llamar a su inmediata liberación. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><span class="textexposedshow"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="textexposedshow"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">Le agradezco a la
Cruz Roja Internacional por señalar claramente que el Derecho Humanitario
Internacional prohíbe tomar rehenes y por exigir la liberación inmediata e
incondicional de nuestros hijos. </span></span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br />
<br />
<span class="textexposedshow">Al mismo tiempo,
creo que se puede y se debería hacer mucho más, de parte de tantos otros. Es
por esto que nosotras, tres madres, hemos venido aquí hoy ante las Naciones Unidas
y ante el mundo para pedirles a todos que hagan lo que puedan hacer para que
nuestros muchachos regresen.</span><br />
<br />
<span class="textexposedshow">Señor Presidente,
está mal tomar a muchachos, niños y niñas inocentes, y usarlos como
herramientas de cualquier lucha, es cruel. Este Consejo fue creado para
proteger los Derechos Humanos, a mí me gustaría preguntar: ¿no tiene todo niño
el derecho de ir de su colegio a su casa sin peligro? <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><span class="textexposedshow"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="textexposedshow"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">Solo los queremos
de vuelta en nuestras casas, en sus camas, solo queremos abrazarlos de nuevo…
Muchas gracias Sr. Presidente.</span></span><strong><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: normal; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></strong></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="textexposedshow"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 12pt;">
</div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<strong><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=rswuKg32mqg&list=UU0BEdffpLEGzPtPD3O8-XgQ&feature=share" target="_blank">Haga clic para ver elvideo</a> <o:p></o:p></span></strong></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<strong><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></strong></div>
<div style="line-height: 12.0pt;">
<i style="font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 14.266666412353516px; text-align: right;">Traducción de Brian Singer</i></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-89579973941244422272014-06-20T17:03:00.000+02:002014-06-20T17:53:18.055+02:00Activistas venezolanos y cubanos cabildean en la ONU por derechos humanos <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MAueIjhIO0A/U6RM1RCovOI/AAAAAAAABDc/1OjkUTB1gW4/s1600/5-21795.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-MAueIjhIO0A/U6RM1RCovOI/AAAAAAAABDc/1OjkUTB1gW4/s1600/5-21795.gif" height="30" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">18 de junio de 2014</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt;">
<i><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Thomson Reuters Eikon</span></i><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> <u1:p></u1:p>Por Stephanie Nebehay</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; text-indent: -17.85pt;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-indent: -17.85pt;">Activistas quieren que se
investiguen abusos en Venezuela y Cuba</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10pt; text-indent: -17.85pt;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-indent: -17.85pt;">Ambos países son miembros
de la Comisión de Derechos Humanos de ONU</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6pt;">
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-indent: -17.85pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">GINEBRA, 18 jun (Reuters) - Activistas venezolanos y cubanos cabildeaban el
miércoles en Naciones Unidas para que se investiguen decenas de muertes de
estudiantes que protestaron en Caracas y el encarcelamiento de disidentes
cubanos.</span></div>
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"></span><br />
<a name='more'></a><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Los dos países latinoamericanos, gobernados por los presidentes socialistas
Nicolás Maduro y Raúl Castro, son miembros la Comisión de Derechos Humanos de
la ONU, que tiene 47 integrantes.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">"Venimos a Ginebra a pedir a la ONU que envíe una misión a Venezuela
para evaluar los casos de violaciones a los derechos humanos de que han sido
víctimas estudiantes", dijo Eusebio Costa, presidente del centro de
estudiantes de la Universidad Católica Santa Rosa, en una rueda de prensa.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Argumentó que aún hay 117 estudiantes detenidos, algunos en prisiones
militares de alta seguridad, tras tres meses de protestas en la potencia
petrolera que comenzaron en febrero.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Cuarenta y dos personas, incluyendo estudiantes, murieron en las jornadas
de protestas.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El Gobierno venezolano dice que las protestas son la fachada de una
conspiración estadounidense para derrocar al sucesor del fallecido Hugo Chávez.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El Alto Comisionado de Derechos Humanos de Naciones Unidas, Navi Pillay, en
un discurso de apertura de la Comisión el 10 de junio, había pedido que
Venezuela diera acceso a investigadores independientes de ONU.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">La última vez que Venezuela invitó a un investigador de derechos humanos de
ONU fue en 1996 y en Cuba en 2007, mientras que 108 países han extendido
invitaciones permanentes a todos los investigadores, dijeron funcionarios de
Naciones Unidas.<o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">ENCABEZADOS POR POTENCIAS EXTRANJERAS<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Hasta ahora, no hay un país que haya presentado una resolución sobre
Venezuela o Cuba a la sesión de tres semanas de la Comisión que termina el 27
de junio.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El estudiante venezolano Alejandro Suárez Teppa, miembro de la directiva de
Juventud Activa Venezuela Unida, dijo que presenció como se le disparó a
estudiantes en un campamento que fue atacado la noche del 8 de mayo.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">"Colocaron armas y drogas en el campamento y dólares estadounidenses
para indicar que fueron financiados por potencias extranjeras", dijo a
periodistas, a quienes comentó que fue golpeado y mantenido en aislamiento por
72 horas.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Partidarios del Gobierno venezolano e incluso algunos opositores han
criticado a los manifestantes por bloquear las calles y enfrentarse
violentamente a la policía.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Activistas cubanos, respaldados por grupos como UN Watch, dijeron que las
autoridades detuvieron la semana pasada a Jorge Luis García Pérez, un disidente
conocido como "Antunez", quien previamente estuvo 17 años en prisión,
y a su esposa Yris Tamara Pérez Aguilera.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El Gobierno de Cuba dice que los activistas estaban trabajando para
desacreditar a Cuba.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span>
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">En años recientes, Cuba ha liberado a prisioneros políticos y detenido
temporalmente a opositores como Antunez. Unas 1.000 personas al mes son
detenidas y luego liberadas tras unas horas o días en prisión por sus
actividades políticas, dijeron disidentes cubanos.</span><br />
<br />
<span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">El Gobierno cubano no reconoce las estadísticas y considera a los
activistas mercenarios que están trabajando con Estados Unidos para socavar la
revolución de 1959.<o:p></o:p></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-91158896284385973532014-06-02T12:35:00.000+02:002014-06-16T16:13:50.607+02:00Hipocresía: Siria y la Asamblea Mundial de la Salud critican a Israel <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Informe UN Watch Vol. 489 / </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">26 mayo 2014</span></div>
<strong><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></strong>
<strong><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;">Siria acusa a Israel de “practicas inhumanas” que “amenazan la
salud de ciudadanos sirios” </span></span></strong><br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-IC1mkqbx3jM/U4xIFYlFOPI/AAAAAAAABBk/C61xrf3kMrE/s1600/wha_imfsa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-IC1mkqbx3jM/U4xIFYlFOPI/AAAAAAAABBk/C61xrf3kMrE/s1600/wha_imfsa.jpg" /></a><br />
<div style="text-align: left;">
<strong style="text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; line-height: 107%;">26 de mayo de 2014 | </span></strong><b><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">GINEBRA. </span></b><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;">La organización no gubernamental UN Watch condenó a la Asamblea Mundial
de la Salud por señalar y singularizar a Israel, quien parece ser el único país
en su <i>agenda</i>, en tanto que llamó a investigar las condiciones de salud
en “el Golán Sirio ocupado”, aun cuando permaneció, y permanece en silencio
frente a las terribles condiciones sanitarias en Siria, donde ya hace tres años
que se producen feroces enfrentamientos dejando un saldo de 500.000 heridos,
más de 6.5 millones de desplazados y 160.000 muertos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">Durante
la asamblea plenaria del último viernes, la OMS aprobó la <a href="http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA67/A67_BCONF1-en.pdf" target="_blank">resolución </a>adoptada
por comité el jueves pasado, con el <a href="http://blog.unwatch.org/index.php/2014/05/22/anti-israel-bias-continues-to-poison-un-health-assembly/" target="_blank">voto </a>de 105 países a favor (incluidos
varios estados europeos) y 5 en contra (Australia, Canadá, Israel, Papua Nueva
Guinea y EE.UU). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt; line-height: 107%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt; line-height: 107%;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Asimismo 6 naciones se abstuvieron. (Andorra,
Armenia, Burundi, Colombia, República del Congo y Nueva Zelanda) y 60
estuvieron ausentes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">El texto de la resolución se enfoca en las
condiciones de la salud en Palestina, cuales son supuestamente afectadas por
Israel y fue propuesto por Algeria, Egipto, Jordania, Kuwait, Marruecos, Libia,
Omán, Palestina, Túnez, Emiratos Árabes Unidos y Yemen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Es sumamente paradójico que los patrocinadores de
tal resolución no sean los más reconocidos por su contribución a la salud
mundial como si lo es Israel, quien en términos proporcionales contribuye más a
la medicina que cualquier otro país en el mundo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">En su <a href="http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA67/A67_INF3-en.pdf" target="_blank">presentación</a> a la asamblea, Siria, acusó a
Israel de llevar a cabo “practicas inhumanas que “amenazan la salud de
ciudadanos sirios.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Ello representa la cúspide de la hipocresía Siria a
la hora de denunciar a Israel, ya que cuando no destruye barrios enteros con
artillería pesada, gasea a muerte a sus propios ciudadanos. Cabe destacar que
son en los hospitales Israelíes en donde son tratados más y más sirios heridos
por las masacres de Assad. </span><br />
<a name='more'></a><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">A pesar de que la resolución de este año
fue acortada de manera significativa en comparación a <a href="http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/71FA6866FAE22BA685257B7A0069F289&strip=0" target="_blank">resoluciones </a>de años
anteriores, Israel sigue siendo señalado y denunciado como si fuera el único
ítem de la<span style="color: blue;"> </span><a href="http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA67/A67_1Rev1-en.pdf" target="_blank"><span style="color: blue;">agenda</span> </a>la OMS y el objeto de toda crítica y condena. Sin dudas, ello
demuestra que las Naciones Unidas, una vez más, permiten que las políticas de
demonización pongan en peligro el noble propósito por la que la OMS debe su
existencia: promover la salud mundial.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Ver al régimen de Assad levantar un dedo
acusatorio contra Israel, bajo el concernimiento de la salud de los ciudadanos
sirios no es más que una broma enfermiza. <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Las tropas del régimen de Assad hasta la
fecha llevan masacrados a más de 160.000 de sus propios ciudadanos, además de
destruir las vidas de millones más. ¿Por qué la ONU permite a asesinos en masa
desviar la atención de sus crímenes mediante una insensato y constante
reprimenda a las democracias que en verdad protegen los derechos humanos? <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Una asamblea mundial de la salud debe ser sobre
Hipócrates no sobre la Hipocresía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">De los 24 ítems que conforman la <a href="http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA67/A67_1Rev1-en.pdf" target="_blank"><span style="color: blue;">agenda</span> </a>de la OMS
en este año, todos excepto uno están dirigidos a temas de salud globales. La
excepción, como no podía ser de otra manera, resulta ser Israel. No hay país en
el mundo que sea tratado de esta manera. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Contrariamente a lo que sucede en las Naciones
Unidas, el ministro de salud palestino <a href="http://www.palwatch.org/main.aspx?fi=157&doc_id=9049" target="_blank">reconoció </a>los grandes esfuerzos que
Israel realiza en la atención de chicos palestinos como asimismo en el entrenamiento
y capacitación de doctores palestinos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">_____________________</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Índices de
salud en Israel vs Países Patrocinadores de la resolución<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 10pt;"><a href="http://www.who.int/gho/maternal_health/countries/en/" target="_blank">Índice demortalidad materna Año 2013 Estimado OMS, UNICEF, Banco Mundial y FPNU </a><u><o:p></o:p></u></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><br /></b></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 160;">
<tbody>
<tr style="height: 12.45pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">País</span></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ES-AR;">Porcentaje Mortalidad Materna Año 2013</span></b><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 13.25pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 13.25pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #339966; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Israel</span></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 13.25pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #339966; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">0.4</span></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.45pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Libia</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">1.2</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.45pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Emiratos Árabes Unidos</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">1.3</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 13.25pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 13.25pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Omán</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 13.25pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">1.8</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.45pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Kuwait</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">2.4</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.45pt; mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Túnez</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">3.4</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 13.25pt; mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 13.25pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Egipto</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 13.25pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">3.5</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 12.45pt; mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 12.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Jordania </span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 12.45pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">4.8</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 13.25pt; mso-yfti-irow: 9;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 13.25pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Algeria</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 13.25pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">5.2</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 13.25pt; mso-yfti-irow: 10;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 13.25pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Marruecos</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 13.25pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">6.2</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 13.25pt; mso-yfti-irow: 11;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 13.25pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Iraq</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 13.25pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">8.1</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 13.25pt; mso-yfti-irow: 12; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 13.25pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Yemen</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 13.25pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 220.7pt;" valign="top" width="294"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">11.6</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<strong><span lang="ES-AR" style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://data.worldbank.org/indicator/SP.DYN.IMRT.IN" target="_blank">Índice mortalidad infantil (por 1000 nacimientos) Año 2012 Estimado
UNICEF, </a></span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<strong><span lang="ES-AR" style="color: blue; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://data.worldbank.org/indicator/SP.DYN.IMRT.IN" target="_blank">OMS, Banco Mundial y FPNU </a><o:p></o:p></span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse;"><tbody>
<tr style="height: 19.5pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 221.4pt;" valign="top" width="295"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">País </span></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 19.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 195.0pt;" valign="top" width="260"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Cantidad de muertes infantiles prematuras (por
1000 nacimientos) </span></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 13.5pt; mso-yfti-irow: 1;"><td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 13.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 221.4pt;" valign="top" width="295"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #339966; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Israel</span></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 13.5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span lang="ES-AR" style="color: #339966; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">3</span></b><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 15.0pt; mso-yfti-irow: 2;"><td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 221.4pt;" valign="top" width="295"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Emiratos Árabes Unidos</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">7</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 15.0pt; mso-yfti-irow: 3;"><td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 221.4pt;" valign="top" width="295"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Omán</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">10</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 15.0pt; mso-yfti-irow: 4;"><td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 221.4pt;" valign="top" width="295"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Kuwait</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">10</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 15.0pt; mso-yfti-irow: 5;"><td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 221.4pt;" valign="top" width="295"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Libia</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">13</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 15.0pt; mso-yfti-irow: 6;"><td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 221.4pt;" valign="top" width="295"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Túnez</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">14</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 15.0pt; mso-yfti-irow: 7;"><td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 221.4pt;" valign="top" width="295"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Jordania</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">16</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 15.0pt; mso-yfti-irow: 8;"><td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 221.4pt;" valign="top" width="295"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Algeria</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">17</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 15.0pt; mso-yfti-irow: 9;"><td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 221.4pt;" valign="top" width="295"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Egipto</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">18</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 15.0pt; mso-yfti-irow: 10;"><td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 221.4pt;" valign="top" width="295"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Marruecos</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">27</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 15.0pt; mso-yfti-irow: 11;"><td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 221.4pt;" valign="top" width="295"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Iraq</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">28</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 15.0pt; mso-yfti-irow: 12; mso-yfti-lastrow: yes;"><td nowrap="" style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 221.4pt;" valign="top" width="295"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Yemen</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td><td nowrap="" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.0pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">46</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<i style="background-color: #2e6ca5; color: #000e22; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 14.266666412353516px;">Traducción de Brian Singer</i></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-30167849187833066682014-05-27T10:53:00.002+02:002014-06-16T15:58:49.996+02:00A pesar de faltarle aspirinas, las Naciones Unidas eligen a Cuba para presidir la Asamblea Mundial de la Salud<div class="MsoNormal">
<em><b><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: large; line-height: 107%;">La prensa cubana festeja la decisión. UN Watch la condena: “La ONU entrega
propaganda victoriosa a una dictadura”</span></b></em></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<strong><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;">19 de mayo de 2014 | Ginebra –</span></strong><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;"> La organización de derechos humanos con sede en Ginebra, UN Watch
criticó la elección de Cuba para presidir la 67ª Asamblea Mundial de la Salud.
