Sombrío récord de derechos humanos

 El 10 de diciembre, Mauritania fue elegida Vicepresidente del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, lo que indignó a diversas asociaciones y provocó que UN Watch [en] criticara la decisión. También, la discriminación es un hecho diario para los mauritanos negros:

Es obsceno que las Naciones Unidas usen el Día de los Derechos Humanos, cuando conmemoramos la Declaración Universal de los Derechos Humanos, para elegir al peor facilitador de la esclavitud en el mundo para este prestigioso puesto”, dijo Hillel Neuer, director ejecutivo de UN Watch. Según un reciente informe [en] de The Guardian, “hasta 800,000 personas en un país de 3.5 millones siguen consideradas como bienes inmuebles”, con poder y riqueza abrumadoramente concentrados entre los moros de piel clara, “lo que deja a los moros descendientes de esclavos de piel más oscura y a los africanos negros a los extremos de la sociedad.


El año 2012 también se vio marcado por el arresto de varios activistas y periodistas.
 
El régimen trató incluso de sobornar a estudiantes [en] para convencerlos de detener su activismo.
 
El bloguero Dada Ould Sheikh Ibrahim escribió [ar} sobre el caso:

فجر الطالب: ألمين ولد حمادي عضو المكتب التنفيذي للإتحاد الوطني لطلبة موريتانيا حقائق قوية عن إغرائه بالتوظيف والمال من طرف مدير ديوان رئيس الجمهورية ورئيس جامعة انواكشوط السابق السيد إسلك ولد إزيد بيه لشق صفوف الاتحاد الوطني بإشراف مباشر من العضو السابق بنفس الاتحاد السيد إطول عمر.

Almeen Ould Hamadi, miembro de la oficina ejecutiva de la Unión Nacional de Estudiantes Mauritanos, sorprendió a todos. Reveló que Isselkou Ould Izidbih, jefe de gabinete del presidente y expresidente de la Universidad de Nuakchot, le había ofrecido un trabajo y dinero para disolver la unión, bajo la directa supervisión de un exmiembro de la misma unión, el señor Itwal Omar.

El periodista mauritano Obeid Ould Amegn fue detenido el 29 de abril [en]. Se dice que su salud se deteriora.
 
Pero si se va a hablar de la violación de Mauritania de los derechos humanos, entonces definitivamente no podemos omitir la esclavitud. A pesar de haber sido abolida por el gobierno desde 1981 y ser considerada delito desde 2007, la esclavitud sigue descontrolada en el país.

El 10 de diciembre, Mauritania fue elegida Vicepresidente del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, lo que indignó a diversas asociaciones y provocó que UN Watch [en] criticara la decisión. También, la discriminación es un hecho diario para los mauritanos negros:

Es obsceno que las Naciones Unidas usen el Día de los Derechos Humanos, cuando conmemoramos la Declaración Universal de los Derechos Humanos, para elegir al peor facilitador de la esclavitud en el mundo para este prestigioso puesto”, dijo Hillel Neuer, director ejecutivo de UN Watch. Según un reciente informe [en] de The Guardian, “hasta 800,000 personas en un país de 3.5 millones siguen consideradas como bienes inmuebles”, con poder y riqueza abrumadoramente concentrados entre los moros de piel clara, “lo que deja a los moros descendientes de esclavos de piel más oscura y a los africanos negros a los extremos de la sociedad.

 Enlace original: http://es.globalvoicesonline.org/2013/01/02/mauritanos-encuentran-una-voz-en-linea-en-2012/