Su director ejecutivo, Hillel Neuer afirmó que la decisión “equivocadamente
entrega propaganda victoriosa a un régimen dictatorial que aprisiona
periodistas y <a href="http://www.frontlinedefenders.org/node/25005" target="_blank">reprime a defensores de los derechos humanos</a>”, y que ello
“permite a Cuba perpetuar mitos acerca de su sistema de salud, que en la
realidad sucumbe y hace que los Cubanos imploren a turistas por aspirinas y
otras medicinas básicas.” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><a href="https://twitter.com/WHO/status/468304651981701120" target="_blank">La elección</a> gozó de un consenso absoluto
prestado por los 194 miembros de la Asamblea Mundial de la Salud o WHO, que
eligieron para presidirla al ministro de salud Cubano Roberto Tomas Morales
Ojeda. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><b>“¿Por qué la ONU coloca a la salud mundial en
manos de un gobierno que practica la segregación médica, privilegiando sus
clínicas para el así denominado turismo de salud, mientras que a la empobrecida
población le son negadas aspirinas y otras medicinas básicas, o es obligada a
atenderse en hospitales sin agua corriente ni sanitarios en condiciones?
preguntó alarmado, Neuer. <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><b>La prensa patrocinada por el estado cubano ya ha
<a href="http://www.granma.cu/idiomas/ingles/cuba-i/25abril-salud.html" target="_blank">proclamado</a> victoria, afirmando que “Cuba ha sido elegida en gran parte por los
resultados e impactos de sus iniciativas en el campo de la salud, tanto
nacional como internacionalmente.” </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;">A pesar de los artículos Cubanos, que claman los
numerosos hitos en medicina que el régimen castrista ha logrado, expertos y
observadores internacionales aseguran que el sistema de salud cubano se
encuentra en franca decadencia. </span><br />
<a name='more'></a></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: normal;">"Hace más de un año que no veo Aspirina en las tiendas de Cuba. Si tú tienes alguna píldora en tu cartera, te las quitare sin dudarlo, incluso si ya han expirado” (<a href="http://www.nationalpost.com/news/story.html?id=2cac55c0-3f3f-4453-998d-7d50d1f996d3" target="_blank">Castro's health care system is paid for through onerous taxation and cannot provide even basic drugs</a>, <i>National Post</i>) </span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: normal;"> </span></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: normal;">De acuerdo con la ex periodista de CNN y actual editora de noticias de Al Jazeera Latinoamérica, Lucia Newman: “He visto muchos hospitales cubanos sin agua corriente y con un riesgo de infecciones, que según los mismos doctores es extremadamente alto”. También reportó como los “trabajadores contrabandean medicamentos fuera de los hospitales”. (</span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: normal;"><a href="http://www.aljazeera.com/indepth/features/2012/06/201265115527622647.html" target="_blank">"The truths and tales of Cuban healthcare."</a></span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: normal;">)</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: normal;"> </span></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt;">Los doctores sufren de deplorables condiciones de trabajo. </span><span style="font-size: 10pt;">(Miguel A. Faria, Jr., M.D, published in Surgical Neurology 2004, </span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt;"><a href="http://www.haciendapub.com/articles/socialized-medicine-cuba-part-ii-doctor-diplomacy-sex-tourism-and-medical-apartheid" target="_blank"><span lang="EN-US">http://www.haciendapub.com/articles/socialized-medicine-cuba-part-ii-doctor-diplomacy-sex-tourism-and-medical-apartheid</span></a></span><span style="font-size: 10pt;">).</span></span></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt;"><b>Cuba prioriza las necesidades médicas de los turistas frente a las de sus propios ciudadanos. </b>(</span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt;"><a href="fuente:%20http://www.latinamericanstudies.org/cuba/health-myth.htm">Fuente: http://www.latinamericanstudies.org/cuba/health-myth.htm</a></span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt;">.) El ex neurocirujano en jefe cubano perdió su trabajo por oponerse a esta discriminación latente.</span></span></li>
</ul>
<div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt; line-height: 14.266666412353516px;">Los doctores, que no atienden a turistas, están desactualizados en los últimos desarrollos tecnológicos. (Fuente: </span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt; line-height: 14.266666412353516px;"><a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0090301903007468" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0090301903007468</a></span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt; line-height: 14.266666412353516px;">)</span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;">No
obstante de los cientos de doctores enviados por Cuba a Venezuela a cambio de
Petróleo, estos son considerados por Brasil, como pobremente entrenados:</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">La Asociación de Médicos Brasileros ha determinado que la educación
y entrenamiento de los doctores Cubanos esta por debajo de estándares
internacionales. (Fuente: </span><span lang="ES-AR" style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://www.caribbean-events.com/article/brazil-plans-hire-6000-cuban-doctors-work-rural-areas#sthash.CcP5L55n.dpuf" target="_blank">http://www.caribbean-events.com/article/brazil-plans-hire-6000-cuban-doctors-work-rural-areas#sthash.CcP5L55n.dpuf</a></span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">)</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 17.85pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Los resultados de los doctores Cubanos estuvieron, en promedio,
entre los peores de los 600 profesionales de toda América que fueron
examinados por Brasil. (Fuente: </span><span lang="ES-AR" style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://latino.foxnews.com/latino/health/2011/10/24/cuban-doctors-get-sickly-results-in-brazilian-medical-exams/" target="_blank">http://latino.foxnews.com/latino/health/2011/10/24/cuban-doctors-get-sickly-results-in-brazilian-medical-exams/</a></span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">)<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;">Mientras
que Cuba afirma satisfacer los requisitos de salud de la ONU, también es </span><i style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;">vox
populi</i><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;"> la falsificación de datos por parte del régimen:</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Autoridades Cubanas falsifican deliberadamente
estadísticas sobre las condiciones sociales de la población. </span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ES-AR;">(Fuente: Eric N. Baklanof, Association for the
Study of the Cuban Economy. <i>"Cuba's Long Lie Expectancy,"</i>
Investor's Business Daily, April 27, 2007, </span><span lang="ES-AR" style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://www.ncpa.org/sub/dpd/index.php?Article_ID=14497" target="_blank"><span lang="EN-US">http://www.ncpa.org/sub/dpd/index.php?Article_ID=14497</span></a></span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ES-AR;">)</span></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">“Muchos niños no son parte de las estadísticas
sobre mortalidad infantil simplemente porque mueren debido a negligencias
luego de nacer”.</span><span lang="ES-AR" style="color: red; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"> </span><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">(Dr. Jose Marti, MD </span><span lang="ES" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="http://www.pop.org/content/abortion-and-infanticide-in-cuba-1089">http://www.pop.org/content/abortion-and-infanticide-in-cuba-1089</a>) </span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Lejos de haber triunfado en su batalla
contra enfermedades, todavía hay casos de Cólera en Cuba: <o:p></o:p></span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;"> “Cuba sigue batallando
contra el cólera a un año de reportados los primeros casos.” </span><i><span lang="FR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ES-AR;">(Reuters: </span></i><span lang="ES-AR" style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><i><span lang="FR"><a href="http://www.reuters.com/article/2013/08/22/us-cuba-cholera-idUSBRE97L0YJ20130822%29" target="_blank">http://www.reuters.com/article/2013/08/22/us-cuba-cholera-idUSBRE97L0YJ20130822)</a></span></i><a href="http://www.reuters.com/article/2013/08/22/us-cuba-cholera-idUSBRE97L0YJ20130822%29" target="_blank"><span lang="FR"> </span></a></span><span lang="FR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></li>
</ul>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Desde Julio del 2012 ha habido más de 700 casos de cólera en la
isla, incluyendo 3 casos fatales. (Fuente: </span><span lang="ES-AR" style="color: windowtext; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/watch/cholera-cuba" target="_blank">http://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/watch/cholera-cuba</a></span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-fareast-language: ES-AR;">)</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">De acuerdo con las agencias Reuters y BBC, los
hospitales Cubanos están en espantosas condiciones:</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: normal; text-indent: -18pt;">En el Hospital
Psiquiátrico de la Habana murieron 26 pacientes de frio (</span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: normal; text-indent: -18pt;"><a href="http://www.reuters.com/article/2011/01/17/us-cuba-trial-idUSTRE70G4J820110117" target="_blank">http://www.reuters.com/article/2011/01/17/us-cuba-trial-idUSTRE70G4J820110117</a></span><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: normal; text-indent: -18pt;">).</span><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.85pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 53.85pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: normal; text-indent: -18pt;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt; line-height: 16px; text-indent: 0px;">Ello fue por causa de “negligencia criminal” y por el hecho de que el hospital estaba en “condiciones deplorables” </span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt; line-height: 16px; text-indent: 0px;">(</span><span lang="ES-AR" style="color: windowtext; font-size: 10pt; line-height: 16px; text-indent: 0px;"><a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/8462844.stm" target="_blank">http://news.bbc.co.uk/2/hi/8462844.stm</a></span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt; line-height: 16px; text-indent: 0px;">).</span></span></li>
</ul>
<div style="text-align: right;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><i>Traducción de Brian
Singer</i></span></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-24367702560213898482014-05-12T11:41:00.001+02:002014-06-16T16:03:17.418+02:00Gracias a campaña de UN Watch, Estados Unidos y Canadá rechazan fervientemente el nombramiento de la esposa de Richard Falk a la ONU<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Informe UN Watch</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Vol. 488 / 12 de mayo 2014</span></div>
<div style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><span style="font-size: large;"><b>An</b></span><b><span style="font-size: large;">te su designación, EE.UU y Canadá tildan a la esposa de
Richard Falk como “Tendenciosa e inflamatoria” y con un “desafortunado
criterio”</span></b></span><br />
<strong style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><strong><span style="color: black; line-height: 107%;"><br /></span></strong></em></strong>
<strong style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em><strong><span style="color: black; line-height: 107%;">También: La coautora del polémico reporte Goldstone, Christine Chinkin, pierde en la carrera para postulación a cargo a manos de diplomático indonesio. </span></strong></em></strong></div>
</div>
</div>
</div>
<div align="center" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px;">
</div>
<span style="font-size: 10pt;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><strong><img alt="" border="0" src="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/falk_elver_cropped.jpg" /></strong></span></span></span><br />
<div style="text-align: left;">
<strong style="font-size: 10pt;"><i><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: normal; line-height: 107%;">Esta semana,
el controversial Richard Falk (Arriba izquierda) finalizó su mandato de 6 años
como Investigador Principal por los Derechos Humanos, y su esposa, Hilal Elver
Falk (Arriba derecha) fue inmediatamente apuntada por la ONU para un mandato de
6 años en una posición similar. </span></i></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<strong style="font-size: 10pt;"><i><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: normal; line-height: 107%;"><br /></span></i></strong></div>
<div style="text-align: left;">
<b style="font-size: 10pt; line-height: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES-AR;">GINEBRA. </span></b><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 12pt;">La organización no gubernamental UN Watch condenó recientemente la
bizarra decisión de las Naciones Unidas de apostar en un alto puesto,
concerniente al resguardo de los derechos humanos, a la controversial pareja
del desacreditado oficial Richard Falk, quien en sus últimos, y únicos, seis
años como Investigador principal de la ONU, solo acusó a Israel obviando
notoriamente la paupérrima realidad de los derechos humanos en el resto del
mundo. <b> </b></span></div>
</div>
<div style="font-size: 10pt; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 10pt; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES-AR;"><br /></span>
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES-AR;">A pesar de haber presentado un <a href="http://blogs.timesofisrael.com/un-conflict-of-interest-cant-spell-youre-hired/" target="_blank">formulario de aplicación</a> repleto de errores gramaticales y ortográficos, junto
con respuestas descalificatorias y hasta falaces, Hilal Elver fue aún designada
por la ONU como Reportera Especial para el Derecho a la Alimentación. Este
cargo fue creado gracias al apoyo de Cuba, y su primer comisionado fue
precisamente Jean Ziegler, fundador y recipiente del irónico Premio Muammar
Kadafi por los Derechos Humanos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><br />
<a name='more'></a><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES-AR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div style="font-size: 10pt; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 10pt; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Falk fue un abierto admirador de
teorías conspirativas acerca de los atentados del 11 de septiembre, y en
diversas ocasiones manifestó su apoyo por grupos terroristas, además de
endorsar a un libro manifiestamente antisemita. Por ello fue repetidamente
condenado por Ban Ki-Moon, secretario general de las Naciones Unidas, EE.UU,
Gran Bretaña y Canadá.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div style="font-size: 10pt; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 10pt; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-fareast-language: ES-AR;">Elver <a href="http://www.um.edu.mt/__data/assets/pdf_file/0016/31642/Spring_08.pdf" target="_blank">enseña</a>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=xhpqBP4fXgk" target="_blank">da conferencias</a> y
<a href="http://www.economist.com/blogs/lexington/2011/06/not-doing-your-homework" target="_blank">publica</a>, junto con su esposo Richard Falk, además de <a href="http://www.global.ucsb.edu/climateproject/people/staff/index.html" target="_blank">codirigir</a> un instituto de
investigación académica, por lo que decisiones como esta, indudablemente,
amenazan seriamente en convertir a la ONU en una burla de mal gusto. <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="font-size: 10pt;">
<span style="font-size: small;">
</span><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Luego de un intenso mes de
<a href="http://blog.unwatch.org/index.php/2014/05/05/letter-to-samantha-power-on-un-bid-to-name-richard-falks-wife-to-top-post/" target="_blank">campaña y protesta</a>, UN Watch recibió con agrado las serias objeciones
expresadas por los <a href="https://geneva.usmission.gov/2014/05/08/media-note-new-special-rapporteur-on-the-right-to-food/" target="_blank">Estados Unidos</a> y <a href="http://www.torontosun.com/2014/05/07/baird-warns-un-council-about-new-food-envoy" target="_blank">Canadá</a> con respecto a su nombramiento.</span></div>
<div style="font-size: 10pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"><br /></span></div>
<div style="font-size: 10pt; line-height: 12pt;">
<strong><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">EE.UU tilda posiciones
de Elver como “tendenciosas e inflamatorias”</span></strong></div>
<div style="font-size: 10pt; line-height: 12pt;">
<strong><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></strong></div>
<div style="font-size: 10pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">
</span></div>
<div style="font-size: 10pt; line-height: 12pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">“Una vez más los
Estados </span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> de la Misión
Americana en Ginebra que además de citar la “falta de experiencia relevante” de
Elver, cuestiona “su preparación para la asignatura” y denuncia “su punto de
vista tendencioso e inflamatoria” a la hora de referirse a los EE.UU e Israel.
</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Unidos de
América expresan su preocupación acerca del nombramiento de Hilal Elver…”
comienza el <a href="http://blog.unwatch.org/index.php/2014/05/08/u-s-blasts-un-appointment-of-richard-falks-wife-hilal-elver-citing-biased-and-inflammatory-statements/" href_cetemp="http://blog.unwatch.org/index.php/2014/05/08/u-s-blasts-un-appointment-of-richard-falks-wife-hilal-elver-citing-biased-and-inflammatory-statements/"><span style="font-size: 10pt;">comunicado</span></a>.</span></div>
<div style="font-size: 10pt; line-height: 12pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div style="font-size: 10pt; line-height: 12pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Asimismo, el
comunicado también declara que la reciente elección “podría influir
negativamente a otros funcionarios del Consejo de Derechos Humanos, quienes
efectúan un trabajo crucial destacando, promoviendo y protegiendo derechos
humanos a lo largo del mundo.”</span></div>
<div style="font-size: 10pt; line-height: 12pt;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div style="font-size: 10pt; line-height: 12pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 10pt;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div align="left" style="font-size: 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><strong>El
Canciller Canadiense condena el “desafortunado criterio” de
Elver</strong></span></span></div>
<div align="left" style="font-size: 10pt;">
<span style="font-family: Arial;"><span style="line-height: 14.266666412353516px;"><b><br /></b></span></span></div>
<div align="center">
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">“Su registro público demuestra claramente su
desafortunado criterio, como asimismo su asociación y simpatía con grupos
marginales” <a href="http://www.torontosun.com/2014/05/07/baird-warns-un-council-about-new-food-envoy" target="_blank">afirmo</a> el Ministro de Relaciones Exteriores Canadiense, John Baird
en una carta enviada a Baudelaire Ndong Ella, diplomática de Gabón y actual presidente
del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra (CDH). <o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="line-height: 16px;"><br /></span></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 12pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;">Elver es una de los 19
académicos y diplomáticos retirados que fueron nombrados durante la semana
pasada como expertos independientes del CDH conformado por 47 naciones elegidas
por la Asamblea General en Nueva York. Entre ellos se encuentran notorias
naciones violadoras de los derechos humanos como Arabia Saudita, Rusia, Cuba,
Pakistán y China.</span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 12pt; text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">“Aparte de Elver, otras valiosas y
excelentes personas han sido elegidas, y esperamos trabajar con ellas para
promover los Derechos Humanos en todo el mundo” manifestó el director ejecutivo
de UN Watch Hillel Neuer. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">“Es una verdadera lástima que muchos de
los expertos independientes que son la crema y la nata del sistema de
protección de derechos humanos de la ONU, vean su trabajo empañado por
nombramientos indefensibles, políticamente motivados por países con agendas
ideológicas anti-occidentales y anti-israelíes” agregó. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Como medida de acción urgente, UN Watch
envió <a href="http://blog.unwatch.org/index.php/2014/05/05/letter-to-samantha-power-on-un-bid-to-name-richard-falks-wife-to-top-post/" target="_blank">pliegos</a> a los EE.UU, Austria, Republica Checa, Estonia, Francia,
Alemania, Irlanda, Italia, Japón, Romania y al Reino Unido, objetando a Elver
por fallar en satisfacer los criterios oficiales para el puesto en
cuestión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Elver, junto con su marido, han apoyado
en numerosas ocasiones, el trabajo de conspiracionistas acerca de los atentados
del 11 de septiembre, y acusado a Israel, junto con Occidente de “Islamofobia”
y “genocidio”. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 12pt; text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Hilal Elver, no es solamente la esposa,
<a href="http://www.global.ucsb.edu/climateproject/people/staff/index.html" target="_blank">empleada</a> y principal colaboradora de Richard Falk, sino que ella hace eco de su
misma narrativa post colonial, que tiene como principal característica
demonizar a Occidente y deslegitimar a Israel, adulando mientras, a dictadores
como Erdogan y alabando libros de teorías conspirativas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Coautor del informe
Goldstone pierde en la carrera por remplazar a Falk. Diplomático retirado de
Indonesia es nombrado a cambio.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<b><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">En un revés para la profesora del London School of
Economics y coautora del reporte Goldstone, Christine Chinkin, el Consejo de
Derechos Humanos rechazo su postulación para el cargo vacante de Richard Falk,
nombrando en cambio, al ex-diplomático Indonesio Makarim Wibisono.</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Esta es la segunda vez que Chinkin intenta obtener
el puesto de investigadora principal de los derechos Humanos en los territorios
palestinos, que hasta la fecha ostentaba Falk.</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span>
<span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;">“A
pesar de que UN Watch ha <a href="http://www.unwatch.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=bdKKISNqEmG&b=1344171&ct=13811329&notoc=1" target="_blank">manifestado su preocupación</a> por diversas declaraciones
que [Wibisono] exteriorizó en la ONU en nombre de Indonesia” explicó Hilel
Neuer, director ejecutivo de UN Watch, y agregó “Yo conocí e interactúe con el
embajador Wibisono en el 2005, cuando fue presidente de la Comisión de Derechos
Humanos de la ONU, cargo que desempeño con imparcialidad y profesionalismo.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">“</span><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">A pesar del sesgo inherente a este tipo de cargos,
cuyo único propósito consiste en examinar a Israel mientras se presume su
culpabilidad por adelantado, yo espero que el Embajador Wibisono de una vuelta
de página en este cargo de la ONU” Completo Neuer. </span></div>
<div align="left" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Traducción de Brian Singer</em></span></div>
<div>
<span style="color: black;"><span style="color: black; line-height: 107%;">
</span></span>
<strong><span style="font-family: Arial;"></span></strong></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-34041668242784019762014-04-30T10:49:00.001+02:002014-06-16T16:12:22.356+02:00Irán obtiene codiciados puestos en las Naciones Unidas. También elegidos: Rusia, China, el genocida Sudan, Cuba, Pakistán, Turquía y la esclavista Mauritania. <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Informe UN Watch</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Vol. 487 /</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">
30 </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">abril 2014</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> </span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: center;">
<div class="MsoNormal">
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: large;">Irán obtiene codiciados puestos en las Naciones Unidas</span></b><br />
<b style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></b>
<b style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Rusia, China, el genocida Sudan, Cuba,
Pakistán, Turquía </b></div>
<div align="center">
<span lang="ES"><span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>y la esclavista Mauritania también fueron elegidos.</b></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: center;">
<div align="center">
<span lang="ES" style="font-family: Arial;"><b>“Un día negro para los
Derechos Humanos” afirmaron desde diferentes ONG</b><span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div align="center" style="line-height: 12pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-language: EN-US; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="תמונה_x0020_1" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75"
alt="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/iran-execution-4.jpg"
style='width:333.75pt;height:222.75pt;visibility:visible'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Fellows2\AppData\Local\Temp\msohtml1\01\clip_image001.jpg"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></b><b><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></b><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-EfH5KOcJj48/U2C533wVhzI/AAAAAAAABAE/P1oiBeHkP6I/s1600/iran-execution-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-EfH5KOcJj48/U2C533wVhzI/AAAAAAAABAE/P1oiBeHkP6I/s1600/iran-execution-4.jpg" height="213" width="320" /></a></div>
<br />
<span lang="ES-AR" style="color: grey; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-fareast-language: EN-US;">Ciudadano Iraní es conducido al patíbulo en la
ciudad norteña de Nowshahr el 15 de</span><span lang="ES-AR"> </span><span lang="ES-AR" style="color: grey; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-fareast-language: EN-US;">Abril, 2014. Si bien fue indultado a último minuto, durante el año
pasado al menos 369 personas fueron ahorcadas oficialmente por el Régimen
Iraní, ostentando el número más alto de ejecuciones luego de China. El
Secretario General de la ONU Ban Ki-moon reprendió recientemente al Presidente
Iraní Hassan Rouhani por haber fallado en regenerar los Derechos Humanos en su
país, incluyendo su alto nivel de ejecuciones.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<br />
<a name='more'></a><strong><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;">GINEBRA. Las Naciones Unidas han elegido a
la Republica Islámica de Irán, junto con otra docena de regímenes represores,
para ocupar puestos claves en comités encargados de proteger los derechos de
las mujeres y fiscalizar el trabajo de organizaciones de Derechos Humanos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></strong></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;">A pesar de <a href="http://blog.unwatch.org/index.php/2014/03/18/report-of-the-secretary-general-on-the-situation-of-human-rights-in-the-islamic-republic-of-iran-march-2014/" target="_blank">la fuerte condena</a> de Ban Ki-moon al
paupérrimo historial de los derechos humanos en Irán -- quien afirmo
recientemente que las mujeres en Irán son “objeto de una discriminación, arraigada
en la ley y en la costumbre” y que “los activistas por los derechos de las
mujeres continúan enfrentando arrestos y persecuciones”—el Consejo Económico y
Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) con sede en Nueva York, eligió
precisamente a Irán para un mandato de cuatro años en la Comisión sobre el
Estatus de la Mujer, principal órgano intergubernamental dedicado a la
protección de los derechos de la mujer.</span><br />
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><br /></span><span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 10pt; line-height: 107%;">Mientras tanto, en una votación separada, la ONU
premio adicionalmente a Irán con la membresía al poderoso comité sobre
“Organizaciones No Gubernamentales” conformado únicamente por 19 naciones. Esta
posición es sumamente codiciada por diversas dictaduras y regímenes cerrados
porque les permite silenciar críticas e investigaciones, ya que la comisión
actúa como guardián y supervisor de todas las organizaciones de derechos
humanos que quieran trabajar dentro de la ONU.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial;"><span lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 10pt; line-height: 107%;"><br /></span><span lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 10pt; line-height: 107%;">Otros de los más flagrantes países abusadores de
derechos humanos elegidos para las influentes comisiones incluyen </span><b><span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt; line-height: 107%;">a
Azerbaiyán, China, Cuba, <a href="http://news.yahoo.com/mauritania-must-wipe-persistent-slavery-u-n-watchdog-182222787.html" target="_blank">Mauritania</a>, Rusia</span></b></span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="color: black; font-family: Arial;">y <b>Sudan</b>, cuyo líder Presidente Omar al-Bashir es
buscado, ni más ni menos que por la Corte Penal Internacional por imputársele
cargos de Genocidio. Por su puesto, todos estos países fueron considerados como
“no libres” en el último estudio acerca de la libertad en el mundo, llevado a
cabo por la prestigiosa institución Freedom House.</span></span><br />
<span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt; line-height: 107%;"><span style="color: black; font-family: Arial;"><br /></span></span><span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial;">Por su parte,<b> Burundi<span style="color: black;">, Guinea,
Nicaragua, Paquistán, Turquía </span></b></span><span style="color: black; font-family: Arial;">y<b>
Venezuela</b>, tambien señalados como problemáticos y “parcialmente libres” por
Freedom House, fueron elegidos para diversos cargos en organismos de derechos
humanos.</span></span><br />
<span lang="ES-AR" style="font-size: 10pt;"><span style="color: black; font-family: Arial;"><br /></span></span><b><span lang="ES-AR" style="color: black; font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial;">El impacto de las elecciones: ¿Qué significa
esto para las ONG?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<br />
<div style="line-height: 12pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;">La Sociedad Internacional por los Derechos
Humanos (ISHR) <a href="http://www.ishr.ch/news/foxes-guarding-henhouse-civil-society-deserted-democratic-states-un" target="_blank">advirtió</a> a principios de este mes, acerca del fracaso de las
democracias para asumir el reto de evitar que dictaduras ocupen puestos en
organismos de derechos humanos, lo que sin duda conllevara un daño a la
libertad de acción de las ONG.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="line-height: 12pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Sin embargo, la ISHR <a href="https://twitter.com/ISHRglobal/status/459002723103670272" target="_blank">alabó</a> la elección de países
como <b>Grecia, Israel, Sudáfrica, Uruguay</b> y los </span><b><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Estados Unidos</span></b><span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;">, todos con
excelentes registros en índices de desarrollo humanos, y <a href="http://www.ishr.ch/news/foxes-guarding-henhouse-civil-society-deserted-democratic-states-un" target="_blank">clasificados</a> como
“candidatos fuertes, a favor de las libertades civiles y sociedades abiertas”
pero que hoy en día constituyen una pequeña oposición democrática en varias
comisiones de la ONU.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="line-height: 12pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Las Organizaciones No Gubernamentales que operan
en países dictatoriales están bajo constante amenaza.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="line-height: 12pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;">El mes pasado, <a href="http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/03/24/chinese-ngo-member-barred-from-united-nations/?_php=true&_type=blogs&_r=0" target="_blank">según un reporte del <em>New York Times</em></a>, oficiales de seguridad de las naciones unidas tuvieron que proteger a un
delegado de UN Watch, hija del disidente chino aprisionado Wang Bingzhang, de
un severo intento de espionaje de parte de una ONG financiada directamente por
Beij<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>ing.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="line-height: 12pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Sin embargo el mismo comité encargado de juzgar
y resolver las denuncias contra esta peligrosa organización china, está repleto
como nunca antes lo estuvo, de delegados chinos, rusos y sus aliados no
democráticos que controlan en el 70% de las bancadas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="line-height: 12pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Cuando los jueces son los criminales, la
justicia pasa a ser una burla de mal gusto. El rol crucial de las
organizaciones civiles dentro de las naciones unidas está siendo erosionado y
su voz corre el riesgo de ser silenciada completamente.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="line-height: 12pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Trágicamente, en la elección de regímenes como
el Irán, Sudan y Mauritania, cuyos gobiernos torturan prisioneros políticos,
subyugan mujeres y comenten sistemáticamente crímenes de lesa humanidad,
subyace el obscuro mensaje de que en las Naciones Unidas los intereses
políticos y económicos prevalecen por sobre los derechos humanos que se lauda
de proteger.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div style="line-height: 12pt;">
<span lang="ES-AR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Al permitir <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">que pirómanos se conviertan en
bomberos, la ONU está dándole la espalda a millones de víctimas alrededor del
globo, que en su desesperación, vuelven su mirada al único organismo que puede
brindarle protección pero que tristemente ha decidido traicionarlos.</span></span></div>
<div style="line-height: 12pt;">
</div>
<div style="line-height: 12pt; text-align: center;">
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>Impacto: Irán rechaza “acusaciones infundadas” luego de que EE.UU </strong></span></div>
<div style="line-height: 12pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>se una a la protesta de UN Watch</strong></span></div>
<div style="line-height: 12pt;">
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">• UN Watch fue <a href="http://www.unwatch.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=bdKKISNqEmG&b=1316871&ct=13866335" target="_blank">el primero</a> en levantar la voz de protesta ante la elección de Irán y otras tiranías para influentes posiciones en las naciones unidas.</span></div>
<div style="line-height: 12pt;">
</div>
<div style="line-height: 12pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">• La embajadora de los Estados Unidos de Norteamérica, Samantha Power, emitió un <a href="http://usun.state.gov/briefing/statements/225116.htm" target="_blank">comunicado</a> criticando la elección de “regímenes represivos” y señalando la victoria sin oposición de Irán como “especialmente preocupante”</span></div>
<div style="line-height: 12pt;">
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">• En un <a href="http://blog.unwatch.org/index.php/2014/04/24/iran-rejects-baseless-accusations-by-u-s-rep-samantha-power/" target="_blank">ocurrente comunicado</a> Irán tildo de “infundadas” a las acusaciones de los Estados Unidos y aseguro que “cientos de ONG” trabajan libremente en Irán. “Es obvio que la presencia activa de Irán en los cuerpos de la ONU será útil y servirá para la consecución de los objetivos de las ONG”, finaliza. </span></div>
<div style="line-height: 12pt;">
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">• Organizaciones de Derechos Humanos como Amnistía Internacional y Human Rights Watch se mantuvieron en un silencio lamentable.</span></div>
<div style="line-height: 12pt;">
</div>
<div style="line-height: 12pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">• Solo gracias a la rápida y eficaz exposición de UN Watch, esta injusticia consiguió notoriedad internacional, habiendo ya, sido reportada por <a href="http://www.reuters.com/article/2014/04/24/us-iran-un-usa-idUSBREA3N03S20140424" target="_blank">Reuters</a>, AP y <a href="http://www.foxnews.com/world/2014/04/24/iran-gains-prominence-at-un/" target="_blank">FOX News</a>, y obligando a Irán a defenderse. </span></div>
<div style="line-height: 12pt;">
</div>
<div style="line-height: 12pt; text-align: right;">
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Traducción de Brian Singer</em></span></div>
<div align="center" style="line-height: 12pt; text-align: center;">
</div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-60156451320352853872014-03-24T15:25:00.001+01:002014-03-24T15:25:13.735+01:00AP intent detener a UN Watch quien citó a la AP en la necesidad de despedir a Richard Falk<em>El testimonio de UN Watch en el Consejo de DDHH de la ONU fue leído por su director ejecutivo Hillel Neuer el 24 de Marzo de 2014. El discurso fue interrumpido en variadas ocasiones por la Autoridad Palestina, apoyada con otras objeciones por Cuba, Pakistan, Marruecos, Arabia Saudita, Algeria y Venezuela.</em>
<br />
<br />
Sr. Falk, en este, su ultimo reporte, usted hace alusión a los seis años de su periodo que ahora termina.
<br />
<br />
Debemos considerar. Usted promovió los derechos humanos? Podríamos preguntarle a los Israelíes. Pero durante su mandato usted rehusó a considerar sus derechos humanos, por lo que no podemos preguntarles.
<br />
<br />
Preguntémosle, entonces, a los Palestinos. Debemos escuchar lo que dice su único representante legítimo.
<br />
<br />
El 16 de Febrero, como lo reveló Wikileaks, la delegación Palestina aquí en Ginebra se reunion con los diplomáticos de su contraparte. La reunion fue grabada en un cable diplomático.
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
Cito: “ Los Palestinos nos informaron que estaban buscando remover al Reportero Especial Richard Falk por su pobre desempeño y su referencias a Hamas en su reporte inicial al Consejo”.
<br />
<br />
“El representante permanente de la Autoridad Palestina, Imad Zuhairi, estaba visiblemente molesto por las referencias del Reportero Especial Falk en su reporte preliminar”.
<br />
<br />
“Zuhairi argumentó que ha tenido que corregir muy seguido los errores de Falk, y sus últimos esfuerzos han sido mal guiados e ido muy lejos.”
<br />
<br />
“Zuhairi dijo que puede usar la reunion del 18 de Febrero del Consejo de Derechos Humanos para bloquear el reporte de Falk, que será presentado al Consejo sobre la base de que Falk sobrepasó su mandato, tocó temas fuera de este y fallo en reconocer una resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas, al no mencionar a la autoridad legítima de la AP.”
<br />
<br />
“Zuhairi también dijo que Falk iba a desestimar sus sugerencias sobre el hecho que las acciones de Israel en los territorios Palestinos ocupados eran asimilables al Holocausto”.
<br />
<br />
“En razón de la referencia a Hamas, Zuhairi dijo que llamó a Falk personalmente y le pidió que renunciara, a lo que Falk rechazó con enojo”
<br />
<br />
El Sr. Falk, cuando el Secretario General y muchas países lo condenaron por sus dichos inflamatorios, usted culpó a UN Watch.
<br />
<br />
Pero cómo explica usted que el único representante legítimo de los Palestinos describa su trabajo como corrompido y con muchos errores, bloqueando su reporte por meses en el año 2010, y finalmente le pidió que se retirara de su cargo?
<br />
<br />
Usted comparte lo que dice el pueblo Palestino, en cuanto a que su apoyo a Hamas dañó su causa y la de los derechos humanos? <br />
<br />
Gracias, Sr. Presidente.
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-26359349213736626982014-03-24T14:17:00.000+01:002014-03-25T14:18:43.589+01:00Richard Falk promovió los derechos humanos?<em>El testimonio de UN Watch ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, realizado por su Director Ejecutivo, Hillel Neuer, el 24 de Marzo de 2014. El discurso fue interrumpido en numerosas ocasiones por la Autoridad Palestina, apoyada mediante objeciones realizadas por Cuba, Pakistan, Marruecos, Arabia Saudita, Algeria y Venezuela.</em>
<br />
<br />
Sr. Falk, en este, su último informe, usted hace alusión a los seis años de su periodo que hoy termina. Debemos considerar. Usted promovió los derechos humanos? <br />
<br />
Podríamos preguntarle a los Israelíes. Pero durante su mandato usted rehusó a considerar sus derechos humanos, por lo que no podemos preguntarles. <br />
<br />
Preguntémosle, entonces, a los Palestinos. Debemos escuchar lo que dice su único representante legítimo. El 16 de Febrero, como lo reveló Wikileaks, la delegación Palestina aquí en Ginebra se reunión con los diplomáticos de su contraparte. La reunión fue grabada en un cable diplomático. Cito: “ Los Palestinos nos informaron que estaban buscando remover al Reportero Especial Richard Falk por su pobre desempeño y su referencias a Hamas en su reporte inicial al Consejo”.<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<strong>Palestina pide Punto de Orden:</strong> Gracias, Sr. Presidente. El orador debe respetar este diálogo interactivo, que solo cubre el informe del Reportero Especial. Lo que acaba de decir no tiene conexión algún con el ítem discutido actualmente, y siquiera sé a qué organización este orador representa. Gracias, señor.
<br />
<br />
<strong>Presidente:</strong> Nos encontramos en el dialogo interactivo con el Reportero Especial, Sr. Falk, quién ostenta el mandato, y los delegados dentro de este diálogo pueden hacer preguntas y comentarios relevantes en relación al informe en revisión. En ese contexto, deseo solicitar a todos los oradores a que se enfoquen en el informe y no en otras preguntas o situaciones específicas que no fueron tratadas por el reportero especial. Le doy la palabra una vez más, esperando que este comentario sea tomado en cuenta. Gracias.
<br />
<br />
<strong>Neuer continúa:</strong> En referencia al último párrafo de su informe, cito: “El representante permanente de la Autoridad Palestina, Imad Zuhairi, estaba visiblemente molesto por las referencias a Hamas del Reportero Especial Falk en su reporte preliminar. Zuhairi argumentó que ha tenido que corregir muy seguido los errores de Falk, y sus últimos esfuerzos han sido mal guiados e ido muy lejos.”
<br />
<br />
“Zuhairi dijo que puede usar la reunión del 18 de Febrero del Consejo de Derechos Humanos para bloquear el reporte de Falk, que será presentado al Consejo sobre la base de que Falk sobrepasó su mandato, tocó temas fuera de este y fallo en reconocer una resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas, al no mencionar a la autoridad legítima de la AP.”<br />
<br />
<strong>Otro Punto de Prden del Estado de Palestina:</strong> Sr. Presidente, yo le pediría que fuera más firme, y condujera el trabajo de esta sesión más firmemente. Estamos aquí para hacer comentarios solamente en relación al informe del Sr. Falk. El orador ha hablado de nuestra embajada y de la Sra. Imad Zuhairi. Eso es enteramente fuera de este tópico, y tal vez esa es la forma en que habla a sus contrapartes, pero en este foro debiese estar prohibido que hable. <br />
<br />
<strong>
Punto de Orden por Arabia Saudita:</strong> Gracias, Sr. Presidente. Yo apoyo totalmente lo que acaba de decir el embajador del Estado de Palestina, y le solicito, Sr. Presidente, sea más firma en cuanto a los procedimientos de nuestra trabajo y los dichos de los Estados y ONG´s.<br />
<br />
<strong>Presidente:</strong> Gracias, Sr. Embajador. No voy a repetir lo que dije recientemente, y solo le solicito al orados que observe los comentarios que han sido realizados. Le doy la palabra asumiendo que cuento con su cooperación y respetando las reglas de procedimiento de este Consejo. Gracias.
<br />
<br />
<strong>Neuer continúa:</strong> “Zuhairi también dijo que Falk iba a desestimar sus sugerencias sobre el hecho que las acciones de Israel en los territorios Palestinos ocupados eran asimilables al Holocausto. En razón de la referencia a Hamas, Zuhairi dijo que llamó a Falk personalmente y le pidió que renunciara, a lo que Falk rechazó con enojo” Sr. Falk…
<br />
<br />
<strong>Punto de orden por el Estado de Palestina:</strong> Sr. Presidente, por última vez, debo solicitarle que interrumpa al orador en el momento que este se salga del tópico que estamos tratando. Estamos hoy, 24 de Marzo de 2014, examinando el informe del Sr. Falk, y debemos limitarnos a éste. De otra forma, me encontraré obligado a interrumpir mediante otros procedimientos conocidos. <br />
<br />
<strong>Punto de Orden de Pakistan:</strong> Queremos apoyar a Palestina y recordadle a la ONG, con todo respeto, que el mandato de los procedimientos especiales, tal como reza la resolución 5/2, debe ser respetado, y quién es encomendado al mandato debe poder trabajar de forma independiente, y no debiesen enfrentar críticas indebidas de quienes solo quieren ensuciar su mandato, el cual fue dado por el Consejo. <br />
<br />
<strong>Punto de Orden de Cuba:</strong> Deseamos hacer eco a lo ya dicho por Pakistán y el Estado de Palestina en cuanto al punto de orden. Creo que debemos solicitarle a esta ONG a que respete las reglas del consejo. Sino, Sr. Presidente, debemos detenerla de continuar.
<br />
<br />
<strong>Punto de Orden de Venezuela:</strong> Sr. Presidente, Venezuela apoya el punto de orden presentado por el Estado de Palestina, Pakistán y Cuba. Consideramos que su advertencia ha sido clara, por lo que no debe darle la palabra al orador nuevamente. <br />
<br />
<strong>Punto de Orden de Algeria:</strong> Apoyamos lo dicho por el representante de Palestina. Mi delegación también considera que el diálogo interactivo debe enfocarse exclusivamente en el contenido del informe presentado. <br />
<br />
<strong>Punto de Orden de Arabia Saudita</strong>: Creo que un número de delegaciones han hablado, y que usted podría, por tanto, interrumpir a este orador. También deseo que el informe no haga mención a los dichos que acabamos de escuchar de esta ONG.
<br />
<br />
<strong>Presidente:</strong> A la luz de los hechos, le recuerdo al orador que debe enfocarse…
<br />
<br />
<strong>Punto de Orden de Marruecos:</strong> La delegación del Reino de Marruecos desea apoyar la solicitud realizada por el Embajador de Palestina.
<br />
<br />
<strong>Presidente:</strong> Gracias. Estaba diciendo, que a la luz de estos comentarios, debo invitar al orador a concluir, enfocándose en el informe del Sr. Richard Falk.
<br />
<br />
<strong>Neuer finaliza:</strong> Gracias, Sr. Presidente.
Sr. Falk, en el ultimo párrafo de su informe, usted culpa a UN Watch por ataques. ¿Usted también nos culpa por lo que la AP ha dicho, por lo que el pueblo Palestino a dicho, que usted mismo admitió en el periódico Ma’an? Gracias, Sr. Presidente.
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-81275841897539114532014-03-18T15:41:00.000+01:002014-03-24T15:52:01.587+01:00Choque en la ONU: China no puede detener el testimonio de UN Watch, realizado por la hija de Wang Binzhang, activista pro democracia actualmente encarcelado.<em><span style="color: red;"><strong>UN Watch fue atacado por China, Cuba, Pakistan, Arabia Saudita y Venezuela – Pero Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Alemania, Irlanda, Hungría, Suiza y la República Checa unieron sus fuerzas en apoyo a UN Watch.</strong></span></em>
<br />
<br />
<table align="right" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" style="background-color: silver; height: 503px; width: 278px;"><tbody>
<tr><td style="height: 497px; width: 302px;"><img alt="" border="0" src="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/ti-anna_cropped.jpg" src_cetemp="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/ti-anna_cropped.jpg" style="font-size: 10pt;" /><br />
<span lang="FR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS ??"; mso-fareast-language: EN-US;"><strong>Ti-Anna Wang y el Director Ejecutivo de UN Watch, Hillel Neuer, Consejo de Derechos Humanos de la ONU, Ginebra, Marzo 18, 2014.</strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<strong>GINEBRA, Marzo 18, 2014</strong> - Hoy, China interrumpió el testimonio de UN Watch en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, realizado por la hija de uno de los prisioneros políticos más famosos, creando un inusual choque en el plenario, cuando Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, Alemania, Irlanda, Hungría, Suiza y la República Checa se cuadraron contra China, Cuba, Pakistan, Arabia Saudita y Venezuela sobre la posibilidad de continuar o no con el susodicho discurso. <br />
<br />
Dando su discurso en nombre de la organización no gubernamental de Derechos Humanos UN Watch, Ti-Anna Wang, la canadiense de 24 años hija del lider pro democracia Chino encarcelado, el Dr. Wang Bingzhang, hizo uso de la palabra ante el consejo de 47 naciones un día antes que se adopte un importante reporte que trata los Derechos Humanos en China.
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
Solo minutos después de que la Srta. Wang comenzó su testimonio, la delegada de China – apoyada en posteriors intervenciones por otros cuatro regímenes autoritarios – objetó que la Srta. Wang estaba autorizada solamente a referirse a “situaciones abstractas de derechos humanos”, pero no a casos específicos como el del encarcelamiento de su padre.
<br />
<br />
El delegado de Estados Unidos fue el primero en defender a UN Watch diciendo que “a las ONGs acreditadas debe permitirseles hablar en el Consejo”, y que “es esencial que las voces provenientes de la sociedad civil sean escuchadas en una atmosfera de expresión abierta”.
<br />
<br />
En un inusual coro de voces defendiendo el derecho de las ONGs a manifestar su opinión, Gran Bretaña, Francia, Alemania, Irlanda, Hungría, Suiza y la República Checa tomaron la palabra para defender el derecho de UN Watch a hablar.
<br />
<br />
Finalmente, el presidente del Consejo de DDHH, Budelaire Ndong Ella dictaminó que UN Watch tenía el derecho a mencionar ejemplos específicos, y devolvió la palabra a la Srta. Wang, permitiéndole terminar su discurso.
<br />
<br />
“Mientras es escandaloso que China y otras dictaduras hayan sido recientemente electas como miembros del Consejo de DDHH de la ONU, hoy este foro vio una luz de esperanza al darle la palabra a las víctimas y no solo a los victimarios”.
<br />
<br />
Ti-Anna Wang nació y fue criada en Montreal, Canada, y egresó de la McGill University. Ha dedicado los últimos 12 años de su vida en tratar de liberar a su padre, el fundador del movimiento por la democracia en China, fuera de la misma, quién se encuentra en prisón cumpliendo una condena de por vida desde el año 2002.
<br />
<br />
La historia personal de la Srta. Wang inspire a la heroína en la reciente novela “Nine Days”, escrita por el editor del Washington Post, Fred Hiatt.
<br />
<br />
Su nombre conmemora a las víctimas de la massacre de la plaza de Tiananmen en Beijing el año 1989, estudiantes que buscaban democracia y Derechos Humanos. El aniversario número 25 de dicha massacre se celebrará en Junio de este año.<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<div align="center" style="text-align: left;">
<span style="font-size: 10pt;">
______________________________</span></div>
<div align="center" style="text-align: left;">
</div>
<div align="center" style="text-align: left;">
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<i><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Testimonio de UN Watch, por la Srta. Ti-Anna Wang, 18 Marzo 2014.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; mso-ansi-language: FR;"></span></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b><span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; mso-ansi-language: FR;">ES TIEMPO DE LIBERAR A MI PADRE, WANG
BING ZHANG</span></b><span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt; mso-ansi-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div align="center" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="center" style="text-align: left;">
<strong>
<br />
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" style="width: 500px;">
<tbody>
<tr>
<td><img alt="" border="0" src="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/ti-a.jpg" src_cetemp="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/ti-a.jpg" /><br />
<div align="center">
<span lang="FR" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS ??"; mso-fareast-language: EN-US;"><strong>Ti-Anna Wang y su padre, el Dr. Wang Bingzhang</strong></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</strong> </div>
<div align="center" style="text-align: left;">
<br />
<span style="font-size: 10pt;"><br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR;">Gracias, Sr.
Presidente </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt; mso-ansi-language: FR;"><br />
<br />
</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR;">Mi nombre es Ti-Anna Wang, soy la hija de un prisionero
politico.</span></span></div>
<span style="font-size: 10pt;">
<span style="font-size: small;">
</span><br />
</span><div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-size: 10pt;"><span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR;">Deseo hacer uso de
la experiencia de mi familia para atraer la atención de este Consejo en la
situación de Derechos Humanos en China.</span></span></div>
<span style="font-size: 10pt;">
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR;">Mi padre, el Dr. Wang
Bing Zhang, es un medico que eligió dedicar su vida a fundar el movimiento
Chino por la democracia en el extranjero. </span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;">En 2002, fue abducido
cuando viajaba a <st1:country-region w:st="on">Vietnam</st1:country-region> y
llevado a <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">China</st1:place></st1:country-region>.
</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR;">Fue juzgado y falsamente condenado a una vida en prisión.
Ya han pasado 12 años desde que se encuentra tras las rejas.</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt; mso-ansi-language: FR;"> <br />
<br />
</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR;">Aun así, debo agradecer a China el hecho de que mi padre
ha sido trasladado a una prisión donde sus condiciones son mucho mejores.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR;">Aun así, mi corazón
está roto por los últimos 12 años desde el encarcelamiento de mi padre.</span><span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt; mso-ansi-language: FR;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><i><span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR;">INTERRUPCIÓN
POR CHINA EN UN PUNTO DE ORDEN, apoyado por Cuba, Pakistan, Arabia Saudita y
Venezuela, en objeción al discurso de UN Watch. Estados Unidos, Gran Bretaña,
Francia, Alemania, Irlanda, Hungría, Suiza y la República Checa ejercitaron
puntos de orden en defense de UN Watch. El consejo dio la palabra nuevamente a
Ti-Anna Wang en nombre de UN Watch.</span></i></b></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR;">... Gracias, Sr.
Presidente. Es aún <a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>más doloroso que las autoridades me
hayan castigado a mi por el trabajo que estoy realizando en nombre de mi padre.
En los últimos 5 años, me han prohibido visitarlo. Este año, dejaron de
entregarle mis cartas. </span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR;">Sr. Presidente, he
venido hoy a hacer dos nuevas interpelaciones.</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR;">Primero, al gobierno
Chino. Yo sé que consideran a mi padre como un enemigo del Estado. Pero ustedes
han hablado de su compromise al desarrollo de los derechos humanos.</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR;">Por lo mismo, les
pido reconozcan a mi padre como su socio para nutrir el progreso de China; y
sepan que ambos comparten el amor por su país.</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Segundo, deseo apelar a
este Consejo. </span><span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR;">China fue electo como miembro recientemente,
y como tal ha prometido mantener los más altos estandares en la promoción y
protección de los Derechos Humanos.</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="FR" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: FR;">Por ende, le pido
urgentemente a este Consejo que llame a China a liberar a mi padre y a todos
los prisioneros de conciencia.</span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Gracias, Sr. Presidente.</span></div>
</span><br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-25755983988066891152014-03-13T15:44:00.007+01:002014-03-13T15:45:35.557+01:00Choque en la Asamblea de la ONU: Venezuela opone objeción cuando la tía de lider de oposición privado de libertad llama a dicho Consejo a un debate urgente <div align="left" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div align="left" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px;">
<span lang="ES-AR" style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><em style="font-size: 14pt;">UN Watch redactó una resolución para un debate urgente y
la creación de una comisión investigativa.</em></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></span><div align="center">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></span><br />
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" style="width: 500px;"><tbody>
<tr><td><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img align="left" alt="" border="0" height="175" src="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/lopoez_speaking.jpg" style="height: 175px; width: 230px;" width="230" /></span></td><td><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img alt="" border="0" src="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/ven_deleagte.jpg" /></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="font-size: x-small;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><div align="center">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="color: grey; font-size: 8pt;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=nFU4XGsPqEE" target="_blank"><span style="color: #3366ff; font-size: 10pt;">Haga clic aquí para el
video</span></a></span> </span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<br />
</span><div align="left">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">GINEBRA, Marzo 7, 2014 -
El representante de Venezuela en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU tomó
la palabra con el fin de objetar, en el momento cuando la tía del lider politico
de oposición, Leopoldo Lopez, hablando en nombre de la ONG de Derechos Humanos
UN Watch, llamó a las 47 Naciones que componen la ONU a tener un urgente debate
en la preocupante situación que vive Venezuela. <br /><br />Inmediatamente luego del
“choque”, UN Watch le entregó un proyecto de </span><a href="http://blog.unwatch.org/wp-content/uploads/Joint-Request-to-the-President-of-the-Human-Rights-Council.pdf" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">carta</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> y de </span><a href="http://blog.unwatch.org/wp-content/uploads/draft-ven-res1.pdf" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">resolución</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> que condena las violaciones a los Derechos Humanos,
suspende al gobierno del presidente Nicolás Maduro del Consejo de DDHH y crea
una comisión investigadora. </span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><div align="left">
<span style="font-size: 10pt;"><strong></strong></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><div align="left">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong></strong></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><a name='more'></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>
</strong></span></span><br />
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><span style="font-size: 10pt;"><strong><div align="left">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; display: inline !important; float: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 13px/16px Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">“Las
democracias lideres deben tomar acción para asegurar que la ONU cumpla su
obligación de proteger los Derechos Humanos de los Venezolanos”, dijo Hillel
Neuer, director ejecutivo de UN Watch. </span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><div align="left">
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><div align="left">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; display: inline !important; float: none; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 13px/16px Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Julieta
Lopez, quien vive en Ginebra, tomó la palabra hoy, en un dialogo interactivo con
la Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay, como parte de
la misma sesion de 4 semanas en la que el </span><a href="http://www.flickr.com/photos/unisgeneva/12908493975/in/photostream/" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Canciller Venezolano Elias Jaua</span></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> se reunion con Ban Ki-moon el
lunes. <br /><br />“Señora Alta Comisionada, la alarmante situación en Venezuela es
muy personal para mi” dijo la Señora Lopez. “Usted ha hablado de el sinnumero de
personas que han sido arrestadas por ejercer sus derechos de reunión pacífica y
libertad de expresión. Mi sobrino, el lider de oposición Leopoldo Lopez, es una
de esas personas”. </span></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></strong></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<br />
<span style="font-size: 10pt;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; display: inline !important; float: none; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 13px/16px Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span></span></span><div align="center">
<div align="center">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img alt="" border="0" height="364" src="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/fb_event.jpg" style="color: silver; height: 364px; width: 545px;" width="545" /></span></div>
<span style="color: #999999; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Julieta Lopez
(centro), con la activista de Derechos Humanos, Gianna Sanchez (izquierda), y el
director ejecutivo de UN Watch, Hillel Neuer (derecha). Geneva, Suiza, 7 de
Marzo de 2014.</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<br />
<span style="font-size: 10pt;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; display: inline !important; float: none; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 13px/16px Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">“Por
ejercer pacíficamente sus derechos humanos básicos, el mes pasado Leopoldo –
marido y padre de dos niños pequeños – fue arrestado y colocado en una prisión
militar, en una celda de 2x3 metros. El duerme en el suelo y se le permite un
mínimo acceso a la luz del día y aire fresco”, Lopez le dijo en la
Asamblea.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 10pt;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; display: inline !important; float: none; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 13px/16px Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">Lopez
agradeció a Pillay por llamar a “una investigación imparcial, completa e
independiente en cada caso de muerte y lesiones” en Venezuela. Lopez también
hizo saber que seis de los expertos independientes del Consejo apoyaron dicho
llamado. </span></span><br />
<br />
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; display: inline !important; float: none; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 13px/16px Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">El
delegado Venezolano Edgardo Toro Carreño interrumpió tan pronto como Lopez llamó
al Consejo a sostener un debate urgente.<br /><br />“Pedimos disculpas por
interrumpir esta sesión, pero nos encontramos obligados a tomar la palabra en un
punto de orden dado que estamos tocando un reporte de la Alta Comisionada que
fue presentado al Consejo de Derechos Humanos, y no estamos en el item 4 de la
agenda discutiendo la situación de Derechos Humanos que requiere de la atención
de este Consejo”.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 10pt;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; display: inline !important; float: none; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 13px/16px Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">UN
Watch desestimó la objeción, diciendo que su declaración era
apropiada.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: 10pt;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; display: inline !important; float: none; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 13px/16px Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">“Es
hora de que el Consejo deje de hacer vista ciega a la escalada de violencia y
crisis de Derechos Humanos en Venezuela, que ha causado cientos de victimas.
Necesitamos ver un debate urgente, la adopción de una resolución y deshacer la
vergonzosa elección de Venezuela el año pasado como uno de los miembros del
consejo” dijo Neuer.</span></span></span></span><br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-20960408900819936592014-01-06T14:53:00.003+01:002014-01-06T14:53:39.078+01:00Las 10 peores decisiones de la ONU en 20131) El Consejo de Derechos Humanos eligió a Jean Ziegler, un partidario del grupo terrorista Hezbolá, como vicepresidente de su Comité Asesor.<br />
<br />2) La Asamblea General adoptó 21 resoluciones de condena contra Israel pero únicamente 4 contra el conjunto del resto de países.<br />
<br />3) La Asamblea General eligió a China, Cuba, Arabia Saudí y Rusia para el Consejo de Derechos Humanos.<br />
<br />
4) El experto del Consejo de Derechos Humanos, Richard Falk, responsabilizó del atentado de la maratón de Boston al “proyecto de dominación global de Estados Unidos”.<br />
<br />5) El Comité Especial para la Descolonización eligió a Siria para un puesto de responsabilidad.<br />
<br />6) La Conferencia para el Desarme de mayo de 2013 eligió a Irán como presidente.<br />
<br />7) El Consejo Económico y Social eligió al régimen genocida de Sudán como vicepresidente.<br />
<br />8) El Consejo de Derechos Humanos eligió a Mauritania como vicepresidente.<br />
<br />9) La ONU eligió a Zimbabwe, un régimen que viola sistemáticamente los derechos humanos, como sede de su cumbre sobre turismo mundial.<br />
<br />10) La Unesco permitió a Siria ocupar un asiento como juez en su Comité de Derechos Humanos.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-52102630012961867112013-12-11T14:26:00.000+01:002013-12-13T14:32:17.698+01:00Entre dictaduras y regímenes autoritarios: los problemas del Consejo de DD. HH. de la ONU<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/semana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" src="https://www.kintera.com/accounttempfiles/account21259/images/semana.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial;"><br />
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">
<span style="font-size: small;">
</span></span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">
<span style="font-size: large;"></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><strong><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 10pt/15px Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><strong style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;"><em><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><strong><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 10pt/15px Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 10pt;"><strong style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><strong><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 10pt/15px Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 10pt/15px Arial, Helvetica, sans-serif; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-size: 14pt;"><strong>Entre dictaduras y regímenes autoritarios:
<br /><br />los problemas del Consejo de DD. HH. de la
ONU</strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></strong></span></span></span></span></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></strong></span></em></span></strong></span></span></span></strong></span></span></span></span></span></span></div>
<strong><em>
<br />
</em><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial; font-size: 14pt;"><em>
</em><br /><em>
</em><span style="font-family: Times New Roman;"><em><span style="font-size: 12pt;">Por Hillel Neuer </span></em><span style="font-size: 12pt;"><em>COLUMNISTA INVITADO</em></span>11 diciembre 2013<br /><em>
</em></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: x-small;"><em>
</em></span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><br /></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-family: Georgia; font-size: 12pt;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: x-small;"><em>
</em></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small;">La gran mayoría de los peores violadores de derechos humanos del
mundo continúan actuando a sus anchas en el Consejo.</span></strong><br />
<br />
<div align="left" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Hace
siete años, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) asumió el compromiso de
reformar su órgano intergubernamental para la promoción y protección de los
derechos humanos, al eliminar la desprestigiada Comisión de Derechos Humanos y
crear en su lugar el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Sin embargo, la
reciente elección de un conjunto de dictaduras y regímenes autoritarios como
miembros del Consejo confirma que, una vez más, este compromiso no ha sido
honrado.<br /><br />El mes pasado, la Asamblea General de la ONU eligió como
miembros del Consejo de Derechos Humanos a al menos seis Estados cuyos gobiernos
son conocidos por violar los derechos humanos de manera sistemática, a saber,
Argelia, Arabia Saudita, China, Cuba, Rusia y Vietnam. Si bien es cierto que
ninguno de los Estados miembros de la ONU está exento de tener imperfecciones en
sus sistemas, en las dictaduras y regímenes autoritarios los abusos a los
derechos humanos forman parte de las propias estructuras
gubernamentales.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span></span><br />
<a name='more'></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Para exponer esta situación, el pasado mes de noviembre,
las organizaciones UN Watch y Human Rights Foundation organizaron una
conferencia en la sede de la ONU en la ciudad de Nueva York. La conferencia
contó con la participación de medios de la prensa internacional y algunos de los
más valientes activistas por los derechos humanos del mundo —como Chen Guangchen
de China, Masha Gessen de Rusia y Rosa María Payá de Cuba— quienes denunciaron
un conjunto de violaciones de derechos humanos cometidas regularmente en sus
respectivos países; a su vez, estos activistas hicieron un llamado a la
comunidad internacional para evitar que sus países fueran electos como miembros
del más alto órgano de derechos humanos del mundo.<br /><br />En el marco del mismo
evento se presentó un informe detallado que cubre, entre otros aspectos, los
antecedentes sobre el respeto a los derechos humanos de cada uno de los ahora
nuevos miembros del Consejo, así como su historial de votación de resoluciones
en materia de derechos humanos propuestas por ese organismo. Cabe destacar, por
ejemplo, que el año pasado ninguno de estos regímenes abusivos votó a favor de
presentar un proyecto de resolución que documentara los alarmantes abusos a los
derechos humanos que se comenten en contra de las mujeres, minorías religiosas y
disidentes políticos en la República Islámica de Irán.<br /><br />Irónicamente, este
mismo fenómeno fue el que motivó al exsecretario general de la ONU, Kofi Annan,
a solicitar la disolución de la desacreditada Comisión de Derechos Humanos,
luego de que en 2003 dicha Comisión eligiera a Muamar Gadafi como su titular. En
ese entonces, Annan reconoció que algunos países buscaban obtener membresía en
ese órgano de derechos humanos no para reforzar estos derechos en el mundo, sino
para protegerse a sí mismos de críticas y atacar a otros Estados. En este
contexto, cabe recordar que Estados como China, Cuba y Rusia votaron a favor de
proteger al régimen iraní, responsable por la muerte de estudiantes,
homosexuales y por la violación de prisioneros políticos. Annan reprochó la
politización de las sesiones, la parcialidad y selectividad del trabajo de la
Comisión y su obsesión por condenar constantemente a Israel; y llamó a conformar
un nuevo órgano con Estados que contaran con un sólido historial de compromiso
con los más altos estándares en materia de protección a los derechos
humanos.<br /><br />Sin embargo, siete años después, existen serias dudas sobre la
efectividad del nuevo órgano.<br /><br />Para la administración de Obama, que se
unió al Consejo en 2009, la respuesta parece estar clara. Los informes del
Departamento de Estado sobre las sesiones del Consejo indican que el órgano se
encuentra “en la vanguardia de los esfuerzos internacionales para promover y
proteger los derechos humanos”, y que es el “foro multilateral más efectivo y
creíble”.<br /><br />Sin lugar a dudas, muchas de las gestiones positivas en el
Consejo se deben a las diligencias realizadas por Estados Unidos. Si bien
Washington guardó silencio cuando Gadafi fue electo como miembro del nuevo
Consejo en 2010, es importante mencionar que un año después, durante la guerra
civil en Libia, fue Estados Unidos quien gestionó la suspensión de este país. En
los últimos años también se han iniciado nuevas investigaciones sobre la
situación de Irán, Siria y Corea del Norte. Los funcionarios del gobierno
estadounidense utilizan estos casos como ejemplos de progreso, con la finalidad
de justificar su membresía en el Consejo frente un congreso nacional
escéptico.<br /><br />No obstante, la gran mayoría de los peores violadores de
derechos humanos del mundo continúan actuando a sus anchas en el Consejo. Cabe
mencionar que incluso la antigua Comisión desechada por Annan hizo frente a
algunos de estos Estados. Por ejemplo, en el año 2001 —el mismo año en que
Kenneth Roth de Human Rights Watch comparó a la Comisión con “una fuerza
policial operada en gran parte por sospechosos de asesinato y violadores”— se
aprobaron resoluciones en contra de varios Estados, tales como Rusia y
Cuba.<br /><br />Sin embargo, al presente, tanto Moscú como La Habana han sido
intocables. Es más, ningún miembro del Consejo se atreve a presentar
resoluciones para ayudar a las víctimas de violaciones de derechos humanos en
países como Arabia Saudita, Egipto, Pakistán, Venezuela o Zimbabue. Estos y
otros violadores de derechos humanos gozan de inmunidad e
impunidad.<br /><br />Algunos de los defensores del Consejo se refieren al mecanismo
del Examen Periódico Universal (EPU) como si fuera una medida redentora. El
hecho de que todos los Estados sean examinados cada cuatro años, incluso si es
tan solo por un día, es sin lugar a dudas un avance positivo. Sin embargo, en la
práctica, muchos de los exámenes terminan siendo halagos prefabricados. Hace
unas semanas, por ejemplo, China utilizó el EPU para elogiar a Arabia Saudita
por su “tolerancia religiosa”, pese a que 53 etíopes cristianos fueron
arrestados este año en el país por rezar en una vivienda privada. Al día
siguiente, Arabia Saudita elogió a China —que se ha dedicado a reprimir
cruelmente al pueblo tibetano— por su “progreso” en “las regiones de minorías
étnicas en los ámbitos culturales, políticos y educacionales”.<br /><br />Cuando
Estados Unidos se unió al Consejo en 2009, la entonces Secretaria de Estado
Adjunta, Esther Brimmer, se dirigió a sus miembros expresando que el Consejo
debía aspirar a la “verdad”. Ahora es el momento para que Estados Unidos y otros
actores de la ONU se pronuncien sobre las paradojas en el seno del
Consejo.<br /><br />Quienes aspiren a un Consejo de Derechos Humanos confiable y
efectivo —sean Estados miembros, funcionarios de la ONU u ONGs de derechos
humanos— deben actuar lo antes posible para prevenir que el órgano termine como
su desacreditado y extinto predecesor. Es imperativo que las fortalezas y
debilidades del Consejo sean abordadas de manera frontal y honesta; que se
presenten resoluciones denunciando a los regímenes abusivos, incluso si se
presume que serán rechazadas; y que se exponga y confronte a los representantes
de los Estados miembros que manchan el buen nombre de la ONU.<br /><br />La
reciente elección de al menos seis dictaduras y regímenes represivos únicamente
agrava la crisis de credibilidad por la que atraviesa el Consejo. La indulgencia
demostrada por la Asamblea General está llevando a ese órgano por el mismo
camino hacia la extinción que transitó la hoy infame Comisión de Derechos
Humanos. <br /><br /><br /><em>*Abogado internacionalista y director ejecutivo de UN
Watch, una ONG de derechos humanos con sede en Ginebra,
Suiza.</em></span></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-25058862690885723372013-11-14T11:20:00.003+01:002013-11-14T11:22:21.819+01:00Los zorros cuidan el gallinero<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ginebra el 14 de noviembre, por Javier El-Hage y Roberto Gonzalez (</span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><em style="font-style: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El País</span></em></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">)<span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px; text-transform: uppercase;">.</span> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px;">La asamblea general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) se encuentra celebrando su 68º período de sesiones en la ciudad de Nueva York. Como sucede todos los años, las diferentes delegaciones de los Estados miembros se reúnen para discutir, negociar y suscribir acuerdos de alto nivel. Ayer 12 de noviembre se llevó a cabo un evento de particular importancia: la </span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px;"><a href="http://webtv.un.org/watch/51st-plenary-meeting-68th-general-assembly/2831869570001/" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">elección</a></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px;"> por un periodo de tres años de 14 Estados que pasaron a formar parte del organismo más importante de defensa y promoción de los derechos humanos en la ONU, el Consejo de Derechos Humanos. Irónicamente, no fueron los Estados democráticos y respetuosos de las libertades fundamentales quienes salieron victoriosos en esta votación; por el contrario, fueron principalmente dictaduras y gobiernos autoritarios como Arabia Saudita, Argelia, China, Cuba, Rusia y Vietnam los electos para integrar este Consejo. Por América Latina, se eligió también al gobierno de México, que se une al elenco de naciones democráticas como Alemania, Austria, República Checa, Chile, Corea del Sur, Costa Rica, Estados Unidos y Japón que también integran el Consejo.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 20px;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 20px;">En el año 2006, mediante la resolución 60/251, la asamblea general de la ONU creó el </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 20px;"><a href="http://www.ohchr.org/SP/HRBodies/HRC/Pages/HRCIndex.aspx" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">Consejo de Derechos Humanos</a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 20px;"> como el órgano responsable de promover el respeto universal y la protección de los derechos humanos y libertades fundamentales en el mundo. Entre las facultades confiadas al Consejo se encuentran la responsabilidad y designación de los procedimientos especiales (grupos de trabajo, expertos independientes, relatores especiales, etc.), la revisión de los exámenes periódicos universales sobre la situación de los derechos humanos en los 192 Estados miembros de la ONU, así como la recepción de denuncias individuales realizadas por personas —incluidas ONGs— que afirmen ser víctimas de violaciones de derechos humanos y libertades fundamentales. Los 14 Estados que fueron electos ayer representan poco menos de un tercio del total de 47 miembros que tiene el Consejo de Derechos Humanos (un tercio de los cuales se eligen anualmente por periodos de tres años). La lista completa de miembros incluye a gobiernos dictatoriales y autoritarismos competitivos como los de la República Democrática del Congo, los Emiratos Árabes Unidos, Kazajistán, Pakistán y Venezuela.</span><br />
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">El Consejo fue creado con el objeto de sustituir a la antigua Comisión de Derechos Humanos, un órgano creado por el Consejo Económico y Social (<a href="http://www.un.org/es/ecosoc/" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">ECOSOC</a>) en 1946. Previo a su desaparición, la Comisión sufrió un proceso gradual de críticas y desprestigio, precisamente por el absurdo de que sus miembros eran mayoritariamente regímenes dictatoriales que se asociaban para bloquear y neutralizar cualquier posibilidad de denuncia verdadera sobre la grave situación de los derechos humanos en sus países. El mismo <a href="http://www.un.org/spanish/largerfreedom/report-largerfreedom.pdf" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">Kofi Annan</a>, secretario general de la ONU en ese momento, indicó en el año 2005 que “la disminución de la credibilidad y el profesionalismo de la Comisión de Derechos Humanos” había menoscabado progresivamente la capacidad de desempeñar sus funciones. Específicamente, Annan criticó que algunos Estados se habían “hecho miembros de la Comisión no para afianzar los derechos humanos sino para protegerse contra las críticas o para criticar a otros”; dando como resultado “un déficit de credibilidad” que empañaba “todo el sistema de las Naciones Unidas”.</span></div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Para evitar que la desastrosa historia de la Comisión de Derechos Humanos se repitiera, la asamblea general estableció estándares mínimos que los Estados miembros deberían cumplir para pertenecer al recién creado Consejo. El numeral 8 de la resolución 60/251 estableció que al elegir a los miembros del Consejo, los Estados “deberán tener en cuenta la contribución de los candidatos a la promoción y protección de los derechos humanos y las promesas y compromisos voluntarios que hayan hecho al respecto”. La resolución también indicó que se debía tener en cuenta el mérito de los candidatos para “aplicar las normas más estrictas en la promoción y protección de los derechos humanos”, así como para “cooperar plenamente con el Consejo”.</span></div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">El pasado 4 de noviembre, <a href="http://humanrightsfoundation.org/" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">Human Rights Foundation</a> en conjunto con<a href="http://www.unwatch.org/site/c.bdKKISNqEmG/b.1277549/k.D7FE/UN_Watch__Monitoring_the_UN_Promoting_Human_Rights.htm" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">UN Watch</a> publicaron un <a href="http://humanrightsfoundation.org/uploads/UNHRC_Report_November_2013.pdf" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">informe</a> denunciando a varias de las candidaturas sometidas a decisión de la asamblea. El informe evaluó la idoneidad de cada uno de los candidatos de acuerdo a un análisis de dos fases basado en los criterios de selección desarrollados en la propia resolución de la asamblea general.</span></div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">La primera fase del análisis consistió en examinar las credenciales de cada país en relación al respeto por los derechos humanos dentro de su territorio. La segunda fase consistió en examinar los antecedentes de cada país con respecto a la promoción de los derechos humanos en la ONU, bajo la premisa de que ésta no debe elegir Estados que probablemente utilizarán su puesto privilegiado en el Consejo para impedir resoluciones a favor de las víctimas de violaciones de los derechos humanos en países donde estos son violados sistemáticamente.</span></div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">De acuerdo con la primera fase del análisis, la idoneidad de un Estado debe estar determinada, en términos generales, por la calidad democrática o antidemocrática de su gobierno. Es decir, una dictadura (sociedades cerradas, regímenes completamente dictatoriales) estará por lo general considerada como “no calificada”, un régimen híbrido (autoritarismos competitivos, democracias no liberales) será también por lo general “no calificado” o “cuestionable”, y una democracia (democracias representativas, democracias liberales) estará por lo general “calificada” para integrar el Consejo.</span></div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">La segunda fase del análisis consistió en evaluar si estos países (democráticos o no democráticos) ejercen o pueden ejercer una influencia positiva o negativa en el Consejo. En la mayoría de los casos, las probabilidades del voto futuro de un Estado pueden ser inferidas razonablemente en base al registro de votaciones anteriores sobre resoluciones en materia de derechos humanos.</span></div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Evaluando ambos aspectos entre las 17 candidaturas que este año pugnaron por 14 puestos, HRF determinó que solamente las democracias de Francia, Inglaterra, México y Macedonia estaban “calificadas” para integrar el Consejo, que los autoritarismos de Maldivas, Marruecos y Sudán del Sur, así como los gobiernos democráticos de Namibia, Sudáfrica y Uruguay eran candidatos “cuestionables”, y que las dictaduras de Arabia Saudita, Argelia, China, Cuba, Jordania, Rusia y Vietnam eran candidatos “no calificados”.</span></div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Resulta escandaloso, por ejemplo, que la asamblea general haya confiado la defensa y promoción de los derechos humanos a algunas de las peores dictaduras y regímenes autoritarios del mundo. Es el caso de China, cuyo gobierno mantiene en prisión Liu Xiaobo, <a href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2010/press.html" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">Premio Nobel de la Paz 2010</a>. Xiaobo fue condenado a 11 años de cárcel por haber liderado el movimiento democrático Carta 08, un manifiesto firmado por cientos de intelectuales y activistas chinos que pedía a Beijing democracia, libertad y derechos humanos. La Carta 08 estuvo inspirada en el movimiento Carta 77, encabezada por Václav Havel, primer presidente democrático de la República Checa y exsecretario general de HRF.</span></div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Lo mismo sucede con Cuba, la única dictadura que queda en el hemisferio occidental —luego de que cayeran las dictaduras militares anticomunistas en los años 80— y un régimen caracterizado por deshumanizar a cualquier opositor político con las etiquetas oficiales de “gusano” o “mercenario”. El pasado 12 de marzo, mientras Rosa María Payá (hija del disidente fallecido Oswaldo Payá, ganador del Premio Sájarov del Parlamento Europeo) dirigía unas palabras ante el Consejo gracias a la invitación de UN Watch, el representante de Cuba, Luis Amorós Núñez, interrumpió la intervención de Payá golpeando la mesa en repetidas ocasiones. Cuando el presidente del Consejo le cedió la palabra, Núñez <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ztwDHdRslDw" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">expresó</a>: “disculpe por el ruido en la sala, pero era necesario interrumpir la intervención de la mercenaria que ha osado venir a esta sala, y queremos preguntarle señor presidente, ¿si este debate del tema 4 es para referirse a cuestiones generales que puedan demostrar un patrón de violaciones de derechos humanos, o también se presta para abordar cuestiones específicas como lo está haciendo la mercenaria que está haciendo uso de la palabra en este momento? […] Agradeceríamos que nos las aclare [<em>sic</em>], y que también ilustre a la mercenaria que está haciendo esta intervención.” Inmediatamente, Bielorrusia, China, Nicaragua, Pakistán y Rusia apoyaron la moción del representante de la dictadura cubana.</span></div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> En cuanto a la segunda fase del análisis, también resulta lamentable que se haya electo a países como Namibia y Sudáfrica, quienes a pesar de ser democracias liberales respetuosas de los derechos de sus ciudadanos, constituían candidaturas “cuestionables”, ya que frecuentemente votan junto a las dictaduras que dominan el Consejo bloqueando cualquier resolución a favor de las víctimas de violaciones a los derechos humanos en países dictatoriales. En contrapartida, estos Estados suelen apoyar iniciativas como la resolución por los “<a href="http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/66/154&Lang=S" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;" target="_blank" title="http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/66/154&Lang=S">derechos humanos y diversidad cultural</a>” presentada por Cuba, que no busca apoyar a las minorías tibetana o uigur perseguida por el gobierno chino, ni a la minoría chechena masacrada por el gobierno ruso, sino que tiene la única finalidad de diluir los conceptos de democracia y derechos humanos para sostener que gobiernos como el de Kim Jong-un, el de Bashar al-Assad o el de Raúl Castro son “democracias populares” o “revoluciones permanentes” que protegen los derechos humanos a su manera. Por supuesto, en Cuba, los “gusanos” no son considerados seres humanos.</span></div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> La flamante elección de Arabia Saudita, Argelia, China, Cuba, Rusia y Vietnam al Consejo de Derechos Humanos hacen recordar la lamentable historia que llevó al desprestigio y desaparición de la Comisión que lo antecedió. A tan solo 7 años de su creación, el Consejo ya presenta el mismo cuadro de enfermedad terminal que puso a los países democráticos en la disyuntiva de continuar participando o no de aquel circo.</span></div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> En el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, son los zorros los que cuidan el gallinero.</span></div>
<div class="nota_pie" style="color: #666666; font: normal normal normal 12px/18px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<em><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Javier El-Hage es director jurídico y Roberto González abogado asociado de Human Rights Foundation, una organización internacional de derechos humanos con sede en Nueva York.</span></em></div>
<div class="nota_pie" style="color: #666666; font: normal normal normal 12px/18px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<em><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Pagina Web : http://internacional.elpais.com/internacional/2013/11/13/actualidad/1384356583_775333.html</span></em></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-64658182924684343452013-10-30T11:34:00.000+01:002013-10-30T11:35:19.322+01:00Israel vuelve al CDH, después de 18 meses de ausencia<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>420</o:Words>
<o:Characters>2397</o:Characters>
<o:Company>Unige</o:Company>
<o:Lines>19</o:Lines>
<o:Paragraphs>4</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2943</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">GINEBRA, el 30 de octubre </span><span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a;">—</span> <a href="http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/1.554711" target="_blank">Israel ha decidido que volverá al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas</a>, dos días antes
de la fecha prevista (martes) para someterse a una revisión todos los cuatro
años de su registro sobre los derechos humanos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ahora
es el momento para que el Consejo actúe de buena fe, escuchando las llamadas del
Secretario General de la ONU, Ban Ki -moon, y su predecesor, Kofi Annan, para
eliminar las órdenes de día selectivas sobre Israel </span><span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a;">—</span> la única disposición de
este tipo, que se centra en un país en particular <span class="Apple-style-span" style="color: #1a1a1a;">— </span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">y poner fin a la exclusión
de Israel en uno de los cinco grupos regionales del Consejo. (Para tomar
medidas, e instar a la Unión Europea que apoye la igualdad de Israel, <a href="http://www.unwatch.org/c.bdKKISNqEmG/b.1288071/siteapps/advocacy/index.aspx?ievent=153516&action=5147&template=x.ascx" target="_blank">haga clic aquí</a>).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La
agenda, centrada exclusivamente en<a href="http://www.unwatch.org/site/c.bdKKISNqEmG/b.1277549/k.D7FE/UN_Watch__Monitoring_the_UN_Promoting_Human_Rights.htm" target="_blank"> Israel, fue criticada</a> por el Sr. Ban, después de su adopción en junio de 2007 a la
iniciativa de los Estados Árabes. <a href="http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=22984&Cr=rights&Cr1=council&tr=y&auid=3018115#.UnDaUXBlKUr" target="_blank">Ban "expresó su decepción</a> por la decisión del Consejo de seleccionar a
Israel como el único elemento específico regional en su orden del día, dada la
magnitud y el alcance de las denuncias de las violaciones de los derechos
humanos en el mundo". Sin embargo, todavía está presente .</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El
investigador permanente del Consejo sobre las violaciones de Israel tiene el
mandato del Consejo para tener en cuenta únicamente Israel y no el Hamas, el Fatah, Yihad islámico o cualquier otro estado o grupo árabe.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Este es
el único país mandatado de examinar las acciones de un solo lado, y eso
suponiendo de antemano toda violación que sea.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El que
ocupa este cargo, Richard Falk, respaldó Hamas, dio la bienvenida a los teóricos
de la conspiración del 11/09 y fue condenado este año por el jefe de la ONU Ban
Ki-moon, Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá, por haber insinuado que los
ataques terroristas en el maratón de Boston fueron la culpa de los Estados Unidos
e Israel. Falk presento un informe a la Asamblea General el martes, llamando
a un boicot, a una cesión y a sanciones para presionar a Israel ".</span><o:p></o:p></span></div>
<!--EndFragment-->Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-57340899529605142252013-10-30T10:47:00.001+01:002013-10-30T10:47:47.941+01:00Algunas personalidades se oponen al anti-israelismo en el CDH
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>489</o:Words>
<o:Characters>2789</o:Characters>
<o:Company>Unige</o:Company>
<o:Lines>23</o:Lines>
<o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>3425</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Exclusión de los grupos regionales<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="mso-ansi-language: FR;">• "</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Israel [ es ] el único estado
que no es miembro de uno de los grupos regionales... Esta anomalía debería ser
corregida. Hay que respetar el principio de igualdad entre todos los miembros
de las Naciones Unidas. </span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Characters>2</o:Characters>
<o:Company>Unige</o:Company>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">— <a href="http://unispal.un.org/unispal.nsf/52b7d0e66142a40e85256dc70072b982/b0f4c3f48dba5aa3052565d40050a9a7?OpenDocument" target="_blank">El ex secretario general Kofi Annan</a>, el 25 de marzo de
1998.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•
"La exclusión de Israel en el sistema de los grupos regionales [y] la
intensa atención hacia ciertas acciones de Israel, mientras que otras
situaciones no siempre son capaces de generar una indignación semejante [ ... ],
han dado una impresión lamentable de sesgo y de desigualdad. " </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span>— <a href="http://www.un.org/News/Press/docs/1999/19991215.sgsm7260.doc.html" target="_blank">El ex secretario general Kofi Annan de las Naciones Unidas</a>, el 12 de diciembre 1999.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 11.6pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">• "Tenemos que respetar el principio de
igualdad entre los Estados miembros. Voy a seguir alentando a todas las partes
interesadas para encontrar una solución."</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 11.6pt;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">—El ex secretario general Kofi
Annan de las Naciones Unidas en relación con la exclusión de Israel de un grupo
regional.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">• El Ex
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, <a href="http://www.cfr.org/international-organizations-and-alliances/future-un-prelude-58th-un-general-assembly/p6251" target="_blank">Sergio de Mello</a>, ha recomendado la
inclusión de Israel en el grupo del Occidente y presionó a los embajadores en
Ginebra.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•
" [Nosotros] tenemos que corregir una anomalía de larga data que mantiene
Israel de participar plenamente y equitativamente en la labor de la
Organización " incluyendo Israel como miembro del Grupo de Estados de
Europa occidental y otros grupos en Ginebra".</span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Characters>2</o:Characters>
<o:Company>Unige</o:Company>
<o:Lines>1</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>2</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<div class="MsoNormal">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">— <a href="http://www.un.org/News/Press/docs/2005/sgsm9763.doc.htm" target="_blank">El ex secretario general Kofi Annan</a>, 15 de marzo de 2005.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•
" La exclusión de Israel del sistema del grupo regional pone la ONU en
violación de sus obligaciones fundamentales relativos a la igualdad soberana
que es ilegal ... La necesidad para hacer frente, ahora, es urgente". </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">— Sir
Robert Jennings, QC, ex Presidente de la Corte Internacional de Justicia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Orden del día <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y
resoluciones sesgadas<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•
" [ Estoy decepcionado por ] la decisión del Consejo de distinguir a
Israel como el único elemento específico del orden del día, teniendo en cuenta
la variedad y el alcance de las denuncias de violaciones de los derechos
humanos en todo el mundo". </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">— <a href="http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=22984&Cr=rights&Cr1=council&tr=y&auid=3018115#.UnDUWHBlKUp" target="_blank">El secretario general Ban Ki -moon </a>, el 20 de
junio de 2007.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> •
"Sé que los israelíes ven la hipocresía y el doble rasero en el examen
amplio dado a algunas de sus acciones, mientras que otras situaciones no logran
despertar la indignación y las condenas en el resto del mundo".</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">— <a href="http://unispal.un.org/unispal.nsf/52b7d0e66142a40e85256dc70072b982/b0f4c3f48dba5aa3052565d40050a9a7?OpenDocument" target="_blank">El ex secretario general Kofi Annan de las Naciones Unidas</a>, el 25 de marzo de 1998.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">• E<a href="http://www.un.org/News/Press/docs/2006/sgsm10769.doc.htm" target="_blank">l ex Secretario General Kofi Annan</a>, en su mensaje ante el Consejo de Derechos
Humanos de 29 de noviembre 2006, expresó la esperanza de que el Consejo
abordará la cuestión de Medio Oriente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de manera" imparcial " y "no le permitirá de
monopolizar la atención en detrimento de los otros países en los que hay violaciones
graves o incluso más grave".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">•
"Yo creo que las acciones de algunos organismos de las Naciones Unidas
pueden ser contraproducentes si mismos. El Consejo de Derechos Humanos, por ejemplo,
ya ha celebrado tres sesiones especiales centradas en el conflicto árabe-
israelí. Espero que el Consejo se encargará de abordar la cuestión con
imparcialidad y no permitirá que se monopolice la atención a expensas de otras
situaciones en las que no hay violaciones menos graves, o peor". </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">— <a href="http://www.un.org/News/Press/docs/2006/sgsm10796.doc.htm" target="_blank">El ex secretario general Kofi Annan de las Naciones Unidas</a>, ante el Consejo de
Seguridad, el 12 de diciembre 2006.</span><o:p></o:p></span></div>
<!--EndFragment-->Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-774280538723814842.post-7402106626786682132013-10-25T17:26:00.001+02:002013-10-25T17:26:37.212+02:00EPU de Arabia Saudita : elogiado en las Naciones Unidas
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>1095</o:Words>
<o:Characters>6242</o:Characters>
<o:Company>Unige</o:Company>
<o:Lines>52</o:Lines>
<o:Paragraphs>12</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>7665</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-t7JgpIlNBOI/UmqMblpyoAI/AAAAAAAAAyg/aUH6ME8ys2Q/s1600/saudi_ladies_full_original.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="234" src="http://1.bp.blogspot.com/-t7JgpIlNBOI/UmqMblpyoAI/AAAAAAAAAyg/aUH6ME8ys2Q/s320/saudi_ladies_full_original.jpg" width="320" /></span></a><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¿Como fue el EPU ? Hoy, durante
el examen de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en Arabia Saudita,
el régimen fundamentalista wahabí envió deliberadamente mujeres para testificar
- pero con el rostro oculto. Para compartir en Facebook, haga <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151660197661561&l=8e956292be" target="_blank">clic aquí</a> .<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">GINEBRA, el 21 de octubre -
Durante esta mañana, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU examinó la
situación de los derechos nacionales en Arabia Saudita , una minoría de las
democracias como Canadá, el Reino Unido y la República Checa <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ha expresado su preocupación , pero la
gran mayoría de los países no alineados defendió y elogió a uno de los
regímenes teocráticos más represivos del mundo .<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De los 102 países que han
hablado hoy en día, más de 80 de ellos han elogiado Arabia Saudita.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Fue otra reunión </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px;">más, </span>que, lamentablemente, se
convirtió en una alabanza mutua con regímenes no democráticos, como la China comunista, que hizo una gran cantidad de elogios para la fundamentalista Arabia Saudita,
sabiendo que al día siguiente, cuando el informe de la China será
discutido, los Saudíes les devolverán el favor .</span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>45</o:Words>
<o:Characters>258</o:Characters>
<o:Company>Unige</o:Company>
<o:Lines>2</o:Lines>
<o:Paragraphs>1</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>316</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A pesar del reconocimiento
generalizado del pésimo historial de Arabia Saudita en los derechos de la mujer, la libertad religiosa y la libertad política , el país está a punto de ganar
un escaño en el Consejo de Derechos Humanos en las elecciones que se celebrarán
el 12 de noviembre en la Asamblea general de las Naciones Unidas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UN Watch y una coalición de
grupos de defensa de los derechos humanos instan a la Embajadora de EE.UU, Samantha
Power, y la ministra de Asuntos Exteriores de la UE, Catherine Ashton , a
oponerse a la candidatura de Arabia Saudita en el Consejo de los Derechos
Humanos. Es el colmo de la hipocresía. Durante la próxima semana, UN Watch traerá
algunos disidentes conocidos en las Naciones Unidas que se oponen a la
aplicación absurda de los Saudíes y otros.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Después de que Arabia Saudita ha
presentado un informe de 30 páginas sobre su historial en materia de derechos
humanos, el Consejo ha celebrado hoy un " diálogo interactivo " de
tres horas, con más de 100 Estados haciendo declaraciones. La delegación de
Arabia Saudita respondió nominalmente a cada declaración. El ejercicio es
conocido como el " examen periódico universal " (EPU ), que examina
cada miembro de la ONU, una vez cada cuatro años. Mañana será China.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Arabia Saudita es un país cuyo
sistema judicial castiga sistemáticamente a las víctimas de violaciónes en vez de los autores de esos crímenes. Por lo tanto, Arabia Saudita no hubiera
debido ser elogiada efusivamente por los miembros del máximo órgano de la ONU.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">En cambio, el mundo </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px;">tenía </span>que aprovechar de la ocasión para abordar el castigo cruel, inhumano y degradante del
régimen saudí, como la flagelación, la amputación y la extracción de organos. Estos y muchos otros abusos han sido ampliamente documentado por escrito a la
ONU por Amnistía Internacional y otras observaciones de las organizaciones no
gubernamentales .</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nadie desafió al régimen saudí,
en lo que concierna los 53 cristianos detenidos este año por la policía
religiosa por haber rezado en una casa privada. Nadie, tampoco, pidió a los Saudíes por qué la homosexualidad es un delito castigado con la decapitación
pública.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">UN Watch da la bienvenida a la
pequeña minoría de países, que son como un reto para los saudíes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-riNMo-mkSoQ/UmqMjzwCTDI/AAAAAAAAAyo/P8E-p9FjL14/s1600/saudis_beards_defend_upr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="316" src="http://1.bp.blogspot.com/-riNMo-mkSoQ/UmqMjzwCTDI/AAAAAAAAAyo/P8E-p9FjL14/s320/saudis_beards_defend_upr.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><i>Arabia delegación de hoy: " Hemos ratificado cinco instrumentos en materia de derechos humanos y planeamos más , debido a nuestro compromiso con los derechos humanos ... "</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Canadá criticó las violaciones
de Arabia Saudita sobre el matrimonio infantil, la libertad religiosa, la
justicia penal, el castigo corporal y los derechos de las mujeres, para pedir
el fin de la prohibición a las mujeres conducir.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Irlanda ha solicitado la
eliminación del sistema de tutela masculina. Alemania estaba en contra el
matrimonio infantil. Gran Bretaña ha criticado la ley penal saudí. La República
Checa ha hablado en nombre de la libertad de palabra, expresión y asociación.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">( El viernes, Riyadh sorprendió
al mundo en anunciar que iba a rechazar el escaño del Consejo de Seguridad de
la ONU, que ha conseguido - primera vez en la historia. Según los expertos,
sería un gran respuesta de Arabia Saudita contra la administración Obama en su
fuerte preferencia para las negociaciones de Ginebra, en lugar de enfrentar de
manera significativa el programa nuclear de Siria y de su líder chiíta , Irán.
Pero hoy, con la reunión del Secretario John Kerry en París con el ministro de
Relaciones Exteriores de Arabia Saudita, el reino sunita </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 16px;">cambiará </span>tal vez de
opinión. UN Watch analizará este extraño episodio en su próxima sesión
informativa ).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hoy, elogio sobre el informe de
Arabia Saudita en el CDH<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Turquía: </b>" Damos la
bienvenida a Arabia Saudita para el aumento significativo de las mujeres en la
administración pública "<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Túnez:</b> " Damos la
bienvenida a los esfuerzos de Arabia Saudita para adaptar su legislación a los
convenios internacionales en materia de derechos humanos ... "<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Palestina:</b> " Tomamos nota
de los esfuerzos de Arabia Saudita para proteger y promover los derechos
humanos ... "<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Somalia:</b> "Arabia Saudita
sigue siendo una alta prioridad a la protección y promoción de los derechos
humanos ... "<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Pakistán recomendó</b> "
encomiables medidas adoptadas por Arabia Saudita para promover y proteger los
derechos de los niños y las mujeres ... "<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Nicaragua: </b>" Tomamos nota
de los progresos de Arabia Saudita en términos de derechos de los niños, trata
de personas y el cambio legislativo de los derechos de las mujeres ... "<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Mauritania, Vice - Presidente
del Comité de Derechos Humanos <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(país
que practica la esclavitud ) </b>: "Damos la bienvenida a Arabia Saudita que siempre
ha tratado de fortalecer los derechos humanos ... Damos la bienvenida a Arabia
Saudita en términos de progreso en la garantía de los derechos y libertades
fundamentales, el progreso socio- económico, la participación de las mujeres
en todos los niveles y la participación en la sociedad. Esperamos ver una mayor
prosperidad y progreso para Arabia Saudita. "<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Maldivas: </b>" Damos la
bienvenida a la mejora de Arabia Saudita sobre la situación de las mujeres.
"<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Libia:</b> "Arabia Saudita
sigue fortalecer y promover los derechos humanos y merece nuestra gratitud ..."<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Egipto:</b> " Damos la
bienvenida a los progresos realizados por Arabia Saudita para proteger y
promover los derechos humanos , y elogiar la labor de reforzar el papel de las
mujeres ... "<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Francia: </b>" Damos la
bienvenida a Arabia Saudita con su progreso en el papel de la mujer en la
sociedad ... "<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Dinamarca:</b> " Damos la
bienvenida a los avances de # saudiarabia en la promoción de los derechos de
las mujeres en los últimos años ... "<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Cuba:</b> " Damos la
bienvenida a Arabia Saudita para la implementación de las recomendaciones de la
primera vuelta de las muchas áreas de resultados positivos : la educación , la
salud ... "<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>China:</b> "Apreciamos los
esfuerzos para proteger los derechos de los niños y tener un diálogo de
tolerancia religiosa ... "<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Camboya: </b>" Tomamos nota de
los progresos realizados en la legislación laboral , la educación y la
seguridad social ... "<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Afganistán:</b> " Damos la
bienvenida a Arabia Saudita a medida que continúan de fortalecer la
protección y promoción de los derechos humanos ... "<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Vietnam: </b>" da la bienvenida
a los esfuerzos de Arabia Saudita en la lucha contra la trata de personas y la
discriminación , es alentador ... "<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Venezuela:</b> " La escolarización primaria de
Venezuela llegó a 96,6 %. Damos la bienvenida a Arabia Saudita ... "<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<!--EndFragment-->Unknownnoreply@blogger.com0